Jednotný zákoník vojenské spravedlnosti (UCMJ)

Jednotný zákoník vojenské spravedlnosti (UCMJ) je federální zákon přijatý Kongresem, který upravuje vojenský soudní systém. Jeho ustanovení jsou obsažena v United States Code, Hlava 10, Kapitola 47.

Článek 36 UCMJ umožňuje prezidentovi stanovit pravidla a postupy pro provádění ustanovení UCMJ. Prezident tak činí prostřednictvím Manuálu pro válečné soudy (MCM), což je výkonný příkaz, který obsahuje podrobné pokyny pro implementaci vojenského práva pro ozbrojené síly Spojených států.

UCMJ se významně liší od civilního soudního systému Spojených států. Celý kód je k dispozici k podrobnému online konzultaci.

Jednotný zákoník vojenské spravedlnosti

Zde je rejstřík jeho kapitol s odkazy nebo vysvětleními a hloubkovým průzkumem nejoblíbenějších dotazů o UCMJ.

Podkapitola 1. Obecná ustanovení

Článek 1. Definice
článek 2. Osoby Podléhající této kapitole.
článek 3. Jurisdikce soudit určitý personál.
článek 4. Právo propuštěného důstojníka na proces před stanným soudem.
článek 5. Územní použitelnost této kapitoly.

článek 6. Advokáti soudců a právníci.
Článek 6a. Vyšetřování a vyřizování záležitostí týkajících se způsobilosti vojenských soudců.

Podkapitola II. Obava a zdrženlivost

článek 7. Obava.

Článek 7: Zatčení

Zadržení je definováno jako vzetí osoby do vazby. Pověření pracovníci mohou zadržet osoby, pokud se důvodně domnívají, že osoba, kterou zadržují, spáchala trestný čin. Tento článek také umožňuje důstojníkům, praporčíkům, poddůstojníkům a poddůstojníkům potlačovat hádky, hádky a nepokoje.

Článek 8. Zadržení dezertérů.
Článek 9. Uvalení omezení.
článek 10. Omezování osob obviněných z trestných činů.
článek 11. Hlášení a přijímání vězňů.
článek 12. Uvěznění s nepřátelskými zajatci je zakázáno.

Článek 13: Zakázán trest před soudem

Tento krátký článek chrání vojenský personál před trestem před soudem, s výjimkou zatčení nebo uvěznění. „Žádná osoba, která je držena k soudu, nemůže být vystavena jinému trestu nebo trestu než zatčení nebo uvěznění na základě obvinění, která jsou proti ní vznesena, ani zatčení nebo vězení, které mu bylo uloženo, bude přísnější než okolnosti vyžadované k zajištění jeho přítomnosti, ale během této doby může být vystaven menšímu trestu za porušení disciplína."

článek 14. Předávání pachatelů civilním orgánům.

Podkapitola III. Mimosoudní trest

Článek 15: Mimosoudní trest velícího důstojníka

Tento článek upravuje, co může velící důstojník udělat, když se dozví o přestupcích spáchaných osobami pod jeho velením a uloží trest. Jednání se nazývá kapitánův stožár nebo jednoduše stožár v námořnictvu a pobřežní stráži, úřední hodiny v námořní pěchotě a článek 15 v armádě a letectvu. Více: Článek 15

Podkapitola IV. Soudní jurisdikce

článek 16. Utajované soudy-vojenské.
článek 17. Příslušnost stanných soudů obecně.
článek 18. Příslušnost obecných soudů-stanných.
Článek 19. Působnost zvláštních stanných soudů.
článek 20. Příslušnost zkrácených soudů-stanných.
článek 21. Příslušnost stanných soudů není výlučná.

Podkapitola V. Složení soudů - Vojenské

článek 22. Kdo může svolávat obecné soudy-stanné soudy.
článek 23. Kdo může svolávat zvláštní stanné soudy.
článek 24. Kdo může svolávat zkrácené válečné soudy.
článek 25. Kdo může sloužit u válečných soudů.
článek 26. Vojenský soudce obecného nebo zvláštního válečného soudu.
článek 27. Detail soudního obhájce a obhájce.
článek 28. Detail nebo zaměstnání reportérů a tlumočníků.
Článek 29. Nepřítomní a další členové.

Podkapitola VI. Předsoudní řízení

článek 30. Poplatky a specifikace.

