Jak vypadá dovolená 2020?
Miliony z nás si kladou stejnou otázku – kde je oslava v roce, který tolik vzal?
Když nás doma nedrží jen vánice a když sváteční hudba láme víc srdcí, než napravuje, listujeme fotoknihou vzpomínek na veselejší období. Klíč k naši letošní odolnost je draze uchovávat ty vzpomínky, které nás uzemňují, být něžný k našemu smutkua do zahřej naše srdce nadějí že ty dobré časy zase přijdou. A možná, až to udělají, budou ještě sladší, protože nyní chápeme bolest z toho, že jim chybí.
I v týmu The Good Trade, protože jsme se letos většinou viděli přes zoom okno, hledáme způsoby, jak se během této sezóny spojit. Dnes všichni sdílíme své oblíbené sváteční tradice – minulé i současné – jak doufáme v nový rok plný spojení. Nezapomeňte se podělit o své oblíbené sváteční tradice v komentáře níže, a od všech našich rodin až po vaši: krásné svátky. 💛
—Alyssa —
Sociální a komunitní vedoucí
Naše rodinné tradice se od mého dětství příliš nezměnily. Naštěstí pro rodinu jsme se všichni s mými sourozenci rozhodli zůstat v jižní Kalifornii, takže se obvykle můžeme setkat (spolu s více než 40 tetami, strýci, bratranci, přáteli atd.) každý rok.
Naše štědrovečerní ráno vypadalo víceméně stejně od mých asi sedmi let. Nemůžu spát předchozí noc, vzbudím své dvojče v 7:30 (není to jeho oblíbená část, to vám můžu říct), běžíme vedle a skočíme na mého staršího bratra – ne jeho oblíbenou část – než se nastěhujeme k mým rodičům ložnice. Naskládáme se na jejich postel (pět dospělých, jedna královna matrace… podobná Twisteru) a rozepneme punčochy, než se přesuneme dolů a připravíme si tradiční vánoční snídani Æbleskivers. Nejsem si úplně jistý, jak tradice vznikla – nejsme ani Dánové! Ale je zábavné učit své nejmladší neteře a synovce, jak je naplnit a převrátit, než se sejdou u stolu na velké rodinné snídani.
“Vždy bylo naší rodinnou tradicí darovat mamince vánoční ozdobu a mikulášskou výzdobu. Strávili jsme hodiny prohledáváním historických trhů.”
Odmalička bylo naší rodinnou tradicí darovat mamince vánoční ozdobu a mikulášskou výzdobu jako součást našeho dárku. Strávili jsme hodiny procházením historických trhů, nakupováním online (TY Etsy!) a hledáním skvělých možností pokaždé, když jsme vyjeli z města. Jsem jedním z pěti dětí, z nichž dvě mají nyní své vlastní děti, takže si můžete jen představit, jaká je kolekce Santa. Vzhledem k tomu, že moji rodiče jsou jen asi 45 minut daleko, obvykle jdu dolů zdobit s nimi někdy po Dni díkůvzdání a rád přemýšlím o každé dekoraci a vánoční ozdobě, jak jdou nahoru. (Řeknu vám, že díky tomu, že můj život leží v Santas, jsou mé emo roky opravdu zřejmé.)
Zbytek našeho Štědrého dne je trochu rozmazaný, protože vždy hostíme členy naší širší rodiny na velkou vánoční večeři. Je to hlasité, možná trochu těžké na lije, a já bych to neměl jinak (kromě letošního roku, samozřejmě).
—AmyAnn —
Spoluzakladatel a CEO
Období dovolených je nejkouzelnějším obdobím v roce. Mám tolik krásných vzpomínek na ořezávání stromů, rozdávání dárků, rodinné hry, jídlo a zábavu. Navzdory našemu podílu na bolestech a ztrátách v průběhu let byly a zůstávají svátky pro mou rodinu radostným časem.
“Nechali jsme vánoční dárky na prahu našich přátel a širší rodiny, zazvonili u jejich dveří a *utíkali.*”
Jako dítě byla naší oblíbenou rodinnou tradicí dobrý „ol Ding Dong Ditch“ s vánočním dárkem. Nechali jsme sváteční dárky (obvykle domácí vánoční cukroví) na prahu našich přátel a širší rodiny, zazvonili u jejich dveří a. Byla to hra pro všechny, protože příjemci dárků vyběhli z domu a snažili se nás chytit a označit. Muselo to být docela roztomilé vidět čtyři baculaté děti ve sněhových oblecích, jak běhají zimními podmínkami a utíkají do našeho únikového auta – což byl samozřejmě minivan. Každý rok docházelo ke zraněním, ale byla to nádherná tradice, že moji rodiče začali dříve, než měli děti, a pokračovali, dokud jsme všichni nedospěli.
