Який був першим, пташка або орел? В історії гольфу термін підрахунку балів «пташка» увійшла в лексикон гольфу першою, приблизно на зорі 20-го століття, а незабаром — «орел». Але чи точно ми знаємо, коли і де виникли ці терміни гольфу? У випадку з «пташкою» відповідь ствердна.
Ключові речі на винос
- Пташка в гольфі на конкретній лунці має 1 менший номінальний показник, а на лунці — орел.
- Обидва терміни американські за походженням, але пташка прийшла до орла.
- «Пташка» датується першими роками 1900-х років і конкретним матчем, який відіграв у заміському клубі Атлантік-Сіті. Загальновідомо, що винайшов цей термін гравець у гольф Еб Сміт.
«Пташка» на основі раннього американського сленгу
Нагадуємо, що пташка в гольфі – це 1 менше пар на будь-який заданий отвір; орел – це оцінка 2-менше на окремій лунці. Це робить забити орла навіть краще, ніж пташку.
В американському сленгу кінця 19-го та початку 20-го століття термін «птах» застосовувався до чогось особливо великого або видатного. «Птах» був «крутим» свого часу.
Тож на полі для гольфу чудовий удар — той, який призвів до нижчого результату — став відомий як «птах», який потім перетворився на «пташку». Термін пташка був у вживанні у всьому світі до 1910-х років.
І саме під час матчу в Atlantic City Country Club з’явилася пташка.
Народження «Пташки» в Атлантік-Сіті
Хто вперше використав «пташку» на полі для гольфу? Більшість джерел вказують на місце походження заміського клубу Атлантік-Сіті в Атлантік-Сіті, штат Нью-Джерсі. Музей USGA цитує книгу П'ятдесят років американського гольфу, опублікований у 1936 році, який сам посилається на матч, зіграний у заміському клубі Атлантік Сіті в 1899 році.
Однак сам заміський клуб Атлантік Сіті стверджує, що матч був у 1903 році, тому ми приймаємо цей рік. Один із гравців у гольф у цьому матчі, Аб (Ебнер) Сміт, цитується в книзі, який говорить це:
"Мій м'яч... зупинився на відстані шести дюймів від чашки. Я сказав: "Це був стрілець... Я припускаю, що коли хтось із нас грає на лунку в одну лунку нижче номіналу, він отримує подвійну компенсацію». Двоє інших погодилися, і ми одразу, як тільки прийшов наступний, почали називати це «пташкою». "
Тож можна сказати, що «пташка» була придумана Ебом Смітом та його однокурсниками під час матчу в заміському клубі Атлантік Сіті в 1903 році. (Сьогодні на отворі в ACCC, де це сталося, меморіальна дошка вшановує цю подію.) Цей термін одразу став поширеним. У цьому клубі відвідувачі клубу дізналися про нього, і він поширився по всьому світу гольфу з того єдиного поля для гольфу в Новому Джерсі.
На початку 1910-х років цей термін використовувався гравцями в гольф по всьому світу, але ще не був поширеним за межами Сполучених Штатів. У 1913 році англійський письменник з гольфу Бернард Дарвін сказав, що «англійцям потрібно день чи два. спостерігач (у США), щоб зрозуміти, що пташка — це отвір, зроблений одним ударом нижче за норму» (цит. від Історичний словник термінів гри в гольф).
«Eagle» незабаром з’явився за «Birdie».
На відміну від пташки, ми не знаємо часу та місця, коли «орел» увійшов до лексикону гольфу. Але це було дуже скоро після створення «пташки». Той же Еб Сміт, який придумав «пташка», сказав, що він також згадав використання «орла» в ACCC незабаром після цього.
Орел був просто природним продовженням пташиної теми птахів. Що краще, ніж 1-under? Два-під. Що може бути більшим, величнішим, величнішим за маленьку пташку? Орел. (І "альбатрос"Пізніше з'явилися з тієї ж причини. Тому після того, як «пташка» було встановлено як термін для 1-under par, пташині терміни для 2-under par і 3-under par також були прийняті.)
Орел, як і пташка, безумовно, американського походження. Терміни поширилися спочатку на американських гравців у гольф, потім на Канаду, потім через ставок. Одне з найбільш ранніх відомих випадків використання слова «орел» у Великобританії відбулося в 1919 році.