Článek 31: Zakázáno povinné sebeobviňování

Tento článek poskytuje ochranu vojenskému personálu před vyžadováním poskytnutí sebeusvědčujících důkazů, prohlášení nebo svědectví. Personál musí být před výslechem informován o povaze obvinění a poučen o svých právech, podobně jako u civilních práv Mirandy. Nemohou být nuceni učinit prohlášení, které by mohlo být ponižující, pokud není pro případ podstatné. Jakákoli prohlášení nebo důkazy získané v rozporu s článkem 31 nemohou být přijaty jako důkazy proti osobě v procesu před stanným soudem.

Článek 32: Vyšetřování

Tento článek vysvětluje účel, limity a způsob vyšetřování vedoucího k obvinění a postoupení k soudnímu řízení před stanným soudem. Musí být provedeno vyšetřování, aby se zjistilo, zda jsou obvinění pravdivá, a aby bylo doporučeno, jaká obvinění by měla být vznesena. Obviněný musí být informován o obvinění a právu být během vyšetřování zastoupen. Obviněný může vyslechnout svědky a požádat o výslech své svědky. Obviněný má právo nahlédnout do obsahu svědectví z obou stran, pokud je předáno. Pokud bylo vyšetřování vedeno před vznesením obvinění, má obviněný právo požadovat další vyšetřování a může odvolat svědky ke křížovému výslechu a přinést nové důkazy.

článek 33. Přeposílání poplatků.
článek 34. Rada advokáta a doporučení pro soudní řízení.
článek 35. Služba poplatků.

Podkapitola VII. Zkušební řízení

článek 36. Prezident může stanovit pravidla.
článek 37. Nezákonné ovlivňování postupu soudu.
článek 38. Povinnosti soudního obhájce a obhájce.

Článek 39: Zasedání

Tento článek umožňuje vojenskému soudci svolávat soud na zasedání bez přítomnosti členů pro specifické účely. Patří mezi ně projednávání a rozhodování o návrzích, obhajobách a námitkách, vedení obžaloby a přijímání žalob a další procesní funkce. Jednání je součástí protokolu a účastní se jej obviněný, obhájce a obhájce. Dále při jednání a hlasování mohou být přítomni pouze členové. Všechna ostatní řízení musí být vedena v přítomnosti obviněného, obhájce, soudního obhájce a vojenského soudce.

článek 40. Pokračování.
Článek 41. Výzvy.
článek 42. Přísahy.

Článek 43: Promlčecí lhůta

Tento článek stanoví promlčecí lhůtu pro různé stupně přestupku. Neexistuje žádné časové omezení pro jakýkoli trestný čin trestaný smrtí, včetně nepřítomnosti bez dovolené nebo chybějícího pohybu v době války. Obecným pravidlem je hranice pěti let od spáchání trestného činu do vznesení obvinění. Limit pro trestné činy podle § 815 (článek 15) je dva roky před uložením trestu. Čas strávený útěkem před spravedlností nebo útěkem před autoritou Spojených států je z promlčecí doby vyloučen. Časová období jsou upravena pro válečné časy. Více: Vojenský statut

článek 44. Bývalé ohrožení.
článek 45. Prosby obviněného.
článek 46. Možnost získat svědky a další důkazy.
Článek 47. Odmítnutí dostavit se nebo svědčit.
článek 48. Pohrdání.
Článek 49. Depozice.
článek 50. Přípustnost záznamů vyšetřovacích soudů.
Článek 50a. Obrana nedostatek duševní odpovědnosti.
Článek 51. Hlasování a rozsudky.
článek 52. Počet požadovaných hlasů.
článek 53. Soud oznámí žalobu.
článek 54. Záznam soudního jednání.

Podkapitola VIII. Věty

článek 55. Kruté a neobvyklé tresty jsou zakázány.
článek 56. Maximální limity.
Článek 57. Datum účinnosti vět.
Článek 58. Provedení vězení.
Článek 58a. Věty: snížení poddůstojnického stupně po schválení.

