En god titel kan skabe en bog. Hvis du skriver en bog, og du har en idé til en titel, søger du sandsynligvis for at se, om nogen andre har din titel. Hvis ingen har din bogtitel, vil du måske beskytte den ved at beskytte den med ophavsret. Nå, det kan du ikke. Men der er et alternativ.
Copyright vs. Varemærke
Overvej først forskellen mellem ophavsrettigheder og varemærker. Ophavsret beskytter originale forfatterværker, herunder bøger, skuespil, film, musik, poesi, sang, computersoftware og arkitektur.
Varemærker beskytter ord, sætninger, symboler og/eller design, der adskiller en parts varer fra andres. Et servicemærke er det samme for tjenester.
En stor forskel på ophavsret og varemærke er, at du kan have copyright-beskyttelse, så snart værket er udgivet, men du skal registrere dig og få godkendelse for at have varemærkebeskyttelse.
Bogtitler kan typisk ikke være ophavsretligt beskyttet
Det U. S. Copyright Office er det amerikanske agentur, der behandler og registrerer ophavsretsansøgninger. Ophavsret beskytter ikke navne, titler, slogans eller korte sætninger. Det inkluderer domænenavne, som er tildelt af
Bogtitler er blandt listen over ting, der ikke kan ophavsretligt beskyttes. Titler betragtes ikke som intellektuel ejendom, men er kun "korte sætninger", som ikke er berettiget til at være ophavsretligt beskyttet. Copyright Office ønsker ikke, at titler skal begrænses til én bog; der kan være andre værker, hvor titlen kan være lige så brugbar og passende.
Et eksempel: McGraw Hill udgav en bog med titlen PT 109: John Kennedy i Anden Verdenskrig og de forsøgte at forhindre Random House i at udgive en bog med titlen John F Kennedy og PT 109. Sagen blev bragt for retten, som fandt, at ordene "PT 109" og "John Kennedy" var beskrivende eller generiske udtryk og derfor ikke kunne være ophavsretligt beskyttet. Domstolen sagde, "ingen har ret til at benytte sig af en andens gunstige omdømme for at sælge sine egne varer."
Et andet eksempel: Dyrenes Have
I et andet eksempel skrev Jeffrey Deaver i 2004 en bog med titlen "Dyrenes Have," en roman, der foregår i Berlin omkring tidspunktet for OL i 1936.
For nylig skrev Erik Larsen i 2011 en faglitterær bog, der foregår i Berlin i samme tidsrum. Dens titel er "I Dyrenes Have." Da Deaver ikke kunne copyright på sin titel, står vi tilbage med to bøger med næsten identiske titler, for at forvirre os.
Andre ting du ikke kan ophavsret
Bare for at være klar, her er nogle andre ting, du ikke kan ophavsretligt beskytte:
- Navne på produkter eller tjenester
- Navne på virksomheder, organisationer eller grupper (inklusive navnene på udøvende grupper)
- Pseudonymer på enkeltpersoner (inklusive penne- eller kunstnernavne)
- Titler på værker
- Stikord, slagord, mottoer, slogans eller korte reklameudtryk
- Lister over ingredienser, som i opskrifter, etiketter eller formler. Når en opskrift eller formel er ledsaget af en forklaring eller anvisninger, kan tekstvejledningen være ophavsretligt beskyttet, men selve opskriften eller formlen forbliver uophavsretligt beskyttet.
Et alternativ: Varemærke for en bogtitel
Et varemærke er sværere at få end en ophavsret, men du kan muligvis varemærke en bogtitel. Det U.S. Patent and Trademark Office er det føderale agentur, der behandler og godkender varemærkeansøgninger.
Selvom du ikke kan ophavsretligt beskytte en bogtitel eller de andre elementer, der er anført ovenfor, kan du muligvis registrere titlen som et varemærke. Varemærkekontoret ser på, om dit varemærke kan forveksles med et eksisterende varemærke. For eksempel, "Kyllingsuppe for sjælen"er et registreret varemærke, ligesom "Dummies" serie af bøger.
I et andet eksempel varemærkebeskyttede Fox News udtrykket "Fair og afbalanceret" i 1998, men de kan ikke forhindre nogen i at bruge det udtryk i en bogtitel, som Al Franken gjorde i sin bog: "Lies and the Lying Liars Who Tell Them: A Fair and Balanced Look at the Right."
Writers Digestsiger: "Varemærker forhindrer andre i at forveksle et velkendt værk på boghandlernes hylder med andre. For eksempel er Harry Potter sådan en populær, karakteristisk karakter af J.K. Rowling, at du ville forvente, at enhver titel med hans navn er skrevet af hende (eller i det mindste en bog godkendt af hende). Det er ikke kun hendes arbejde, men det er blevet hendes brand."
Før du ophavsret eller varemærke, skal du foretage en søgning
Du behøver ikke foretage en søgning for at se, om dit værk allerede er ophavsretligt beskyttet, fordi det er unikt for dig. Men hvis du vil bruge en bogtitel, bør du først tjekke (online) for at se, om nogen andre har brugt den titel. Hvis titlen er blevet brugt i en lignende bog, vil du måske stadig bruge den. Eller du vil måske ændre det for at undgå forvirring hos læserne.
Hvis du vil se, om en titel er blevet varemærkebeskyttet, kan du bruge TESS, onlinesøgningen hos U.S. Patent and Trademark Office. Derefter kan du starte varemærkeprocessen.
Du kan muligvis selv beskytte dit værk, men det er bedre at have en advokat for intellektuel ejendomsret til at hjælpe dig med en varemærkeansøgning. At have en advokat, der er fortrolig med varemærker, kan betydeligt forbedre dine chancer for at komme hurtigere og nemmere igennem varemærke- eller copyright-processen.
