Творець манги Хіро Масіма вперше виступив на американському конгресі коміксів у Сан-Дієго Комік-Кон 2008 і приніс із собою той самий веселий дух, який читачі полюбили від його творів Казка і Рейв Майстер. Машіма зустрів своїх шанувальників на двох автограф-сесіях і на панелі в центрі уваги, які організував його американський видавець Дель Рей Манга.
Одягнений у сіре Мисливець на монстрів футболку, оливкові штани-карго та великі сонцезахисні окуляри, Масіма вписався у свою суботню панель Поява з широкою посмішкою на обличчі та захопленим "Що, хлопці!" привітання до повної кімнати шанувальників. «Дякую, що завітали до мене! Сподіваюся, ви чудово проведете час!»
Під час свого виступу на панелі Машіма відповів на запитання фанатів і асоційованого видавця Del Rey Manga Далласа Міддоу. Машіма також продемонстрував свою швидкість і майстерність малювання, що дозволяє йому викачувати нові епізоди Казка щотижня на додаток до щомісячних платежів Монстр Hunter Orage.
Перед панеллю ми також мали можливість поговорити з Машимою, щоб задати йому ще кілька запитань про його початок як професіонала
«Скільки себе пам’ятаю, я хотів бути художником манги»
З: Де ти виріс і як почав займатися малюванням манга?
Хіро Масіма: Я виріс у префектурі Нагано в Японії. Скільки себе пам’ятаю, хотів малювати манга. Коли я був молодшим, мій дід знайшов викинутим манга щоб я читав, і я б простежив малюнки.
З: Чи був художник чи якась конкретна історія, яка надихнула вас стати професіоналом? манга художник?
Хіро Масіма: Торіяма Акіра, творець Dragon Ball і Dragon Ball Z. Також Юдетамаго (він же Йосінорі Накай і Такаші Сімада), творці Ultimate Muscle (він же. Кіннікуман)
З: Що вам сподобалося в їхньому художньому стилі чи історії?
Хіро Масіма: Мені подобається, що головний герой потрапляє в біду, але чомусь завжди вдається перемагати! Мені також подобаються сцени жорстоких баталій.
З: Ви ходили до школи, щоб навчитися малювати манга?
Хіро Масіма: Спочатку я думав, що ти повинен йти до школи, щоб навчитися малювати манга, тож після школи я пішов до художньої школи. Але мені це не сподобалося, тому я врешті-решт викладав сам.
З: Як ви стали професіоналом? манга художник?
Хіро Масіма: Я створив 60-сторінкову оригінальну роботу, яку я взяв до редакції для рецензування. Тоді я виграв аматор манга конкурс художників. Через рік я офіційно дебютував у 1999 році.
Рейв Майстер і Натхнення реального життя для Казка
З: Ваша остання історія Рейв Майстер вийшла довго -- 35 томів. Чи важко було придумувати нові історії та залишати їх веселими та свіжими?
Хіро Масіма: Хм. Це правда. Це була довга серія, тому були важкі часи, але тепер, озираючись назад, я можу лише згадати, як мені було весело.
П: Як ви думаєте Казка буде така довга серія, як Рейв Майстер?
Хіро Масіма: Це моя мета, але ще не визначено, чи триватиме це так довго.
З: Коли ви вирішили почати роботу над Казка, чи було щось, чого ви дійсно хотіли спробувати досягти за допомогою цієї нової серії, чи інший підхід, який ви хотіли б спробувати в порівнянні з роботою з Рейв Майстер?
Хіро Масіма: Ближче до кінця Рейв Майстер, історія була трохи сентиментальна, трохи сумна. Тому я хотів зробити цю нову історію дуже веселою.
Основна відмінність полягає в тому, що в Рейв Майстер, метою було врятувати світ. в Казка, це все про цю гільдію чарівників і завдання, які вони повинні виконувати. Йдеться про їх повсякденне життя. Згодом це може змінитися, але це повинні з’ясувати шанувальники, коли вони продовжують читати цю історію! (сміється)
З: Один символ, який перейшов із Рейв Майстер є Plue. Чи є причина, чому він з'являється знову і знову?
Хіро Масіма: На мою думку, Плю скрізь. Він міг би існувати й у цьому світі. Він мій особистий улюбленець! (сміється)
З: лиходіїв ви придумали дуже креативні, вони справді цікаві. Чи є якийсь конкретний, який ви придумали, що змусило вас подумати: «Вау, я перевершив сам себе!»?
