Създателят на манга Хиро Машима направи първата си американска комична конвенция в Сан Диего Comic-Con 2008 г. и донесе със себе си същия вид забавен дух, който читателите са се влюбили в неговите творения Приказка и Rave Master. Машима се срещна с феновете си на две автограф сесии и по време на изява на панел под светлината на прожекторите, всички организирани от неговия американски издател Дел Рей Манга.
Облечен в сиво Ловец на чудовища тениска, маслинени карго панталони и големи слънчеви очила, Машима се включи в съботния си панел външен вид с широка усмивка на лицето и ентусиазирано "Какво става, момчета!" поздрав за пълна стая на фенове. „Благодаря, че дойдохте да ме видите! Надявам се да си прекарате страхотно!"
По време на представянето си в панела Машима отговори на въпроси от фенове и от асоциирания издател на Del Rey Manga Dallas Middaugh. Машима също демонстрира скоростта и уменията си в рисуването, което му позволява да изпомпва нови епизоди на Приказка седмично в допълнение към месечните вноски от Ловец на чудовища Orage.
Преди панела също имахме възможност да поговорим с Машима, за да му зададем още няколко въпроса за неговото начало като професионалист манга художники вдъхновенията му от реалния живот за неговите герои. Усетихме и палавото му чувство за хумор, което прави Приказка такъв взрив за четене.
„Откакто се помня, исках да бъда манга художник“
Въпрос: Къде израснахте и как започнахте да рисувате манга?
Хиро Машима: Израснах в префектура Нагано в Япония. Откакто се помня, исках рисувам манга. Когато бях по-малък, дядо ми намираше изхвърлен манга за да прочета и ще проследя снимките.
Въпрос: Имаше ли художник или конкретна история, която ви вдъхнови да станете професионалист манга художник?
Хиро Машима: Торияма Акира, създателят на драконова топка и Dragon Ball Z. Също така, Юдетамаго (известен още като Йошинори Накай и Такаши Шимада), създателите на Ultimate Muscle (известен още като Йошинори Накай и Такаши Шимада). Kinnikuman)
Въпрос: Какво ви хареса в техния художествен стил или истории?
Хиро Машима: Харесва ми, че главният герой изпада в беда, но някак си винаги успява да побеждава! Наслаждавам се и на жестоките батални сцени.
Въпрос: Ходихте ли на училище, за да се научите да рисувате манга?
Хиро Машима: В началото си помислих, че трябва да ходиш на училище, за да се научиш да рисуваш манга, така че отидох в училище по изкуствата след гимназията. Но просто не ми хареса, така че в крайна сметка преподавах сам.
В: Как станахте професионалист? манга художник?
Хиро Машима: Създадох оригинална работа от 60 страници, която взех в редакторите за преглед. Тогава спечелих аматьор манга конкурс на художници. След една година направих официалния си дебют през 1999 г.
Rave Master и вдъхновенията от реалния живот за Приказка
Въпрос: Последната ви история Rave Master тичаше дълго време -- 35 тома. Беше ли трудно да измисляте нови истории и да ги поддържате забавни и свежи?
Хиро Машима: Хм. Вярно е. Беше дълъг сериал, така че имаше някои трудни моменти, но сега, като погледна назад, мога само да си спомня колко много се забавлявах.
В: Мислите ли Приказка ще бъде толкова дълга серия, колкото Rave Master?
Хиро Машима: Това е моята цел, но все още не е определено дали ще продължи толкова дълго.
В: Когато решихте да започнете работа по Приказка, имаше ли нещо, което наистина искахте да опитате да постигнете с тази нова серия или различен подход, който искахте да опитате в сравнение с работата си с Rave Master?
Хиро Машима: Към края на Rave Master, историята беше малко сантиментална, малко тъжна. Така че исках да направя тази нова история много забавна.
Основната разлика е, че в Rave Master, целта беше да се спаси света. В Приказка, всичко е за тази гилдия от магьосници и работата, която трябва да вършат. Става дума за ежедневието им. С течение на времето това може да се промени, но това е за феновете да разберат, докато продължават да четат тази история! (смее се)
В: Един герой, който е преминал от Rave Master е Plue. Има ли причина той да се появява отново и отново?
Хиро Машима: В съзнанието ми Plue е навсякъде. Той наистина би могъл да съществува и на този свят. Той е моят личен домашен любимец! (смее се)
Въпрос: злодеи които измислихте са много креативни, наистина са интересни. Има ли конкретна, която измислихте, която ви накара да си помислите: „Уау, надминах себе си!“?