Podkapitola IX. Posoudní řízení a přezkum válečných soudů

Článek 59. Chyba zákona; méně zahrnutý přestupek.
Článek 60. Opatření svolajícího orgánu.
Článek 61. Vzdání se nebo zpětvzetí odvolání.
článek 62. Odvolání ze strany Spojených států.
Článek 63. Zkoušky.
článek 64. Recenze advokátem soudce.
článek 65. Vyřizování záznamů.
Článek 66. Recenze od Court of Military Review.
Článek 67. Přezkoumání vojenským odvolacím soudem.
Článek 67a. Přezkum Nejvyšším soudem.
článek 68. Pobočky.
Článek 69. Recenze v kanceláři soudce generálního advokáta.
Článek 70. Odvolací rada.
Článek 71. Výkon trestu; přerušení trestu.
Článek 72. Dovolená pozastavení.
článek 73. Petice za nový proces.
Článek 74. Remise a pozastavení.
Článek 75. Obnovení.
Článek 76. Konečnost řízení, nálezy a rozsudky.
Článek 76a. Je třeba si vzít dovolenou, dokud nebude přezkoumána některá odsouzení válečnými soudy.

Podkapitola X. Trestné články

Článek 77. Ředitelé.
Článek 78. Příslušenství po faktu.
Článek 79. Odsouzení za méně závažný trestný čin.
Článek 80. Pokusy.
Článek 81. Spiknutí.
článek 82. Prosba.
článek 83. Podvodné zařazení, jmenování nebo odloučení.
Článek 84. Nezákonné zařazení, jmenování nebo oddělení.

Článek 85: Dezerce

Tento článek nastiňuje závažný trestný čin dezerce, který se trestá smrtí, pokud je spáchán v době války. Více: Článek 85 – Dezerce.

Článek 86. Nepřítomnost bez dovolené.

Článek 87: Chybějící pohyb

Tento článek zní: „Každá osoba, na kterou se vztahuje tato kapitola, která v důsledku zanedbání nebo záměru zmeškala pohyb lodi, letadlo nebo jednotka, se kterou je povinen se při výkonu služby pohybovat, bude potrestán stanným soudem Přímo."

článek 88. Pohrdání úředníky.
Článek 89. Neúcta k nadřízenému důstojníkovi.
Článek 90. Útok nebo úmyslné neuposlechnutí nadřízeného důstojníka.

Článek 91: Neposlušné chování vůči praporčíkovi, poddůstojníkovi nebo poddůstojníkovi

Tento článek umožňuje postavit válečný soud pro každého zatýkacího důstojníka nebo příslušníka, který napadne, úmyslně neuposlechne zákonný rozkaz nebo zachází s s pohrdáním verbálně nebo v deportaci praporčík, poddůstojník nebo poddůstojník, když důstojník vykonává svou kancelář. Více: Článek 91: Neposlušné jednání

Článek 92: Neuposlechnutí příkazu nebo nařízení

Tento článek umožňuje válečný soud za porušení nebo neuposlechnutí jakéhokoli zákonného obecného příkazu nebo nařízení nebo jiného zákonného příkazu vydaného kterýmkoli příslušníkem ozbrojených sil, jehož byl povinen uposlechnout. Umožňuje také zahájit válečný soud za opuštěné plnění povinností. Více: Článek 92: Neuposlechnutí příkazu nebo nařízení

Článek 93. Krutost a špatné zacházení.
Článek 94. Vzpoura nebo pobuřování.
článek 95. Odpor, porušení zatčení a útěk.
Článek 96. Propuštění vězně bez řádného oprávnění.
Článek 97. Nezákonné zadržování.
článek 98. Nedodržování procesních pravidel.
Článek 99. Špatné chování před nepřítelem.
Článek 100. Podřízená přesvědčivá kapitulace.
Článek 101. Nesprávné použití kontrasignace.
Článek 102. Vynucení ochrany.
Článek 103. Zajmout nebo opustit majetek.
Článek 104. Pomoc nepříteli.
Článek 105. Špatné chování jako vězeň.
Článek 106. Špioni.
Článek 106a. Špionáž

Článek 107: Nepravdivá prohlášení

Tento krátký článek zakazuje dělat nepravdivá oficiální prohlášení. Zní: „Každá osoba podléhající této kapitole, která s úmyslem oklamat podepíše jakýkoli falešný záznam, návrat, nařízení, příkaz nebo jiný úřední dokument, s vědomím, že je nepravdivý, nebo učiní jakékoli jiné nepravdivé úřední prohlášení s vědomím, že je nepravdivý, bude potrestán stanným soudem Přímo."

