въпрос: Какъв е произходът на думата лесбийка?
Думата лесбийка означава жена хомосексуалист или жена, която е привлечена предимно от други жени. Откъде дойде тази дума?
Отговор: Думата лесбийка буквално означава жителка на остров Лесбос, гръцкия остров. Терминът идва да описва жените, които обичат жените след най-известния жител на острова, поетесата Сафо.
Поетесата Сафо от Лесбос (или Лесбос) е живяла през 600 г. пр.н.е. Сафо беше интелектуалец и поет, който написа много любовни стихотворения на други жени. Въпреки че голяма част от поезията й е унищожена от религиозни фундаменталисти, малкото стихотворения на Сафо, които са останали, говорят ясно за нейната любов и увлечение от жените.
Нейните писания са много еротични, нещо необичайно, особено за жените от онази епоха. И от нейните писания става ясно, че е обичала мъже и жени. Тя много откровено пише за любовта и влечението си към жените. Тя може да е била първата жена, която е направила това и следователно е получила презрение и критики, както по времето си, така и след смъртта си. Всъщност голяма част от нейната поезия беше или унищожена, редактирана или фрагментирана от моралисти, опитващи се да я прикрият, за да изтрият нагло споменаването на лесбийството в нейните думи. Литературоведите са се опитали да пресъздадат нейните произведения, но голяма част от тях остава загубена.
През 2014 г. литературният свят се зарадва на откритието на две нови стихотворения от Сафо.
Сафо живееше във време, когато жените не се смятаха за интелектуалци или сексуални същества – особено без участието на мъж. Как две жени могат да бъдат еротично свързани беше объркващо. И все пак, въпреки този спор, Сафо беше уважаван като писател. Платон я нарича 10-та муза. Някои от нейните писания са оцелели. И до днес използваме термина лесбийка, за да обозначим жени, които обичат жените заради живота на Сафо.
В изучаването на лесбийската история често започваме със Сафо, защото тя е първата лесбийка, за която имаме съществуваща документация. Разбира се, винаги е имало жени, обичащи жени във всички култури и времена.
Не е ясно кога думата "лесбийка" е била използвана за първи път за описание на жени, които обичат други жени, но първата употреба може да бъде проследена от 1800-те години. Той влезе в популярна употреба в ерата на лесбийските феминисти от 1960-те и 1970-те.
Преди думата лесбийка да придобие популярност, жените, които обичат други жени, често са били наричани „сафични“ или любовта им е определяна като „сапфистика“. Отново тези термини се връщат към поета Сафо. Този термин е бил особено популярен в началото на 20-ти век, преди лесбийка да е често срещан термин, използван за обозначаване на гей жени.
Ето фрагменти от три от стихотворенията на Сафо:
Възхитена от нейния блясък
Възхитена от нейния блясък
звезди близо до прекрасната
луната покриват своите
светли лица
когато тя
е най-кръгла и свети
земята със среброто си.
Няма полза майко мила
Няма полза.
Майко мила, И.
не мога да довърша моето.
тъкане.
Можеш.
обвинявам Афродита.
мека като тя.
тя има почти.
уби ме с.
любов към това момче.
Едно момиче
аз
Като сладката ябълка, която се зачервява върху най-горната клонка,
Отгоре на най-горната клонка, която скубите са забравили някак си,
Не го забравяй, не; но не го получих, защото никой не можеше да го получи досега.
II.
Като дивото цвете зюмбюл, което се намира по хълмовете,
Което минаващите нозе на овчарите завинаги разкъсват и нараняват,
Докато пурпурният цвят не бъде стъпкан в земята.
