ملحن
جوزيبي فيردي
عرض لأول مرة
24 ديسمبر 1871 - دار الأوبرا الخديوية بالقاهرة.
تجهيز عايدة
فيردي عايدة تجري أحداثه في مصر القديمة.
أرياس الشهير من عايدة
- كلمات أغنية "سيليست عايدة" وترجمة النصوص الإنجليزية
عايدة، قانون 1
خارج القصر الملكي بالقرب من ممفيس ، أبلغ رامفيس (رئيس كهنة مصر) رادامس (محارب شاب) أن جيوشًا من إثيوبيا تشق طريقها نحو وادي النيل. يعبر راداميس عن أمله في أن يتم تعيينه قائدًا للجيش المصري حيث يمكنه قيادة قواته إلى النصر ، وكذلك إنقاذ عايدة ، محبوبته الأثيوبية التي أسرتها القوات المصرية.
عايدة هي ابنة ملك إثيوبيا ، أموناسرو ، دون علمه ، مثلها مثل باقي أنحاء مصر. منذ أسرها ، عملت عايدة كعبد للأميرة المصرية أمنيريس. يقع Amneris في حب Radames ، لكنه يشعر بأنه مغرم بامرأة أخرى.
لم يمض وقت طويل قبل أن تكتشف Amneris من هي المرأة الغامضة عندما ترى نظرات الشوق المشتركة بينه وبين عايدة. تحافظ Amneris على رباطة جأشها ، وتخفي غيرتها العميقة الجذور ، وتستمر في الحفاظ على عايدة كعبدة لها.
وصل ملك مصر وأعلن أن معلومات رامفيس صحيحة وأن القوات الإثيوبية ، بقيادة ملك إثيوبيا نفسه ، قد شقوا طريقهم بالفعل إلى طيبة. عيّن الملك رادامز قائداً للجيش بينما أعلن الحرب على إثيوبيا في نفس الوقت.
يشق رادامز بسعادة غامرة طريقه إلى المعبد لإكمال طقوس تتويجه. تركت عايدة وحيدة في القاعة ، وتصاب بالذهول لأنها تضطر إلى الاختيار بين حبيبها المصري ووالدها والوطن.
عايدة، ACT 2
بعد معركتهم المنتصرة ، عاد راداميس وقواته من طيبة. داخل غرف Amneris ، لديها عبيدها يسليونها في ضوء المعركة. متشككة في شكوكها حول عايدة ورادامس ، قررت اختبار عايدة.
لقد طردت جميع عبيدها باستثناء عايدة وأخبرتها أن رادامس مات في المعركة. تنفجر عايدة بالبكاء وتعترف بحبها لرادامز ، الأمر الذي يثير حفيظة أمنيريس على الفور ، الذي يتعهد بالانتقام.
راداميس يعود منتصرا إلى ممفيس ، يسير عبر المدينة مع قواته ، في حين أن الإثيوبيين الذين تم أسرهم يتتبعون وراءهم. عايدة ترى والدها الأسير وتندفع إلى جانبه. لقد وعدها بعدم الكشف عن هوياتهم الحقيقية.
ملك مصر ، الذي كان مسرورًا جدًا بأداء رادامس ، يكرمه بمنحه أي شيء يطلبه. قبل أن يتمكن رادامز من تقديم طلبه ، يعلن أموناسرو أن ملك إثيوبيا قُتل في معركة ويطلب من الملك المصري إطلاق سراحهم.
لكن أهل مصر ينضمون إلى الهتاف مطالبين بموتهم والملك يهب رغباتهم. من أجل إنقاذ حياة حبيبته ، يستغل راداميس كرم الملك ويطلب منه إنقاذ حياة الإثيوبيين.
يسعد الملك بموافقته على طلبه ويعلن راداميس خليفته وزوج الأميرة أمنيريس المستقبلي. تم احتجاز عايدة ووالدها لمنع أي تمرد إثيوبي.
عايدة، ACT 3
مع الاستعدادات لحفل الزفاف القادم بين رادامز وأمنريس ، تنتظر عايدة راداميس خارج المعبد في مكان تم الاتفاق عليه مسبقًا. يجدها والد عايدة ، أموناسرو ، ويضغط عليها لمعرفة مكان تواجد الجيش المصري.
شعرت بالحنين إلى الوطن ، وافقت على رغبات والدها. عندما يخرج رادامز من المعبد لمقابلة عايدة ، يختبئ أمونراسرو ويتنصت على محادثتهما. في البداية ، يتحدث العشاق عن حياتهم المستقبلية معًا ، ولكن بعد أن سألت عايدة ، أخبرها بمكان وجود الجيش.
يخرج أموناسرو من مخبئه ويكشف عن هويته لراداميس تمامًا كما يخرج أمينريس وكاهن الكهنة من المعبد. قبل هروب عايدة وأموناسرو ، تناشد عايدة رادامز أن يتبعهما. بدلاً من ذلك ، يسلم رادامز نفسه لأمنريس ورئيس الكهنة كخائن.
عايدة، ACT 4
محبطًا من رادامز ، يتوسل Amneris معه لإنكار اتهاماته. وهو مملوء بالفخر والحب لوطنه ، فهو لا يفعل ذلك. يقبل عقوبته لكنه سعيد بمعرفة أن عايدة ووالدها قد هربا.
هذا يؤلم Amneris أكثر. أخبرته أنها ستنقذه إذا تخلى عن حبه لعايدة ، لكنه رفض مرة أخرى. رئيس الكهنة ومحكمته حكموا على رادامس بالإعدام بدفنه حياً. يتوسل Amneris من أجل رحمتهم ، لكنهم لا يتزحزحون.
يتم أخذ Radames إلى أدنى مستوى في المعبد ويتم إغلاقه في قبر مظلم. بعد لحظات من حبسه بعيدًا ، يسمع شخصًا يتنفس في زاوية مظلمة ؛ إنها عايدة. اعترفت بحبها له واختارت أن تموت معه. يحتضن الاثنان بينما يبكي Amneris فوقهما بعدة طوابق.
ملخصات أخرى لأوبرا فيردي
فالستاف, لا ترافياتا, ريجوليتو, & ايل تروفاتور