Článek 108. Vojenský majetek Spojených států-- Ztráta, poškození, zničení nebo nesprávné nakládání.
Článek 109. Majetek jiný než vojenský majetek Spojených států – plýtvání, znehodnocení nebo zničení.
Článek 110. Nesprávné ohrožení plavidla.
Článek 111. Opilá nebo bezohledná jízda.
Článek 112. Opilý ve službě.
Článek 112a. Nesprávné používání, držení atd. regulovaných látek.
Článek 113. Špatné chování strážce.
Článek 114. Souboje.
Článek 115. Malingering.
Článek 116. Nepokoje nebo porušení míru.
Článek 117. Provokující projevy nebo gesta.
Článek 118. Vražda.
Článek 119. Zabití.
Článek 120. Znásilnění, sexuální napadení a další sexuální zneužívání.
Článek 120a. Sledování.
Článek 121. Krádež a neoprávněné přivlastnění.
Článek 122. Loupež.
Článek 123. Padělání.
Článek 123a. Zhotovení, kreslení nebo vystavení šeku, návrhu nebo objednávky bez dostatku finančních prostředků.
Článek 124. Zmrzačení.
Článek 125. Sodomie.
Článek 126. Žhářství.
Článek 127. Vydírání.

Článek 128: Přepadení

Tento článek definuje útok jako pokus nebo nabídku s „nezákonnou silou nebo násilím k ublížení na zdraví jiné osobě, bez ohledu na to, zda se pokus nebo nabídka naplní“. Definuje zhoršené útok jako útok spáchaný nebezpečnou zbraní nebo jinými prostředky nebo silou, které mohou způsobit smrt nebo těžké ublížení na zdraví, nebo úmyslné způsobení těžkého ublížení na zdraví s nebo bez zbraň. Více: Článek 128: Přepadení.

Článek 129. Vloupání.
Článek 130. Vloupání.
Článek 131. Křivá přísaha.
Článek 132. Podvody proti Spojeným státům.
Článek 133. Chovej se neslušně jako důstojník a gentleman.

Článek 134: Obecný článek

Tento článek Jednotného zákoníku vojenské spravedlnosti je souhrnem pro trestné činy, které nejsou uvedeny jinde. Zahrnuje veškeré jednání, které by mohlo diskreditovat ozbrojené síly a které není hrdelním trestným činem. Umožňuje, aby byli postaveni před válečný soud. Podrobnosti o trestných činech, na které se vztahuje, jsou uvedeny v Trestní články UCMJ. Ty sahají od napadení po opilství, zabití z nedbalosti, opozdilce, únosy, cizoložství a týrání veřejného zvířete. Někdy se mu říká Ďáblův článek.

Podkapitola XI. Různá ustanovení

Článek 135. Vyšetřovací soudy.

Článek 136: Pravomoc vykonávat přísahu a jednat jako notář

Tento článek zakládá oprávnění jednat jako notář při provádění přísah. Uvádím hodnosti a pozice těch, kteří jsou v aktivní službě a ve výcviku v neaktivní službě, kteří mohou tyto funkce vykonávat. Mezi osoby, které mají obecné pravomoci veřejného notáře, patří advokáti soudců, soudní úředníci, hlavní vojenské soudy, pobočníci, velící důstojníci námořnictva, námořní pěchoty a pobřežní stráže. Nelze jim zaplatit poplatek za notářské úkony a není potřeba ani razítko, pouze podpis a titul. Přísahu mohou skládat prezidenti a právní zástupci stanných a vyšetřovacích soudů, jakož i jako důstojníci přijímající výpověď, osoby pověřené prováděním vyšetřování a nábor důstojníků.

Článek 137: Články, které mají být vysvětleny

Zařazeným členům musí být při nástupu do činné služby vysvětleny články Jednotného zákoníku vojenského soudnictví zálohy a znovu vysvětlil po šesti měsících aktivní služby, kdy záloha absolvovala základní výcvik nebo kdy reenlist. Uvedené oddíly a články jsou oddíly 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 a 937-939 (články 2, 3, 7-15, 23, 27 38, 55, 77-134 a 137-139). Text ÚČMJ jim musí být zpřístupněn.

Článek 138. Stížnosti na křivdy.
Článek 139. Náprava škod na majetku.
Článek 140. Delegace předsedou.

Podkapitola XII. Vojenský odvolací soud

Článek 141. Postavení.
Článek 142. soudci.
Článek 143. Organizace a zaměstnanci.
Článek 144. Postup.
Článek 145. Renty pro soudce a pozůstalé.
Článek 146. Kodexová komise.