Що означає центрувати себе?
Коли ми стикаємося з темою, яка викликає у нас незручність, це може бути найлегше відхилити. Це особливо вірно, коли дискусія йде про щось настільки глибоко вкорінене, як раса та боротьба за расову рівність.
Тим з нас, хто відчуває привілей, можуть нагадати про нашу причетність до системного расизму болючі усвідомлення, але важливо розуміти, що зосередження цього болю - це не спосіб досягти цього зміна. Чорні голоси довгий час замовчувалися через центрирування білого - давно пора боротися з дискомфортом і практикувати справжнє децентрування.
Центрування себе означає, що замість того, щоб по -справжньому прислухатися до чужого досвіду, ми зірвемо розмову або кинемо виклик розмові, поділившись своїм. Ця шкідлива переорієнтація завжди непрошена і є спробою захистити наші привілеї та змусити себе почувати себе комфортно.
Цей допис про Бесіди з пояснює це так: «Центрування - це чітка ознака того, що ви не слухаєте, щоб зрозуміти, а навпаки, слухаєте відповідь».
Найчастіше центрирування з’являється у соціальних мережах як відповідь, яка може “здатися” доброзичливою, але є неінформованою та шкідливою: “Або це виглядає як явна підсвітка:”
Якщо хтось повідомляє про свій досвід, травму чи горе і прямо не просить нас поділитися своїм, це наш сигнал, щоб вислухати, зробити паузу, перш ніж зосередитись у коментарі. Це не робота оригінального плаката - зберігати місце для того, наскільки ми можемо відчувати себе винними, і, зосереджуючи себе, ми допомагаємо у продовженні насильства проти маргіналізованих людей.
Однак це не завжди має відповідати комусь безпосередньо. Центрування може бути навіть таким простим, як поділитися фотографією квитанції про пожертвування в Інтернеті, щоб показати нашим послідовникам, наскільки, у доларах, ми дбаємо. Це може виглядати як розміщення фотографій, на яких ми протестуємо, як люди, які відчувають привілей білих, якщо наш мотив - отримати похвалу від однолітків. Це виглядає як посилення шуму без значних закулісних зусиль. Ці речі є втіленням привілеїв, особливо якщо вони приходять, не працюючи на реальні системні зміни.
Чому центрування - це стирання
Рух «Життя чорних має значення» - це не те, щоб привілейовані люди виглядали хорошими активістами, - це справедливість, рівність, захист і репарації для чорношкірих людей. Справа не в оптиці; мова йде про такі дії, як пожертвування, протест, заклик до представників, голосування та притягнення до відповідальності наших друзів.
Рейчел Карґл, державний академік, письменник і викладач, пояснює центрування як частина “Зошита з токсичного білого фемінізму”:
«[Центрування] є найпоширенішим з усіх. Білі жінки настільки захоплені тим, як вони себе почувають, коли чорношкірі жінки це висловлюють вони повністю вакуумують енергію, напрямок та точку розмови для себе та своїх почуття. Вони починають пояснювати, чому їм важко говорити про расу, що, на їхню думку, було б кращим рішенням для цієї теми, і, можливо, що можуть зробити кольорові жінки, щоб зробити її більш приємною ».
Зосередження на дискусіях навколо чужого досвіду є недійсним і шкідливим. Фрази, що починаються на "Як [X]…", можуть бути червоними прапорцями, які вказують на те, що хтось хоче перенаправити розмову. Жінки, які відчувають привілей білої людини, можуть висловити спільний досвід, кажучи: «Як жінка… ”Це важливо: womxn дійсно зазнає дискримінації, і це, безумовно, є вартістю бореться за. Але якщо це не конкретна розмова, це може означати, що ми намагаємось знайти еквівалентність, якої не існує.
Наші хворобливі переживання можуть бути дійсними, але, коли вони використовуються як інструмент для скасування чужого досвіду, вони стираються.
