شهد الموسم الثالث من "Parks and Recreation" قيام موظفين جدد بالمدينة كريس وبن بالاستقرار في Pawnee ، حفل زفاف أبريل و Andy ، ودخول Leslie في سباق مجلس المدينة المحلي. في الموسم الرابع ، تكافح ليزلي لعدم قدرتها على مواعدة بن بسبب مسيرتها السياسية ، رون يواجه زوجته السابقة الأولى ، ويحاول توم إطلاق شركته الخاصة.
الحلقة 1
عنوان: "أنا ليزلي نوب"
تاريخ البث الأصلي: 22 سبتمبر 2011.
لم تخبر ليزلي بن بعد أنها ستترشح لمنصب ، ولا تعرف ما إذا كان يمكنها حمل نفسها للقيام بذلك. رون مفقود منذ أسابيع بعد أن التقى بزوجته السابقة الأولى ، تامي وان (باتريشيا كلاركسون). يتعقب ليزلي رون في مقصورته البعيدة ، وقرر كلاهما العودة لمواجهة مشاكلهما. انفصلت ليزلي وبن ، وأعلنت ترشحها لمجلس المدينة. يواجه رون تامي وان، الذي أخبره أنه يخضع للتدقيق من قبل مصلحة الضرائب الأمريكية. رون يعين آندي ليكون مساعد ليزلي الجديد.
الحلقة 2
عنوان: "Ron & Tammys"
تاريخ البث الأصلي: 29 سبتمبر 2011.
يحاول ليزلي مساعدة رون في الاستعداد لتدقيق مصلحة الضرائب ، لكن تامي وان وصلت لتولي مسؤولية رون. لقد غيرته إلى شخص مختلف تمامًا لأنها تريده مرة أخرى (وقد اخترعت المراجعة الكاملة). تقوم ليزلي بتجنيد والدة تامي تو ورون (وتسمى أيضًا تامي) لاسترداد رون من براثن تامي ون. تطلب "آن" من "كريس" تمثيل إعلان الخدمة العامة لوزارة الصحة ، والذي يتحول إلى كارثة. يطلب توم من بن فحص الأوراق الخاصة بشركته Entertainment 720.
الحلقة 3
عنوان: "ولدت ونشأت"
تاريخ البث الأصلي: 6 أكتوبر 2011.
يكتب ليزلي كتابًا عن تاريخ باوني ويريد بشدة أن يتم اختياره لنادي الكتاب لشخصية التلفزيون المحلية جوان كالاميزو. لكن جوان تؤكد أن ليزلي لم تولد في الواقع في باوني ، وسرعان ما انتشرت الشائعات في جميع أنحاء المدينة. تحصل ليزلي على شهادة ميلادها وتكتشف أنها ولدت بالفعل في إيغلتون ، الأمر الذي يرسلها إلى أزمة. أصبحت نظيفة في عرض جوان وأدخلت الكتاب إلى نادي الكتاب.
الحلقة 4
عنوان: "باوني رينجرز"
تاريخ البث الأصلي: 13 أكتوبر 2011.
يأخذ رون مجموعته الشبيهة بالكشافة Pawnee Rangers في رحلة تخييم ، وتأخذ ليزلي مجموعتها للفتيات فقط Pawnee Goddesses أيضًا. يشعر الحراس بالغيرة من أنشطة المعسكرات الممتعة للآلهة لأن رون يريد فقط تعليمهم البقاء في البرية. جميع الأولاد ينشقون عن الآلهة ، لكن ليزلي تأتي بمجموعة جديدة من المتشددين ليديرها رون حتى يتمكن من نقل حكمته. يصطحب توم ودونا بن معًا في يوم تدليلهما لأنه يشعر بالاكتئاب بسبب انفصاله عن ليزلي. كريس يلتقي ابنة جيري الرائعة ويبدأ في مواعدتها.
الحلقة 5
عنوان: "لقاء مع الترحيب"
تاريخ البث الأصلي: 27 أكتوبر 2011.
أقام أبريل وآندي حفلة عيد الهالوين في منزلهم ، ويشعر بن بالاستياء لأنهم لم يحذروه. في الحفلة ، يقضي رون وقته في إصلاح الأشياء في المنزل ، ويشعر جيري أكثر فأكثر بعدم الارتياح عند رؤية كريس مع ابنته. توظف ليزلي توم لتنظيم حفل استقبال لها لمقابلة قادة الأعمال كجزء من حملتها ، لكنه اختطف الحدث للترويج لشركته. تغضب منه ، ويكشف أن Entertainment 720 مفلسة.
الحلقة 6
عنوان: "نهاية العالم"
تاريخ البث الأصلي: 3 نوفمبر 2011.
