„Sandbagger“ като голф термин би имал малко смисъл, ако имаше нещо общо с пясъчните бункери. Но не става. В голфа, а чанта с пясък е гаден вид паразити с стикове за голф, който лъже за истинските си игрови способности, правейки се да изглежда по-лош, отколкото е, за да спечели предимство в турнири или залози.
Но защо е терминът на голфърите с пясък за това? И как влезе в лексикона на голфа?
Помислете за обидни торби с пясък, а не за отбранителни
Всички знаем какво е торба с пясък, но как са влезли торбите с пясък голф лексикон?
Първо, думата не произлиза от вида торби с пясък, с който сме най-познати. Не са защитните торби с пясък (тези, използвани за контрол на наводненията, облицоване на лисичи дупки и т.н.), а обидно чували с пясък, които ни дават думата за голф „sandbagger“.
Банди и улични бойци от 19-ти век използваха торби с пясък като оръжие по избор. Вземете чорап или малка торбичка, напълнете го с пясък, увийте го плътно и заплакайте на някого (е, всъщност не ридайте по някого, но си представете, че сте) и ще видите колко ефективно оръжие може да бъде малка торбичка с пясък бъда.
Членовете на бандата използваха такива оръжия, за да сплашат своите врагове или обикновени граждани. Да заплашват и тормозят населението.
Тази оригинална дефиниция на пясъчния плик като човек, който използва торба с пясък като оръжие, все още може да се намери в много речници; това е първото определение за думата в повечето по-стари речници.
„Sandbagger“ премина през покер, за да стигне до голфа
Но думата не отиде директно от гангстерския си произход в голфа; имаше междинна стъпка в приемането му от света на спорта и голфа, което означаваше някой, който погрешно представя способността си да спечели предимство.
Според сайта Word-Detective.com, тази междинна стъпка беше покерът.
Да речем, че участвате в покер мач и ви е раздадена фантастична ръка. Ако направите огромен залог веднага, може да изплашите повечето си покер приятели да фолднат. Вместо това може да изберете да залагате малки суми, надявайки се да задържите опонентите си в ръката, увеличавайки пота, до момента, в който покажете картите си.
Както казва Word-Detective.com, покерът означава:
"... описва играч, който се въздържа да вдига залозите, за да приспи другите играчи във фалшиво чувство за сигурност. Покерът с пясък щеше да се нахвърли късно в играта, като удряше останалите играчи с добрата си ръка."
Покер играчът, с други думи, заблуждаваше опонентите си колко добра е ръката му, докато не дойде време да извади фигуративния „пясъчен чувал“ и да победи същите тези опоненти с него.
Голфът и хазартът винаги са вървяли заедно и използването на термина в покер в крайна сметка го позволи да премине в голф.
