ما معنى "فطيرة امريكية"الآية 3 (" منذ عشر سنوات ونحن وحدنا ")؟
نعلم جميعًا من كان ملك الروك أند رول. لكن من كانت الملكة؟ أحد أكثر الأسئلة إثارة للجدل في تاريخ موسيقى الروك مدفون في مكان ما في الآية 3. والأهم من ذلك ، من كان المهرج؟ وهل أفسد موسيقى الروك بسرقة جيل جديد بالكامل من المعجبين وتعليمهم أن يكونوا طنانين؟ ما هي هذه "المراوغة في الظلام" على أي حال؟
الآن لمدة عشر سنوات كنا وحدنا
على الرغم من تسجيل الأغنية عام 1971 ، إلا أنها كتبت حوالي عام 1969 ، مما جعلها عشر سنوات من تاريخ الانهيار.
والطحلب ينمو دهنًا على حجر متدحرج
يكاد يكون مؤكدًا إشارة إلى نجوم موسيقى الروك المتميزين والمدللين مثل The Rolling Stones ، الذي "نما" في موسيقى الروك أند رول. يشير أيضًا إلى قول مأثور قديم حول الحجر المتدحرج الذي لا يجمع الطحالب... في ذهن المغني ، اكتسبت موسيقى الروك الكثير من الوزن على طول الطريق ، ولم يكن أي منها جيدًا. الأصدقاء هولي نفسه يشير إلى العبارة المبتذلة "رولينج ستون لا يجمع أي طحلب" في أغنيته الخاصة "في وقت مبكر من الصباح".
تقول نظريات أخرى أن رولينج ستون هو عضو Stones الأصلي بريان جونز ، الذي مات منذ فترة طويلة عندما ظهرت الأغنية ، أو بوب ديلان (الشهير بأغنيته "Like a Rolling Stone") أو هولي نفسه.
لكن هذا ليس ما كان عليه الحال من قبل
عندما غنى المهرج للملك والملكة
ربما يكون أكثر الأغاني إثارة للجدل في الأغنية بأكملها. يكاد يكون من المؤكد أن الملك هو إلفيس ، لأن لقبه (ملك الروك أند رول) كان راسخًا بحلول عام 1971 ، ولكن لا يوجد إجماع واضح على من هي "الملكة"... من بين المتنافسين المحتملين كوني فرانسيس ، النجمة الأكثر مبيعًا (ولكن بالكاد هي الروك) ، أو بريسيلا بريسلي ، زوجة إلفيس (التي لم يتزوجها حتى عام 1967).
في معطف اقترضه من جيمس دين
وصوت جاء مني ومنك
يُنظر إلى Jester على نطاق واسع على أنه بوب ديلان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه يرتدي سترة واقية حمراء على غلاف ألبومه عام 1963 ذا فريوهيلن بوب ديلان هذا مشابه بشكل ملحوظ لسترة جيمس دين في فيلم 1955 التمرد بلا سبب (كلاهما من المعالم الثقافية الرئيسية ، كل في وقته الخاص). هذا يقود البعض أيضًا إلى الاعتقاد بأن الملك والملكة ليسا سوى الرئيس جون ف. كينيدي وزوجته جاكلين كينيدي ؛ قدم ديلان عرضًا في مسيرة مارتن لوثر كينغ في 28 أغسطس 1963 ، والتي شاهدها الزوجان على شاشة التلفزيون.
يشاع أن ديلان غنى في حانة بريطانية تسمى "الملك والملكة" ، وغنى أيضًا لملكة إنجلترا نفسها.
كما لاحظ البعض أن السترة الواقية من الرياح التي يرتديها دين في الفيلم تُمنح لمراهق آخر يموت أثناء ارتدائه. أصيب ديلان أيضًا بجروح بالغة في حادث دراجة نارية بينما توفي دين شابًا من حطام سيارة.
أوه ، وبينما كان الملك ينظر إلى الأسفل
سرق المهرج تاجه الشائك
"التاج الشائك" هو بطبيعة الحال إشارة إلى يسوع المسيح ، مما يعطي معنى جديدًا لكينيدي النظرية ، منذ اغتيال الرئيس ، يقول البعض كجزء من مؤامرة واسعة من قبل الرجال الفاسدين ، في 1963. أكثر شيوعًا ، يُعتقد أن هذا المقاطع المزدوجة يشير إلى الوعي الاجتماعي المتزايد لموسيقى الروك ، مثل القوم أصبح مثل ديلان صوت جيل بينما أصبح عازفو الروك القدامى مثل إلفيس على نحو متزايد عرضي. (وهذا يعطي معنى إضافيًا "للصوت الذي جاء منك ومن أنا" ، خاصة وأن ديلان كان من أشد المعجبين بالأسطورة الشعبية الشعبوية وودي جوثري).
تم تأجيل قاعة المحكمة
لم يصدر أي حكم
مقطع غامض قد لا يكون له معنى حقيقي... بالتأكيد هناك عدد من المحاكمات الشهيرة في الستينيات التي يمكن أن تُنسب إلى هذه الآية ، لكن لا شيء له أي معنى حقيقي في سياق الأغنية. لقد تم الافتراض بأن هذا هو استعارة لعدم قدرة أمريكا المتزايدة على تشكيل إجماع على أي شيء ، حتى الموسيقى التي كانت تجمعهم معًا.
وحين قرأ لينين كتابا عن ماركس
مسرحية بالكلمات على وجه التحديد جون لينون المُثُل اليوتوبية (والبعض قد يقول الشيوعية) ، والتي من شأنها أن ترتبط بتلك التي اعتنقها مؤسسو الاشتراكية ، كارل ماركس و ف. لينين.
تمارس الرباعية في الحديقة
يُنظر إلى "الرباعية" عالميًا تقريبًا على أنها فرقة البيتلز ، كما سيتضح لاحقًا. ومع ذلك ، يعتبر البعض أن الرباعية الشعبية النساجون هي الموضوع ، وهذا أمر منطقي ، مع الأخذ في الاعتبار أن ماكلين نفسه كان قومًا يعرف أعضاء المجموعة شخصيًا. لاحظ أيضًا أن البيتلز يُطلق عليهم اسم "الرقباء" لاحقًا ، مما قد يمنعهم من الإشارة إليهم أيضًا باسم "الرباعية".
وغنينا الترانيم في الظلام
الدراج هي أغاني جنائزية ، غالبًا ما تُغنى في الظلام. استعارة أخرى للموت والموت. ربما تم غناء الحشائش للأخوين كينيدي ، أو مارتن لوثر كينغ.
من المحتمل أيضًا أن يكون الظلام المعني هو انقطاع التيار الكهربائي الشهير في الساحل الشرقي في التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) 1965 - تذكر أن ماكلين كان من سكان نيويورك.
اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى
كنا نغني ...