تعلن عبادة باوني المحلية أن العالم ينتهي عند الفجر ، ويقضي الليل في إقامة وقفة احتجاجية في حديقة محلية. يظهر كل من ليزلي ورون وكريس وآن وبن لمراقبة أعضاء الطائفة. تفزع ليزلي عندما يضرب مراسل لطيف على بن ، وتدرك أنها يجب أن تتخلى عن علاقتهما. قضى إبريل وآندي الليل في محاولة القيام بأكبر عدد ممكن من الأشياء في "قائمة الأشياء" الخاصة بآندي ، بما في ذلك القيادة إلى جراند كانيون. يستخدم توم وجان رالفيو آخر مبلغ 720 من أموال الترفيه الخاصة بهما لإقامة حفلة ضخمة قبل إخلاء المبنى.
الحلقة 7
عنوان: "المعاهدة"
تاريخ البث الأصلي: 10 نوفمبر 2011.
تتولى ليزلي مسؤولية نموذج الأمم المتحدة في مدرسة باوني الثانوية المركزية وتنتقي بن وأبريل وآندي للمساعدة. يسمح ليسلي وبن لقضاياهما الشخصية أن تلقي بظلالها على جهود النادي ويضطران إلى التوصل إلى اتفاق بشأن كونهما أصدقاء. يشعر كريس بالقلق من أن علاقته الناشئة مع ابنة جيري تنهار ، ويحاول الوصول إلى جوهر المشكلة بمساعدة آن. يقنع رون توم بالعودة إلى وظيفته القديمة بعد انتهاء Entertainment 720.
الحلقة 8
عنوان: "أصغر حديقة"
تاريخ البث الأصلي: 17 نوفمبر 2011.
أنشأ ليزلي وبن حديقة جديدة ستكون الأصغر في ولاية إنديانا ، وقرر بن أنه بعد هذا المشروع سيحاول العمل بشكل أقل مع إدارة الحدائق. تحاول ليزلي أن تسحب العملية حتى تتمكن من الاستمرار في قضاء الوقت مع بن ، لكنها تجعل الأمور أكثر صعوبة. أخيرًا قررت هي وبن أنه يجب أن يكونا معًا مهما حدث. يقوم كريس بتعيين توم وجيري لابتكار شعار جديد للقسم. يقرر آندي الالتحاق بفصل جامعي ، ويوافق رون على دفع تكاليف تعليمه.
الحلقة 9
عنوان: "محاكمة ليزلي نوب"
تاريخ البث الأصلي: 1 ديسمبر 2011.
عندما يعترف بن وليزلي بعلاقتهما بكريس ، يفتح تحقيقًا رسميًا في الأخلاق. تعتقد ليزلي أنها تستطيع دحض كل أدلة كريس على ارتكاب مخالفات محتملة تتجاوز الحقيقة البسيطة المتمثلة في العلاقة ، ولكن كريس قادر على العثور على عامل صيانة الذي قبض على ليزلي وبن وهما يقبلان بعضهما البعض وتلقى رشوة للحفاظ على ذلك. نفسه. تشعر ليزلي بالقلق من أنها ستفقد وظيفتها ، لكن بين يتحمل المسؤولية عن الحادث بأكمله ويستقيل ، مما يتركها مع إيقاف مدفوع الأجر لمدة أسبوعين فقط.
الحلقة 10
عنوان: "Citizen Knope"
تاريخ البث الأصلي: 8 ديسمبر 2011.
خلال فترة تعليقها ، أصيبت ليزلي بالجنون دون أن تفعل شيئًا ، لأن مستشاريها يريدون منها انتظار استطلاعات الرأي قبل العودة إلى الحملة. انتهى بها الأمر في الاقتراع بنسبة واحد في المائة فقط ، لذا استقال مستشاروها ويبدو أن حملتها الانتخابية قد انتهت. بينما كانت ليزلي بعيدة ، يحاول زملاؤها إعداد هدية عيد ميلاد مثالية لها. يصنعون نسخة طبق الأصل من خبز الزنجبيل في المكتب ، ويعرضون أيضًا تشغيل حملتها حتى لا تضطر إلى الاستقالة. يقوم بن بإجراء مقابلات مع وظائف مختلفة في القطاع الخاص ، لكنه قرر بدلاً من ذلك قضاء بعض الوقت لمعرفة ما يريد فعله حقًا.
الحلقة 11
عنوان: "The Comeback Kid"
تاريخ البث الأصلي: 12 يناير 2012.
تعيد ليزلي إطلاق حملتها مع آن كمديرة حملتها وبقية زملائها في العمل كفريق حملتها. تحاول "آن" إقناع نجم كرة سلة سابق بالمدرسة الثانوية بإعادة إنشاء البطولات الاربع الشهيرة في رالي حملة ليزلي. التحضير لارتفاع ليزلي هو فشل كامل. يحاول كريس مساعدة بن على الابتهاج بدلاً من الانغماس في اكتئابه في المنزل. بعد التجمع الكارثي ، عينت ليزلي بين مديرة حملتها الجديدة.