Хиро Машима: Хм! (изважда Fairy Tail том 1 и посочва герой -Sieglein) Има голяма тайна за Sieglein, която ще бъде разкрита Приказка том 12. Така че, моля, продължете да четете, за да можете да разберете за него!
Въпрос: За какво беше първоначалното вдъхновение Приказка -- Имаше ли филм, който гледахте, или книга, която сте чели, която ви накара да си помислите, че би било страхотно да направите история за гилдия от магьосници?
Хиро Машима: Нямаше книги или филми сами по себе си, но винаги съм обичал магьосници и магьосници. Така че реших, че би било интересно да направя история за група магьосници.
Може да остарявам, но все още обичам да излизам с приятелите си, все още играя видео игри с приятели до ранните сутрешни часове. Така че просто идеята беше да нарисуваме общност от приятели и какви щяхме да бъдем аз и моите приятели, ако бяхме магьосници.
Q: Приказка има много забавни, фантастични герои. В западните комикси сюжетът е най-важният. Сюжетът или героите са по-важни за вас?
Хиро Машима: И двете са много важни за мен, но трябваше да избера един, определено бих избрал герои.
Въпрос: Защо?
Хиро Машима: Всъщност трябва да мислиш и да създадеш сюжет, но аз имам много видове герои в реалния си живот.
Въпрос: Дали са Приказка герои, базирани на хора в реалния живот? Има ли герой в Приказка това е най-много като теб?
Хиро Машима: Определено Нацу. Той е като мен в прогимназията! (смее се) Всички останали герои са базирани на мои приятели, мои редактори, хора, които познавам по работа.
В: Наистина харесвам Нацу - той е наистина забавен, енергичен и симпатичен. Но едно нещо, което е необичайно за него, е, че въпреки че е наистина мощен, слабостта му е неговата болест при движение. Вие самият получавате ли болест при движение?
Хиро Машима: Всъщност се страхувам от височини и самолети, но нямам морска болест. Един мой приятел го има. Когато вземем такси заедно, той просто се разболява. От една страна е лошо за него, но от друга е някак смешно. (смее се)
В: Тъй като базирате героите на хора, които познавате, имате ли приятел като Грей, който обича да сваля дрехите си?
Хиро Машима: Аз! (смее се)
Въпрос: Има ли причина да кръстите героите си на сезоните?
Хиро Машима: За моята японска публика мислех, че западните фентъзи имена ще бъдат непознати. Хару означава "пролет", така че той е топъл характер. Нацу означава „лято“, така че той е огнен човек.
Въпрос: Какво ще правите, когато изтекат сезоните?
Хиро Машима: Вече използвах Fuyu (зима) в един епизод преди известно време и използвах Shiki, което означава „сезони“ в Monster Hunter, така че вече съм свършил! (смее се) Имам измислено име „Сезон“, което е френско за сезони!
Въпрос: Има ли аниме версия на Приказка в работата?
Хиро Машима: Получаваме оферти и получаваме голям интерес от аниме студиата, но все още не сме потвърдили нищо.
Въпрос: Има ли студио за анимация, с което най-много бихте искали да работите?
Хиро Машима: Pixar!
В: Ако версия на живо действие на Приказка беше направен, как бихте го излъчили в Америка?
Хиро Машима: Този, който идва на ум е Джони Деп за Happy (синята котка)! (смее се) Това да се превърне във филм на живо би било сбъдната мечта за мен.
Натовареният, зает живот на манга изпълнител
В: В каква среда работите, докато рисувате манга?
Хиро Машима: Работя в 8000 кв. зона за краката със седем бюра с диван и телевизор, където мога да играя видео игри с моите помощници.
Въпрос: Колко асистенти имате? Давали ли са ви някога идеи, които сте използвали Приказка?
Хиро Машима: В момента имам шестима асистенти. Сюжетът е основно изчерпан между мен и моя редактор, но аз оценявам как моите помощници ми помагат да върша работата си.
В: Трябва да е много работа, за да изпомпвате нова история всяка седмица! Кой е най-предизвикателният аспект да си професионалист манга художник? И кое е най-забавното нещо?
Хиро Машима: Най-забавното е да си а манга артистът може да пътува и да се среща с моите фенове. Бил съм във Франция, Гуам, Тайван, Италия и Нова Зеландия, но освен това събитие, единственото друго събитие от конвенционален тип беше в Тайван.
