Nejčastěji používaný řecký výraz pro dědečka je pappous. Toto je samozřejmě fonetické nebo amerikanizované hláskování, protože řecký jazyk používá jinou abecedu. Můžete ho také vidět vykreslený jako papu, papu, nebo papou.
Vlídnější termín je pappouli. Rozdíl mezi pappous a pappouli je podobný rozdíl mezi otcem a tátou.
Řecké rodinné tradice
V tradiční řecké kultuře je žena královnou domova a společenské sféry. Muž je šéfem obchodu. V Řecku podniká mnoho rodin společně, takže dědeček je tradičně nejen hlavou rodiny, ale také hlavou rodinného podniku. Ženy často pracují po boku svých manželů, alespoň do té doby, než budou povinnosti výchovy dětí příliš náročné.
Řekové věří ve dvě definice rodiny. Manželská rodina je to, čemu říkáme nukleární rodina. Větší rodina, která se většinou nazývá širší rodina, je stejně důležitá. Členové širší rodiny se často scházejí, srdečně se zdraví a rádi se dělí o jídlo a pití.
Prarodiče z otcovy strany mají v řecké kultuře zvláštní místo. Tradičně se očekávalo, že mladé páry budou bydlet v blízkosti rodičů ženicha, což vedlo k tomu, že prarodiče z otcovy strany byli blíže k vnoučatům.
Řecká kultura
Řecká kultura vykazuje značnou jednotu, protože téměř všichni mluví stejným jazykem a navštěvují stejnou církev. Řecká pravoslavná církev je ústředním prvkem řecké kultury. Mít všímavá vnoučata je pro tradiční řecké prarodiče velmi důležité. Řecké rodiny, které emigrují do jiných zemí, obvykle povzbuzují děti a vnoučata, aby se naučili řecký jazyk.
Řekové mívají silnou národní identitu a cení si nezávislosti a sebeurčení. V rodině je prvořadé mít dobré jméno.
Pojmenování po prarodičích
V řecké tradici jsou děti pojmenovány po svých prarodičích. Obvyklý vzorec je, že první syn se jmenuje po dědečkovi z otcovy strany a druhý po dědovi z matčiny strany. Vzor je stejný pro dcery.
Moderní rodiče řeckého dědictví někdy od tohoto systému upouštějí a někdy jej upravují. Mohou dávat svým dětem tradiční jména při křestních obřadech, ale na úředních dokumentech a v každodenním životě používají jiná jména. Mohou uvádět jména prarodičů jako křestní jména, ale své děti nazývají prostředními jmény.
Částečně tyto strategie slouží k odlišení členů rodiny od sebe, protože tradiční metoda vede k tomu, že mnoho členů má stejná jména.
Řekové tradičně slaví svátek spíše než narozeniny. Řecká jména jsou jména svatých a něčí svátek je spíše narozeninami tohoto světce než vlastními narozeninami. Na svátek jsou domovy otevřeny pro návštěvníky, kteří tradičně přinášejí dárky v podobě sladkostí nebo likéru.
Řecká přísloví
Protože dědové v každé zemi mají být studnicemi moudrosti, často vydávají přísloví, jako jsou tato řecká.
- Hawks nebude vybírat jestřábí oči. Lidé zřídka útočí na své vlastní druhy.
- Tonoucí se muž chytí za vlasy. Člověk v zoufalé situaci někdy jedná neúčinně.
- Kočka s rukavicemi nechytá žádné myši. Nemůžeš dostat to, co chceš, když budeš příliš milý.
- Kletby jsou jako slepice; přijdou domů uhnízdit. Můžete trpět neblahým osudem, který si přejete od ostatních.
Další zdroje
- Naučte se Řecké slovo pro babičku.
- Vidět víc etnická a národní jména dědečků.
- Najděte odpovědi na Časté dotazy o jménech prarodičů.