Хіро Масіма: Хм! (витягує Хвост Феї, том 1 і вказує на персонажа - Зіглейна) Є великий секрет про Сіглейна, який буде розкритий Казка Том 12. Тож, будь ласка, продовжуйте читати, щоб дізнатися про нього!
З: Що було першим натхненням Казка -- Чи був якийсь фільм, який ви бачили, чи книга, яку ви прочитали, що змусило вас подумати, що було б круто створити історію про гільдію чарівників?
Хіро Масіма: Книг чи фільмів як таких не було, але я завжди любив чарівників і чарівників. Тож я подумав, що було б цікаво написати історію про групу чарівників.
Можливо, я стаю старшою, але я все ще люблю тусуватися з друзями, я все ще граю у відеоігри з друзями до раннього ранку. Тож просто ідея полягала в тому, щоб намалювати спільноту друзів, і як би ми були з друзями, якби ми були чарівниками.
З: Казка має багато кумедних, фантастичних персонажів. У західних коміксах найважливішим є сюжет. Для вас важливіший сюжет чи персонажі?
Хіро Масіма: Обидва для мене дуже важливі, але я повинен був вибрати один, я б точно вибрав персонажів.
З: Чому?
Хіро Масіма: Насправді потрібно думати і створювати сюжет, але в моєму реальному житті є багато персонажів.
З: Чи є Казка персонажів, заснованих на людях у реальному житті? Чи є персонаж в Казка це найбільше схоже на тебе?
Хіро Масіма: Безумовно, Нацу. Він як я в молодших класах! (сміється) Усі інші персонажі створені на основі моїх друзів, моїх редакторів, людей, яких я знаю по роботі.
З: Мені дуже подобається Нацу - він дійсно веселий, енергійний і симпатичний. Але одна річ, яка в ньому незвичайна, це те, що, незважаючи на те, що він дійсно могутній, його слабкість - це заколисування. Ви самі хворієте на заколисування?
Хіро Масіма: Насправді я боюся висоти і літаків, але у мене немає заколисування. У мого друга таке є. Коли ми разом їздимо на таксі, йому просто стає погано. З одного боку, це погано для нього, а з іншого – якось смішно. (сміється)
З: Оскільки ви створюєте персонажів із людей, яких знаєте, чи є у вас такий друг, як Грей, який любить роздягатися?
Хіро Масіма: Я! (сміється)
З: Чи є причина, чому ви називаєте своїх героїв на честь сезонів?
Хіро Масіма: Для моєї японської аудиторії я думав, що імена західного фентезі були б незнайомі. Хару означає «весна», тому він теплий персонаж. Нацу означає «літо», тому він палкий хлопець.
З: Що ви будете робити, коли у вас закінчаться сезони?
Хіро Масіма: Я вже використовував Fuyu (зима) в одній серії деякий час тому і використав Shiki, що означає «пори року» в Monster Hunter, тому я вже закінчив! (сміється) Я придумав назву «Сезон», що по-французьки означає сезони!
З: Чи є версія аніме Казка в роботах?
Хіро Масіма: Ми отримували пропозиції і викликали великий інтерес від аніме-студій, але ми ще нічого не підтвердили.
З: Чи є анімаційна студія, з якою ви б найбільше хотіли працювати?
Хіро Масіма: Pixar!
З: Якщо версія живої дії Казка було зроблено, як би ви віддали його в Америці?
Хіро Масіма: На думку спадає Джонні Депп для Happy (блакитний кіт)! (сміється) Перетворення цього фільму на живий бойовик було б для мене мрією.
Насичене життя художника манги
З: У якому середовищі ви працюєте, коли малюєте манга?
Хіро Масіма: Я працюю на 8000 кв. зона ніг із сімома столами з диваном і телевізором, де я можу грати у відеоігри зі своїми помічниками.
З: Скільки у вас помічників? Чи давали вони коли-небудь ідеї, які ви використовували Казка?
Хіро Масіма: Зараз у мене шість помічників. Сюжет в основному викладений між мною та моїм редактором, але я ціную, як мої помічники допомагають мені виконувати мою роботу.
З: Мабуть, потрібно багато працювати, щоб викачувати нову історію щотижня! Що є найскладнішим аспектом бути професіоналом манга художник? А що найвеселіше?
Хіро Масіма: Найцікавіше в тому, щоб бути а манга артист може подорожувати і зустрічатися з моїми шанувальниками. Я був у Франції, на Гуамі, на Тайвані, в Італії та Новій Зеландії, але, крім цієї події, єдиний інший захід конвенційного типу був на Тайвані.