الحلقة 12
عنوان: "إعلان الحملة"
تاريخ البث الأصلي: 19 يناير 2012.
بوبي نيوبورت (بول رود) ، الوريث المغفل لثروة Sweetums ، يترشح لمجلس المدينة ضد ليزلي ويتقدم كثيرًا في استطلاعات الرأي. تقترح بن حملة إعلانية سلبية ، لكن ليزلي تريد أن تظل حملتها إيجابية. ينشئ بن إعلانًا أكثر توازناً يجذب الانتباه عبر الإنترنت. يلتقي ليزلي وبن مع بوبي نيوبورت المتذمر ويعززان عزمهما على التغلب عليه. يكتشف آندي وأبريل التأمين الصحي ويذهبان إلى الطبيب لأول مرة منذ سنوات.
الحلقة 13
عنوان: "البولينغ للتصويت"
تاريخ البث الأصلي: 26 يناير 2012.
بعد أن قال عضو في مجموعة التركيز أن ليزلي لا تبدو كشخص يلعب البولينغ معه ، قررت أنها بحاجة لإثبات أنها ممتعة. تستضيف الحملة ليلة بولينغ لليزلي للتفاعل مع الجمهور ، لكنها مهووسة بالفوز بالرجل من المجموعة المركزة. عندما يتصرف الرجل مثل النطر ، يلكمه بن. يتنافس جيري وكريس وأبريل وآندي ودونا لجمع أكبر قدر من المال لصالح ليزلي خلال حملة عبر الهاتف. ابنة جيري تصل وتنفصل مع كريس.
الحلقة 14
عنوان: "عملية آن"
تاريخ البث الأصلي: 2 فبراير 2012.
قررت ليزلي أنها بحاجة إلى مساعدة "آن" في العثور على رجل لعيد الحب. في رقصة عيد الحب في إدارة المتنزهات ، كريس (حزين القلب بسبب انفصاله عن ابنة جيري) يعزف موسيقى محبطة بشكل مرعب ، بينما تقابل آن موكبًا من الخاطبين المثيرين للشفقة. يرسل ليزلي بن في رحلة بحث مجنونة عن الزبال لاكتشاف مكان تاريخ عيد الحب ، ويقوم بتجنيد آندي ورون لمساعدته. تنتهي "آن" سرًا في موعد مع توم.
الحلقة 15
عنوان: "عودة ديف"
تاريخ البث الأصلي: 16 فبراير 2012.
بعد موعده مع "آن" ، يشعر "توم" بالحماس المفرط بشأن علاقتهما الناشئة ، وهو ما يدفع "آن" إلى الجنون. يكتب آندي أغنية رئيسية لحملة ليزلي وينشد كل فرد في القسم للغناء على التسجيل. تلتقي ليزلي بقائد الشرطة في محاولة للحصول على تأييده وتواجه صديقها السابق ديف (لويس سي.) ، الموجود في المدينة لحضور حفل تقاعد الرئيس. على العشاء مع ليزلي وبن ، أخبر ديف ليزلي أنه لا يزال يحبها ، وعليها صده.
الحلقة 16
عنوان: "Sweet Sixteen"
تاريخ البث الأصلي: 23 فبراير 2012.
أخبرت رون ليزلي أنها بحاجة إلى الحصول على إجازة للعمل في حملتها الانتخابية ، لكن ليزلي تصر على أنها تستطيع الاهتمام بواجبات وظيفتها وحملتها. تحاول التخطيط لحفلة عيد ميلاد مفاجئة لجيري ، والتي تتحول إلى كارثة. وافقت أخيرًا على تقليص ساعات العمل إلى 10 ساعات في الأسبوع بينما لا تزال تقوم بحملتها. يتشاجر توم وآن على مجموعة من الأشياء السخيفة ويستمران في الشكوى لأبريل من بعضهما البعض ، وتساعدهما عن غير قصد على الاقتراب. يتعاون كريس مع آندي وبطل كلب أبريل.
الحلقة 17
عنوان: "تعديل الحملة"
تاريخ البث الأصلي: 1 مارس 2012.
بينما كان يتجول مع النساء في إسبانيا ، عين بوبي نيوبورت مديرة حملة جديدة قوية وذات خبرة (كاثرين هان) والتي يقوض أفكار ليزلي ويهينها في وسائل الإعلام ، مما يجعل ليزلي وبن يشعران بالقلق من أن عودتهما في استطلاعات الرأي ستكون قصير الأمد. يريد كريس تعيين موظف جديد ليأخذ فترة الركود من ليزلي في تقليص ساعات عملها ، لكن رون يقاوم. يطلب رون من القسم إنجاز مشروع كبير لإثبات أنهم لا يحتاجون إلى مساعدة ، ويتقدم نيسان (أبريل) للقيادة. يقنعها رون بتولي بعض واجبات ليزلي حتى لا يحتاج كريس لتوظيف أي شخص.