Můj manžel a já jsme založili vlastní sladké tradice, jednou z mých oblíbených je každoroční rande na bruslení na kluzišti Los Angeles Pershing Square. Letos nevyrazíme na kluziště kvůli COVIDu a skutečnosti, že na konci prosince budu 9 měsíců v těhotenství (Nebyl jsem na začátku koordinován!), ale těším se, že v nadcházejících letech zapojím naši dceru do tradice.
—Hena —
Editor
Naše sváteční tradice, vyrůstající v indicko-americké domácnosti první generace, by se daly nejlépe popsat jako „A za snahu." Protože Diwali byl mnohem větší problém, tyto polovičaté snahy byly pro mě víc než pro kohokoli jiného jiného. A tak jsme každý rok rozsvěcovali na našem dvoře světla, vylepovali falešný strom s přehnaně barevnými ozdobami a moji rodiče nám vtipkovali "Co by ti měl přinést Santa?" dobře věděl, že to bylo "Prostě nám řekni, co bychom ti měli koupit?" (Omlouvám se všem, jejichž bublina jsem prasknutí!)
“Můj táta a já jsme si vždycky koupili obrovskou tašku a dělali jsme je noc co noc, dokud nám nehty nepraskaly.”
V době, kdy jsem vstoupil do svého dospívání, jsem se naplno pustil do svátečních tradic, protože nikdo jiný to opravdu neudělal. Chtěl jsem zažít kouzlo vánočního času s hromadami dárků, sedět u našeho krbu, nasávat všechny druhy svátečního filmu a popíjet horkou čokoládu. A jedinou tradicí, kterou děláme každý rok, je výroba kaštanů. Nepražili jsme je ~na otevřeném ohni~, ale vždycky jsme si s tátou koupili obrovskou tašku a dělali jsme je noc co noc, dokud nám nepraskaly nehty. Polovinu času by byly kaštany plesnivé nebo shnilé, ale záleželo na tradici.
Nyní, když jsme spolu s manželem žili posledních pár let, začali jsme budovat své vlastní tradice, takže mohu pokračovat v oslavách tak, jak jsem vždy snil:
Vánoční strom se zvedá na začátku listopadu (don’t @ me) plný třpytivých světel a bílých a zlatých ozdob. Každý rok obvykle přidáme jednu sentimentální ozdobu.
Svátky pak zahájíme sledováním filmů „Love Actually“ a „Elf“ doplněných horkou čokoládou, gurmánskými marshmallows, skořicí a šlehačkou. Každý víkend se pak zachumláme pod naši tlustou pletenou deku a díváme se na novější, pochybně lepší prázdninové filmy.
Navštěvujeme všechny možné druhy prázdninových trhů, včetně Jersey City a Bryant Park v NYC, nejkouzelnějšího tržiště na oslavu malých podniků.
Pečlivě vybírám promyšlené dárky pro všechny v naší rodině, zatímco je můj manžel elegantně zabalí a hrajeme jazzovou sváteční hudbu.
O skutečné dovolené jsme rozdělili čas mezi naše tři rodinné domy, každý na jiné jídlo, za což jsme vděční, protože všichni bydlí jen 45 minut odtud. Přicházíme se svátečními dobrotami, vyměňujeme si dárky a dopřáváme si šmrnc netradičních vánočních jídel.
Seznam pokračuje, ale v podstatě si vychutnávám každý okamžik mezi 1. listopadem a 31. prosincem. V budoucnu, až budeme mít místo na jídelní stůl a bude to zase bezpečné, budu také první, kdo uspořádá vánoční večeři s tematickým menu, nápoji, výzdobou a vším. Včetně některých kaštanů, samozřejmě.
— Danielle —
Manažer partnerství
S několika tónovanými, zrnitými domácími videi, které sloužily jako důkaz, jsem strávil mnoho vánočních ran v dětství otevíráním dárků na kamera vedle mé starší sestry, před naším ozdobeným stromem a děkování odesílatelům – na dychtivou výzvu mých rodičů – jeden po druhém jeden. (Záběry se nikdy nedostaly zpět k dárcům, aby si je mohli prohlédnout, ale, bohužel, tradice!)
Rozbalování dárků bylo vždy ozvučeno stejnými vánočními alby: The Jackson 5, Bebe & Cece Winans, Mariah Carey, a Salsoul Orchestra – všechny jsem od té doby našel na Spotify a stále hraji ve svém vlastním domě každý rok o prázdninách sezóna. (Před pár lety mě maminka také obdarovala uplakanýma očima svůj originální vinyl Salsoul 😭.)
“Výjimečnější než hvězda z koruny stromů byl ručně malovaný dekorativní talíř zobrazující postavy z ‚It’s a Wonderful Life‘.”
V našem domě v New Jersey však zvláštnější než hvězda na koruně stromu byl ručně malovaný dekorativní talíř, který každý rok trčel nad naším krbem. zobrazující postavy z oblíbeného vánočního filmu mého otce „Je to úžasný život“. Moje matka také vždy zdobila dům vánočními hvězdami a stále dělá.