Найважче те, що я не можу бачити доньку так часто, як хотілося б. Їй близько 2 років.
З: Скільки часу вам потрібно, щоб намалювати ескіз, намалювати розділ Казка, від початку до кінця?
Хіро Масіма: Це займає близько п'яти днів. У понеділок я працюю над сценарієм і розкадруванням. У вівторок я працюю над приблизними ескізами. Потім із середи по п’ятницю я закінчую малювання та малювання. В інші два дні я працюю далі Мисливець на монстрів, що є щомісячною серією для Суперник Шонен. Я працюю над четвертою частиною історії кожні вихідні, і до кінця місяця я закінчив розділ.
З: Ви робите ДВІ серії? Як ти це робиш? Коли ти спиш?
Хіро Масіма: Коли я можу! (сміється)
З: Ну що ж Мисливець на монстрів про?
Хіро Масіма: це відеогра від Capcom, яка надзвичайно популярна в Японії. Capcom знала, що я великий шанувальник гри, і в Японії виходить новий журнал. Тому, коли редакція звернулася до мене, я не міг упустити цю можливість.
З: Як далеко ви створюєте свої історії (до того, як вони будуть опубліковані в Журнал Shonen)?
Хіро Масіма: Загалом, я схильний думати про наступний епізод, коли створюю поточний. Іноді я отримую письменницький блок. Іноді натхнення приходить просто, коли ти сідаєш біля унітазу. Мені подобається думати про це як про натхнення з небес. (сміється)
З: Чим ти любиш займатися, коли не малюєш? манга?
Хіро Масіма: Я люблю фільми, люблю грати в ігри та читати книги. мені дійсно подобається Хоробре серце, Володар кілець… Я люблю слухати музику, коли працюю, але моя улюблена група Зелений день.
З: Чи є у вас якісь поради для прагнень манга художники?
Хіро Масіма: Просто насолоджуйтесь! Очевидно, надзвичайно важливо, щоб ви були захоплені манга. Але також важливо дивитися фільми, грати в ігри, читати книги та отримувати натхнення від цих видів розваг.
Враження від Америки та Comic-Con
З: Це ваш перший візит до США? Це ваш перший візит на американський конгрес коміксів?
Хіро Масіма: Це мій третій візит до Америки, але мій перший візит на американський конгрес коміксів. Я бачу багато косплеєри гуляю, тож я дуже радий побачити так багато манга шанувальників у США. У вболівальників тут є велика пристрасть, великий ентузіазм комікси. Але порівнюючи шанувальників у Японії та Америці – немає різниці в їхній любові манга. Але одна відмінність полягає в тому, що тут шанувальники можуть значно зблизитися з артистами. В Японії дуже сувора безпека – вони тримають уболівальників набагато подалі на подібних подіях.
З: Чи були у вас якісь незабутні враження від зустрічі з американськими фанатами?
Хіро Масіма: Хм! Мені дуже сподобалося зустрічатися зі своїми шанувальниками, але я думав, що вони були досить сором’язливими!
Q: Ви займаєтесь косплеєм?
Хіро Масіма: Я б хотів спробувати, але ще не зробив. Якби я це зробив, я б хотів бути щасливим. Я пофарбую своє обличчя в блакитний колір, і розкачаю його! (сміється)
З: Чи було щось, що ви бачили в конференц-залі внизу, що змусило вас подумати: «Вау! Це дивно!'?
Хіро Масіма: (трохи замислюється) Так. Мачо, що плаче (Хозе Кабрера) Це було цікаво!
З: Вау! Справді? Я не очікував такої відповіді! Чи є щось таке японське манга художники можуть вчитися у американських художників коміксів, і навпаки?
Хіро Масіма: Ну, це залежить від художника. Але американські художники коміксів роблять набагато більше з кольором, ніж японські художники. Дизайн персонажів дуже креативний, тому я захоплююся цим. Крім того, спосіб компонування панелей та спосіб розповіді оповідань дуже різні, тому було б цікаво порівняти нотатки.
З: Якби у вас була можливість поговорити з читачем, який не читав Казка але як би ви переконати їх взяти це та спробувати?
Хіро Масіма: Мабуть, я хочу заохотити читачів просто розважитися, читаючи цю історію, а не замислюватися надто глибоко про неї. Просто приходьте з Нацу і насолоджуйтесь пригодами! Я також хочу, щоб люди чекали на томи 10 і 11 - ці томи будуть трішки!