الحلقة 18
عنوان: "سعيد الحظ"
تاريخ البث الأصلي: 8 مارس 2012.
تجري ليزلي مقابلة كبيرة في برنامج حواري هام في إنديانابوليس ، ولكن عليها أن تفعل ذلك مباشرة بعد خروجها للشرب مع آن وتوم. تدخل في معركة مع المضيف المتعالي (شون هايز) وتحاول أن تجعله لا يبث المقطع. تم فقد اللقطات في المطار ، لذلك لا يمكن بثها. بعد اجتياز فصل دراسات النساء ، دعا آندي أستاذه إلى الخارج لتناول العشاء معه ، أبريل ورون وكريس. يحاول أبريل تعيين كريس الوحيد مع الأستاذ ، لكن الأستاذ يتواصل مع رون بدلاً من ذلك.
الحلقة 19
عنوان: "الذخيرة الحية"
تاريخ البث الأصلي: 19 أبريل 2012.
تقنع ليزلي عضو مجلس المدينة بإلغاء التخفيضات في الميزانية لإدارة الحدائق ، لكن هذه التخفيضات تؤدي في النهاية إلى إغلاق مأوى للحيوانات بدلاً من ذلك. عندما يؤدي حل ليزلي البديل إلى استبعاد وظيفة آن ، تقنع ليزلي مدير حملة بوبي نيوبورت بجعل بوبي يستخدم ثروته الشخصية لإنقاذ مأوى للحيوانات. كجزء من عملية التدقيق للترقية إلى مساعد مدير المدينة ، يتعين على رون الذهاب مع كريس إلى مركز التأمل. عرض كريس على رون الترقية ، لكن بعد ذلك علم كريس أنه إذا تم انتخاب بوبي نيوبورت ، سيفقد كريس وظيفته.
الحلقة 20
عنوان: "النقاش"
تاريخ البث الأصلي: 26 أبريل 2012.
تستعد ليزلي لمناظرتها مع بوبي نيوبورت والمرشحين الآخرين لمجلس المدينة. تنفصل آن وتوم ، ويقرر كريس الانتقال إلى آن. ترفض تقدمه وتترك الباب مفتوحًا للعودة مع توم. يستضيف أبريل وآندي حفلًا لمراقبة المناظرات لأكبر المتبرعين ليزلي في منزلهم ، لكن لا يمكنهم مشاهدة النقاش لأن آندي نسي دفع فاتورة البرقية. في المناظرة ، يقول بوبي إنه إذا فازت ليزلي ، فقد تترك Sweetums باوني ، لكن ليزلي تسحقه ببيانها الختامي.
الحلقة 21
عنوان: "جولة بالحافلة"
تاريخ البث الأصلي: 3 مايو 2012.
تأخذ ليزلي جولة بالحافلة في باوني للدفعة الأخيرة في الحملة. عندما يتوفى والد بوبي نيوبورت ، دعا مدير حملته ليزلي إلى تعليق حملتها ، لكن ليزلي تمضي قدمًا. وصفتها وسائل الإعلام بأنها غير حساسة ، ولكن بعد لقائها مع بوبي ، انتهى بها الأمر بتأييده. يحاول كريس إيجاد أشياء يفعلها لإلهاء نفسه عن اكتئابه. يتفاوض توم ودونا ورون مع صاحب عمل متهور للحصول على الشاحنات التي استأجرتها الحملة ليوم الانتخابات.
الحلقة 22
عنوان: "اربح ، خسر ، ارسم"
تاريخ البث الأصلي: 10 مايو 2012.
في يوم الانتخابات ، وصل التصويت إلى السلك ، حيث فاز بوبي نيوبورت في البداية بأغلبية 21 صوتًا ، ثم فاز ليزلي بنفس الهامش. لقد أعلنت الفائز النهائي وستكون عضوًا في مجلس المدينة. عرض مدير حملة بوبي نيوبورت على بن وظيفة في واشنطن العاصمة ، وفي البداية رفض ذلك ، لكن ليزلي أخبرته أنه يحتاج إلى متابعة أحلامه ، لذلك ذهب لتحقيق ذلك. يرفض رون الترقية إلى مساعد مدير المدينة. تحذف أبريل بطريق الخطأ جميع ملفات الكمبيوتر في قسم الحدائق عندما تُنقل المسؤولية ، لكن دونا تسترجعها.