Най-трудното е, че не мога да виждам дъщеря си толкова, колкото ми се иска. Тя е на около 2 години.
Въпрос: Колко време ви отнема да скицирате, да нарисувате глава Приказка, от началото до края?
Хиро Машима: Отнема около пет дни. В понеделник работя по сценария и сценариите. Във вторник работя по грубите скици. След това от сряда до петък завършвам рисунката и мастилото. През другите два дни работя Ловец на чудовища, което е месечна поредица за Съперник Шонен. Работя върху една четвърт от историята всеки уикенд и до края на месеца съм завършил една глава.
В: Правите ли ДВЕ серии? Как правиш това? Кога спиш?
Хиро Машима: Винаги, когато мога! (смее се)
Въпрос: И така, какво е Ловец на чудовища относно?
Хиро Машима: Това е видео игра от Capcom, която е изключително популярна в Япония. Capcom знаеха, че съм голям фен на играта и в Япония излизаше ново списание. Така че, когато редакторите се обърнаха към мен, не можех да пропусна тази възможност.
Въпрос: Колко по-рано създавате вашите истории (преди да бъдат публикувани в Списание Shonen)?
Хиро Машима: Най-общо казано, склонен съм да мисля за следващия епизод, докато създавам текущия. Понякога получавам писателски блок. Понякога вдъхновението идва просто, когато седнете до тоалетната. Обичам да мисля за това като за вдъхновение от небето. (смее се)
Въпрос: Какво обичаш да правиш, когато не рисуваш манга?
Хиро Машима: Обичам филми, обичам да играя игри и да чета книги. наистина харесвам Смело сърце, Властелинът на пръстените… Обичам да слушам музика, когато работя, но любимата ми група е Зелен ден.
Въпрос: Имате ли съвет за стремеж манга художници?
Хиро Машима: Просто се наслаждавайте! Очевидно е изключително важно да сте страстни манга. Но също така е важно да гледате филми, да играете игри, да четете книги и да черпите вдъхновение от тези форми на забавление.
Впечатления от Америка и Comic-Con
Въпрос: Това първото ви посещение в САЩ ли е? Първото ви посещение на американска конвенция за комикси ли е?
Хиро Машима: Това е третото ми посещение в Америка, но първото ми посещение на американски комикс. Виждам много косплейъри разхождам се, така че наистина съм развълнуван да видя толкова много манга фенове в Съединените щати. Феновете тук имат много страст, много ентусиазъм комикси. Но сравнявайки феновете в Япония и Америка - няма разлика в любовта им към манга. Но една разлика е, че тук феновете могат да се доближат много по-близо до артистите. В Япония сигурността е много строга - те държат феновете много по-далеч на събития като това.
Въпрос: Имали ли сте някакви запомнящи се преживявания от срещата с вашите американски фенове досега?
Хиро Машима: Хм! Наистина ми беше приятно да се срещам с моите фенове, но мислех, че са доста срамежливи!
Въпрос: Правите ли косплей?
Хиро Машима: Бих искал да опитам, но все още не съм. Ако го направя, бих искал да бъда щастлив. Ще боядисам лицето си в синьо и ще го разтърся! (смее се)
Въпрос: Имало ли е нещо, което сте виждали в конгресната зала долу, което да ви накара да си помислите: „Уау! Това е невероятно!'?
Хиро Машима: (мисли малко) да. Плачещ Мачо-Мъж (от Хосе Кабрера) Това беше интересно!
Въпрос: Уау! Наистина ли? Не очаквах този отговор! Има ли нещо такова японско манга художниците могат да се учат от американски художници на комикси, и обратно?
Хиро Машима: Е, зависи от художника. Но американските художници на комикси правят много повече с цветовете, отколкото японските художници. Дизайнът на героите е много креативен, така че се възхищавам на това. Освен това начинът, по който са съставени панелите и начинът, по който се разказват историите, са много различни, така че би било интересно да се сравняват бележки.
Въпрос: Ако сте имали възможност да говорите с читател, който не е чел Приказка все пак, как бихте ги убедили да го вземат и да опитат?
Хиро Машима: Предполагам, че искам да насърча читателите просто да се забавляват да четат тази история и да не мислят твърде дълбоко за нея. Просто елате заедно с Нацу и се насладете на приключението! Искам също така хората да изчакат томове 10 и 11 - тези томове ще се разбият!