Vzhledem k tomu, že moji rodiče už nejsou spolu a já nyní žiji na opačné straně země, tradice je těžší udržet, ale můj partner a vytvořil jsem několik našich vlastních: vždy na Štědrý den otevřeme jeden dárek, uvaříme si opilou kávu nebo horkou čokoládu (což nám pomáhá předstírat že je v Los Angeles „chladno“ 🙄) a vařte, vařte, vařte – nikdy to nejsou recepty, které jsme zvládli, ale vždy nové, které rádi zažijeme.
— Kayti —
Editor
Jsem příznivcem tradic a rituálů, takže svátky jsou jedním z mých nejoblíbenějších období v roce. Když jsme vyrůstali v horách s tátou, který zbožňoval Clarka Griswolda, Vánoce u nás byly vždy velké a světlé a pokácený stromeček byl patřičně výstřední – velikostí i výzdobou. Řekněme, že to vyžadovalo žebřík k zavěšení ozdob na horní polovinu.
“Pokácený strom byl patřičně výstřední – velikostí i výzdobou.”
Jelikož pocházím z větší rodiny (tři sourozenci a mnoho sestřenic), často jsme se scházeli s širší příbuzní, kde se všichni hromadí ve stejném domě a spí na nafukovacích matracích a rozkládacích pohovkách. Babička vždy každému na Štědrý den dala pyžamo. Byly to některé z mých oblíbených let, protože všechno bylo chaotické a vzrušující – stejně jako v Griswoldově domě.
Ale moje velmi oblíbená prázdninová tradice je kus minulosti, teď, když jsme s mými sourozenci dospělí a mnohem raději spíme. Když jsme byli malí děti, všichni čtyři jsme na Štědrý večer spali ve stejné ložnici a dlouho do noci se dívali na sváteční filmy nebo si šeptali příběhy. Potom, když se dům utišil, jsme společně po špičkách došli do obýváku, abychom viděli, co nám Ježíšek zanechal. Šli jsme do punčoch, někdy jsme si vzali bonbóny nebo malé hračky zpět do ložnice. Tam jsme spolu netrpělivě čekali, až vyjde slunce a bude čas vzbudit mámu a tátu (mí chudáci rodiče 😫). Bylo to sourozenecké tajemství, i když jsem si jistý, že moji rodiče vždy věděli, na čem jsme.
— Emily —
Šéfredaktor
Štědrý večer, když ho trávím s rodinou v Indianě, vždy začíná katolickou mší, která nás všechny zanechá vonící kadidlem. Poté jedeme do centra města, abychom se podívali na obrovskou světelnou instalaci Santa, která zdobí mé rodné město od roku 1940 (můžete ji vidět tady, ačkoli internet to nedělá spravedlivě). Pak – moje oblíbená část – jdeme domů, díváme se na vánoční film a vyměňujeme si drobné dárky, které jsme si s bratry vyrobili nebo koupili. Je to vždy večer plný očekávání na další ráno, ale také tak oslavný a uzemňující být jeden s druhým.
Nyní, když žiji daleko od své rodiny a lety zpět do Indiany jsou během prázdninového shonu náročné na starý rozpočet, vytváříme si s manželem vlastní prázdninové tradice. V normálních letech nás rodiče našich přátel zvou na sváteční večeře, kde nás nakrmí a vyprávějí dlouhé příběhy o svých zkušenostech z filmového průmyslu. Jsme vždy vítáni jako součást jejich rodiny, kdykoli tam jsme, což je něco, co si cením.
“Celý den hrajeme jazzovou hudbu, zatímco vaříme domácí ramen a vyrábíme sváteční dezerty.”
Na Štědrý den, kdy jsou to jen naši králíci a my, hrajeme celý den jazzovou hudbu, zatímco vaříme domácí ramen a vyrábíme sváteční dezerty. Loni se nám podařilo upéct tucet bochníků čokoládové babky, které můžeme rozesílat přespolní cestou do našich rodin a mám tušení, že něco podobného uděláme i letos.
Popíjíme sváteční nápoje, fotíme se s našimi zajíčky, hrajeme deskové a karetní hry a sedíme na schodech našeho bytu, abychom se vydali do klidného ticha Los Angeles. Pokud se rozhodneme dát si navzájem dárky, otevřeme je, i když letos jsou naše vzájemné dárky naší přítomností (oba jsme mnohem více „kvalitní čas“). V podstatě moje současná oblíbená tradice je CHILL. Je to jiné, než když jsem byl dítě, ale vždy to naplní mé srdce tolika radostí a optimismem do nového roku!
🎁 Podělte se o své oblíbené sváteční tradice v komentářích níže! 🎁
SOUVISEJÍCÍ ČTENÍ
