"Duffer" er et dagligdags eller slangudtryk inden for golf for en middelmådig eller dårlig golfspiller. Nogle ikke-golfspillere bruger "duffer" som et synonym for "golfspiller", men det er ikke korrekt. Duffer gælder ikke for alle golfspillere, kun for dem, der ikke er blandt de bedre golfspillere. (I hans Golf for Dummies instruktionsbog, definerer Gary McCord duffer som simpelthen "dårlig spiller.")
Nøgle takeaways
- "Duffer" er et udtryk, som golfspillere anvender på fattige golfspillere - dem blandt os, der scorer højest.
- Udtrykket er beskrivende, hvis det anvendes på højere handicappede og rekreative golfspillere, men vil være fornærmende, hvis det anvendes forkert på en god golfspiller.
- "Duffer" og "hacker" er synonyme, selvom hacker er det lidt mere negative udtryk.
Er 'Duffer' nedsættende?
Begrebet kan være nedsættende, men det behøver det ikke at være og er ofte ikke afhængigt af konteksten.
Hvis du for eksempel siger, at "de fleste af de golfspillere, der spiller dette golfbane
Men hvis du ringer til a godt golfspiller - en lav-handicapper - en duffer, så bliver udtrykket nedsættende. Og ve ham, der begår den fejl at omtale en golfprof som en "duffer" eller bruge "duffer" som et synonym for "golfspiller."
Vi kendte engang en sportsreporter (som ikke spillede golf), som kaldte sin bys golfbaneproffer for "duffers" i en avisartikel, og troede, at han bare brugte et andet udtryk for "golfspillere". Stor fejltagelse! De professionelle var med rette ikke glade for det.
Er en 'Duffer' og en 'Hacker' den samme ting?
Duffer er noget synonymt med "hacker", idet de begge gælder for svagere spillere. Men hacker er det stærkere, mere nedsættende udtryk. Se vores undersøgelse af golfbrugen af 'hacker' for mere diskussion om dette.
Hvad er golfoprindelsen til 'Duffer'?
Merriam-Webster-ordbogens anden definition af "duffer" er "en inkompetent, ineffektiv eller klodset person; især: en middelmådig golfspiller." Ikke-golfbetydninger af udtrykket (igen, med henvisning til Merriam-Webster) inkluderer "en kræmmer, især af billige prangende artikler;" og "noget forfalsket eller værdiløst."
Så udtrykket stammer ikke fra golf. Men hvordan blev det til et golford? I golf er udtrykkets oprindelse sandsynligvis på linje med "duff", som nogle gange bruges til at indikere et mishit ("Bob duffed his chip shot"). En "duff" i golf er synonymt med en flub, en skrue-up - en chilidip, også selvom.
Det Historical Dictionary of Golfing Terms citerer en brug af duffer fra 1875, så udtrykket går i hvert fald tilbage til det 19. århundrede i golf.
