Член 15 от Единния кодекс на военното правосъдие позволява на командващия офицер да реши невинността или вината и да администрира наказание на нарушител, ако е необходимо, когато военен член изпадне в беда за дребно нарушение, което не изисква съдебно слух.
Известно още като несъдебно наказание, изслушване по член 15 позволява незабавна верига на командване на UCMJ нарушител, за да се справи вътрешно с по-леките престъпления, които не изискват съдебен процес или нарушават други местни или федерални регламенти.
Какво е член 15?
Армията има свои собствени закони и разпоредби, всички от които могат да бъдат намерени в UCMJ. Не всяко нарушение на правилата е достатъчно сериозно, за да изисква съдебно изслушване, така че Член 15 предоставя алтернатива на военния съд, който е процес със съдебни заседатели, състоящи се от военни офицери, офицери или редовни членове в зависимост от ранга на обвиняемия.
Армията и военновъздушните сили обикновено използват термина „изслушване по член 15“, но морските пехотинци ги наричат „работни часове“, а ВМС ги наричат „капитанска мачта“ или „адмиралска мачта“, в зависимост от ранга на командващия офицер на члена.
Изслушването по член 15 е по-скоро съдебно производство, отколкото съдебен процес, и включва командната верига с препратки, говорещи за или против обвиняемия. За сравнение, изслушването по член 15 е по-сходно с съд за престъпления, за разлика от съд за престъпления, който би бил по-сравним с военен съд.
Как работи член 15
За да инициира действие по член 15, командирът трябва да има причина да смята, че член на неговото командване е извършил нарушение съгласно UCMJ. Леко престъпление се определя като неправомерно поведение, което обикновено не е по-сериозно от това, което обикновено се разглежда на бърз военен съд и при което максималното наказание е 30 дни лишаване от свобода.
Извънсъдебното наказание е резултат от разследване на незаконно поведение и последващо изслушване, за да се определи дали и в каква степен обвиняемият трябва да бъде наказан. Обикновено, когато е подадена жалба до командващия офицер на обвиняем (или ако този командир получи доклад за разследване от източник от военното правоприлагане), този командир е длъжен да направи запитване, за да определи истинността на въпроса.
Военен член, изправен пред изслушване по член 15, има право да поиска пълен военен съд. Това обаче носи риск от по-тежки наказания, ако бъде признат за виновен.
Ако след предварителното разследване командващият офицер определи, че разпореждането от NJP е подходящо, командващият офицер трябва да информира обвиняемия, че NJP се считано за престъплението, заедно с планираното действие, предполагаемото престъпление, правителствени доказателства, право да откаже NJP и правото да се консултира с независим съветник.
Освен в случай на лице, прикачено или качено на кораб, обвиняемият може да поиска процес от военен съд вместо член 15.
Видове наказания по член 15
Командващият има няколко възможности за определяне на наказанието, но нито едно от тях не може да бъде тежко. Ограниченията на наказанията могат да варират в зависимост от ранга на командващия офицер и ранга на обвиняемия.
Ограниченията за лишаване от свобода, база или други определени ограничения обикновено не могат да продължат повече от 30 дни, а рангът може да бъде намален с не повече от една степен. Заплащането обикновено може да бъде намалено с не повече от половината за два последователни месеца.
Командирите също имат право на преценка да отлагат наказания за срок до една година. На практика това означава, че наказанието не се изпълнява, освен ако обвиняемият не изпълни условията на условната присъда.
Наказанието може да включва и допълнителни задължения, стига те да не представляват опасност и да не са унизителни спрямо ранга на лицето.
Военен член може да обжалва всяко наказание, произтичащо от изслушване по член 15, в писмена форма пред следващия висш орган. Жалбите трябва да се подават писмено в рамките на пет дни от решението по член 15.
Ключови изводи
- Изслушването по член 15 е по-малко формално от военния съд.
- Командващият офицер разглежда случая и налага наказанието, като не участва съдия или жури.
- Обвиняемият може да поиска пълен военен съд.
- Изслушванията по член 15 обикновено включват по-леки престъпления.
