International voldgift er en tvistbilæggelsesproces, der fungerer på samme måde som voldgift i U.S.A. I international voldgift afgøres tvister ved en specifik proces, der omfatter en voldgiftsmand.
Lær mere om processen med international voldgift.
Hvad er international voldgift?
Med den stigende globalisering af handel og erhvervslivet efter Anden Verdenskrig var der behov for en voldgiftsproces, der kunne fungere mellem virksomheder i forskellige lande. En traktat kaldet New York Arbitration Convention blev vedtaget i 1959. New York-konventionen er vedtaget af 154 af FN-medlemmerne, og mere end 65 lande har deltaget i voldgiftsafgørelser.
Siden dengang er andre konventioner blevet etableret. I USA inkluderer Federal Arbitration Act New York-konventionen, som siger, at denne konvention "skal håndhæves i amerikanske domstole."
International voldgift "giver[er] virksomheder, der er involveret i internationale transaktioner, et neutralt forum for tvistbilæggelse," ifølge BG Group, PLC v. Republikken Argentina.
Ved voldgift er begge parter enige om en voldgiftsmand, der hører begge sider af sagen og træffer afgørelse. I modsætning til mediation er voldgiftsmandens afgørelse bindende for parterne.
Hvordan fungerer international voldgift?
Forestil dig en tvist mellem virksomheder i to forskellige lande. Hvilken domstol har kompetence? Hvilket lands love skal følges? I disse tilfælde bliver det meget nemmere at bilægge disse tvister mellem landene at have en neutral proces, som alle accepterer.
Der er flere voldgiftsforeninger, der opererer under New York-konventionen eller andre konventioner. For at påbegynde en voldgift skal en anmodning om voldgift indgives til en af disse foreninger. En af de største af disse foreninger er International Chamber of Commerce (ICC); her er, hvordan deres proces fungerer.
- Anmodning om voldgift og svar: Lad os sige, at du vil anmode om en voldgift over et problem med en kunde i et andet land. Du ville gå til ICC og indgive en anmodning og betale $5.000 for administrative omkostninger og indleveringsgebyrer. I anmodningen skal du angive tvistens karakter og grundlaget for kravet. Du skal også angive, hvilken løsning du ønsker, herunder eventuelle økonomiske skader, hvis de kan oplyses. En voldgiftsaftale mellem de to parter skal være underskrevet. ICC sender din anmodning til den anden part, som skal svare inden for 30 dage.
- For domstolen:Hvis den anden part har problemer med voldgiftsaftalen, eller den ikke reagerer, vil ICC tage stilling til disse spørgsmål. ICC vil også kræve et forskud på omkostningerne (voldgiftsaftalen burde have specificeret, hvordan voldgiftsomkostningerne skal betales; de deles normalt).
- Retten: Efter nogle andre indledende procedurer og domstolen (en eller flere voldgiftsdommere) er blevet nedsat, begynder den sit arbejde. De fleste af disse møder afholdes ved telekonference. Selve processen er fleksibel, baseret på aftaler mellem parterne og domstolen. Vidner og eksperter kan høres såvel som de involverede parter.
- Efter tribunalet:Når domstolen har truffet sin afgørelse, fastlægges tidsplanen for den endelige kendelse og indsendes til ICC International Court of Arbitration.
Oprettelse af en international voldgiftsaftale
Hvis du handler med kunder, leverandører eller medarbejdere i andre lande, kan du overveje at oprette en international voldgiftsaftale eller tilføje en international voldgiftsklausul til dine kontrakter. Klausulen, som foreslået af International Chamber of Commerce, ville angive, at alle tvister, der opstår i forbindelse med kontrakten, "skal være endeligt afgjort i henhold til reglerne for voldgift for Det Internationale Handelskammer af en eller flere voldgiftsdommere udpeget i overensstemmelse med nævnte regler."
Fordelene ved international voldgift
Den primære fordel ved international voldgift er, at den kan håndhæves, hvor retssager (retssager) mellem forretningsenheder i forskellige lande måske ikke er det. Det er også oprettet med samtykke fra begge parter, og resultater holdes private i de fleste tilfælde. Andre fordele ligner voldgift i USA: det er en hurtigere og billigere proces end retssager.
Uden international voldgift ville den eneste måde at tage nogen til voldgift i et andet land på være at bruge landets love. Dette er ofte ikke en brugbar mulighed. Lad os sige, at du ville bruge voldgift med en kunde i Tyskland. Det betyder at finde en voldgiftsmand, der kan tale tysk, og som kan arbejde i Tyskland. Du ville være ringere stillet, fordi tyske love og voldgiftsprocedurer kan begunstige kunden.
Nøgle takeaways
- International voldgift er en tvistbilæggelsesproces mellem parter fra forskellige lande, der omfatter en voldgiftsmand.
- Voldgift er et alternativ til retssager.
- Der er flere voldgiftsforeninger, der opererer under New York-konventionen eller andre konventioner.
- Virksomheder med internationale aktiviteter bør overveje en voldgiftsklausul.
- Den primære fordel ved international voldgift er, at den kan håndhæves.
