Selvom den klassiske skrueboldkomedie "Caddyshack" udkom i 1980, er den stadig årtier senere en af de mest elskede sportsfilm i Hollywoods historie. Filmens præmis er enkel: freden og roen i elitegolfklubben Bushwood Country Club er forstyrret, da et højt, modbydeligt nyt medlem (spillet til perfektion af afdøde Rodney Dangerfield) slutter sig til klubben. I mellemtiden forsøger en ung caddie ved navn Danny Noonan (Michael O'Keefe) at rejse penge til college ved at vinde klubbens årlige Caddy Day golfturnering, hvor du får råd fra den velhavende n'er-do-well Ty Webb (Chevy Chase) langs vej.
Mens filmen blev skrevet af Harold Ramis, blev meget af dialogen ad-libbed af skuespillerne i farten. Tillader sjove skuespillere som Dangerfield, Chase, Knight og Bill Murray friheden til at finde på dialog, mens de gik, resulterede i en meget sjov film.
Her er et snydeark med de bedste "Caddyshack"-citater, så du kan glide ind i hverdagssamtaler.
"Så jeg fik det til at gå for mig, hvilket er rart."
I denne scene diskuterer groundkeeper Carl Spackler (Bill Murray) sit første møde med Dalai Lama.
100 % af denne tale blev improviseret af Murray, og det er et af de mest subtile "Caddyshack"-citater, du kan bruge til at lade andre vide, at du er fan.
"Vær bolden"
Ty Webb (Chase) giver caddien Danny Noonan (O'Keefe) nogle eksistentielle råd.
Et andet bemærkelsesværdigt citat fra denne scene: "Vær ikke besat af dine ønsker, Danny. Zen-filosoffen, Basho, skrev engang: 'En fløjte uden huller er ikke en fløjte. En doughnut uden hul, er en dansk."
"Hvordan måler du dig selv i forhold til andre golfspillere?"
Her besvarer den (klart højere) Ty dette spørgsmål om scoreføring med et kortfattet og morsomt smæk: "By højde."
"Du køber sådan en hat, jeg vil vædde på, at du får en gratis skål suppe, hva?"
"Åh, det ser godt ud du, dog," sagde Al Czervik (Dangerfield) til en vred, hat-bærende dommer Smails (Knight).
Hvem af os har ikke sat foden i munden på os ved at sige noget ondt om en person, der står lige der?
"Du ved, at jeg ofte har tænkt på at blive en golfklub."
Efter Danny er blevet poetisk over at blive advokat og antyder til dommer Smails, at han har brug for hjælp til at nå dette mål, efterligner en caddie-kammerat ham med denne hurtige, sjove replik.
"Du får intet og kan lide det!"
Dommerens nevø, Spaulding Smails (John F. Barmon Jr.), er en forkælet privatskole-nyser. Da han nærmer sig snackbaren, kører han en liste over ting, han vil købe til frokost: "Jeg vil have en hamburger. Nej, en cheeseburger. Jeg vil have en hotdog. Jeg vil have en milkshake..."
Dommer Smails kortfattede svar er en øjeblikkelig klassiker!
"Nogen træder på en and?"
Ah, den berømte middagsscene! I denne korte scene slynger Rodney rundt i lokalet som den sande komiker, han var. Sjov fakta: Rodney var det eneste rollebesætningsmedlem, der nægtede at improvisere. Han skulle have alle sine vittigheder skrevet på forhånd for at føle sig godt tilpas med at optræde.
"Vil du tjene 14 dollars på den hårde måde?"
Dangerfield kan ikke modstå at slå på Judge Smails' chokerede kone, og vi kan ikke stoppe med at grine!
"Nu ved jeg, hvorfor tigre spiser deres unge."
En sidste fra middagsscenen. Dette er en hurtig joke smidt ud af Dangerfield, da han ser Spaulding fylde sit ansigt til middag.
"Ahoj, Polloi"
Hoi polloi er en betegnelse for masserne eller almindelige mennesker. Da Danny dukker op til de rige folks havefest klædt i sin fineste country club-couture, kan Spaulding ikke modstå at komme i denne udgravning.
"Hej, du ridsede mit anker!"
Efter den vanvittige yachtscene kaster Al Czerzik et anker direkte gennem Judge Smails' nye yacht.
"Det er en Askepot-historie"
"Askepot-historie. Ud af ingenting. En tidligere greenskeeper, der nu er ved at blive Masters-mester. Det ligner et mirakel... Det er i hullet! Det er i hullet! Det er i hullet!"
Groundkeeper Carl ser ud til at gøre mere skade end gavn, da han skærer hovederne af blomster og dagdrømmer om at blive en berømt golfspiller.
"Hvad med en Fresca?"
Dommer Smails forsøger at smøre Danny op i denne scene. Dette er en fantastisk linje at bruge, når du er i stand til at tilbyde nogen en drik. Garanteret grin fra dem, der er "vidende!"
"Sælg ikke dig selv kort, dommer."
"Du er en enorm sludder."
Ty formår altid at slå Judge Smails ned på de mest subtile, men ødelæggende måder.
"Min fjende er et dyr"
"...og for at erobre ham, er jeg nødt til at tænke som et dyr, og om muligt at ligne et."
Endnu et improviseret Bill Murray-øjeblik, dette komplet med hysteriske ansigtsudtryk.
"Verden har også brug for grøftegravere."
Av! Dette er en af de mest underhåndsbemærkninger, der hver eneste gang er udtalt på film!
Da Danny appellerer til dommer Smails om et caddie-stipendium til college, fortæller Smails ham ikke alle sammen (læs: ikke fattige) er havde til hensigt at gå på college.
"Vi har en pool eller en dam."
"Dammen ville være godt for dig."
Da Carl møder Ty og forsøger at fanagle en invitation over til hans hus for at svømme, foreslår Ty, at en snavset dam måske passer bedre til den uvorne havemand end hans pool.
Hele denne scene blev improviseret af Murray og Chase. En anden mindeværdig linje: "Vinder for livet, vil jeg sige."
"Åh, rotteprutter!"
Biskoppen på en bender forsøger at spille golf midt i et tordenvejr. Han spiller sit livs bedste spil, indtil han misser et put, hvorefter han skriger "Åh, rotte prutter!" lige før de blev ramt af lynet.
"Jeg vinder ikke. Du gør."
Ty er så forvirret under denne scene med Danny, at han mister al forståelse grammatik,
"Godt? Ventede!"
Lige før Danny laver det vindende put, udtaler dommeren denne irriterede linje. En øjeblikkelig klassiker, og perfekt til hverdagsbrug!
"Hey alle sammen..."
"...Vi bliver alle sammen lagt!"
Sidst, men bestemt ikke mindst, er dette filmens sidste linje, råbt overstrømmende af Rodney Dangerfield.