Як обдурити себе
Ось кілька питань, які я задаю собі перед тим, як проголосити, опублікувати або прокоментувати, щоб допомогти визначити, коли я можу зосередитися. Ці питання вимагають чесних відповідей, і нам можуть не сподобатися відповіді, які ми знайдемо. Але ми можемо використовувати цей дискомфорт як стимул для зростання.
Для кого це? Це для того, щоб я відчував себе краще чи менш винен? (Якщо відповідь «це для того, щоб я почувався краще», почитайте перформативне союзництво).
Чи шукаю я когось, хто б визнав мене жертвою, або висловив мені співчуття у просторі, який не є моїм для початку?
Чи я використовую власний досвід, щоб розповісти комусь про те, як він повинен почуватись?
Чи змінює те, що я говорю, тему розмови?
Чи використовую я багато мови від першої особи (як-от у «моєму» чи «я»), щоб донести свою думку? Чи я б все ще говорив це, якби частину "я" виключили?
Чи відповідаю я комусь, хто має інший досвід, ніж я? Це пережитий досвід пригнічення чи маргіналізації?
Зрештою, це зводиться до того, щоб визнати, коли ми використовуємо нашу зброю, щоб зірвати розмову або заспокоїти свою провину. Якщо ми визначимо, що те, що ми збираємось сказати, відчуває себе в центрі, давайте зробимо паузу. Можливо, є дія, яку ми можемо здійснити в автономному режимі, хтось, з ким ми можемо поділитися своїми знаннями, приватний журнал, у який ми можемо писати. Якщо ми вже сказали це, давайте визнаємо це і візьмемо на себе зобов'язання робити краще.
Як сумувати без центрування
Це нормально зараз сумувати. Це горе на сотні років глибоке, і його слід визнати. Для тих з нас, хто користується привілеєм білих і починає боротьбу з расизмом, ми, можливо, вперше розкриємо горе. Ми могли б сказати "але не я!" тому що легше відмовити у привілеях, ніж прийняти, що ми були частиною системи. Але важка робота - не привід не виконувати її. І якщо вона важка, це тому, що робота важка - а не про те, наскільки «добре» чи «погано» вона викликає у нас почуття.
Знову Рейчел Карґл, наголошує що цей рух не стосується зосередження білизни: «Робота проти расизму НЕ є місцем самовдосконалення для білих людей. Якщо захист тіл та розширення прав і можливостей чорношкірих людей не в центрі вашої роботи, то ви не тут для чорношкірих людей - ви просто вживаєте заходів, щоб почувати себе краще ».
Горе стає домом для наших тіл, і турбота про себе є важливою в цей момент. Вимикайте, якщо потрібно, але не втрачайте з уваги справжні цілі: справедливість, підзвітність, рівність. Непогано висловлювати свій смуток приватно у власному домі, зі своїми близькими, у щоденнику, поки ви активно працюєте над змінами.
Найголовніше - створіть місце для своїх чорношкірих друзів та сім’ї, щоб пережити це горе, не обтяжуючи їх своїм власним. Не зосереджуйтесь і займайте місце в розмовах, які натомість варто слухати.
Зміни не повинні залежати від комфорту - оскільки наші зони комфорту токсичні, якщо вони системно не заважають іншим.
Як вжити заходів
Остання примітка щодо центрування: запитати чорношкірих людей "що я можу зробити?" часто центрується під виглядом добрих намірів. Це може бути само по собі виступом із словами «Мені все одно! Я б зробив роботу, якби тільки хтось сказав мені, що мені робити! »
Якщо ви зараз задаєте це питання, запитайте в Інтернеті, а не окремих осіб. Іди тут. Прочитайте ці книги. Слухати ці подкасти. Зверніть увагу (і гроші) на цих вихователів. Приєднуйтесь до протестів як свідомий союзник, децентруйте себе, захищайте своїх сусідів, і перш за все, не припиняйте боротьбу за зміни.
