Robert Louis Stevenson hat mit seinem Roman "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" Literaturgeschichte geschrieben. Diese Geschichte des Dualen Die Persönlichkeit, die während eines medizinischen Experiments personifiziert wurde, wurde seit ihrer ersten Veröffentlichung in Adaptionen erzählt und neu erzählt 1886. Der Roman wurde so populär, dass der Ausdruck "Jekyll and Hyde" jemanden bedeutet, dessen Verhalten sich je nach Situation ändert.
Die Natur des Bösen
"'Ich neige zu Kains Häresie', pflegte er kurios zu sagen. 'Ich habe meinen Bruder auf seine Weise zum Teufel gehen lassen.'"
Herr Gabriel Utterson, Kapitel 1
"Das letzte denke ich; denn, oh armer alter Harry Jekyll, wenn ich jemals Satans Unterschrift auf einem Gesicht lese, dann auf der deines neuen Freundes."
Herr Gabriel Utterson, Kapitel 2
"Meine Befürchtungen gehen in die gleiche Richtung. Das Böse, fürchte ich, begründete – das Böse würde sicher kommen – dieser Verbindung. Ja wahrlich, ich glaube dir; Ich zögere (zu welchem Zweck kann nur Gott sagen) lauert immer noch im Zimmer seines Opfers. Nun, lass unseren Namen Rache sein."
Herr Gabriel Utterson, Kapitel 8
Zitate über Angst
„Ich sah ihn eine Minute lang, aber die Haare standen wie Federkiele auf meinem Kopf. Sir, wenn das mein Herr war, warum hatte er dann eine Maske auf seinem Gesicht?"
Herr Poole, Kapitel 8
"'Oh Gott!' Ich schrie und 'O Gott!' wieder und wieder; denn dort vor meinen Augen – bleich und erschüttert und halb ohnmächtig und mit den Händen vor ihm tastend, wie ein vom Tod erholter Mann – stand Henry Jekyll!“
Dr. Lanyon, Kapitel 9
Über das Verhalten von Jekyll und Hyde
"Du beginnst eine Frage, und es ist, als würdest du einen Stein beginnen. Du sitzt ruhig auf der Spitze eines Hügels, und der Stein geht weg, andere fangen an, und jetzt kommt ein langweiliger alter Vogel das letzte, an das man gedacht hätte) wird in seinem eigenen Garten hinter dem Haus auf den Kopf geschlagen und die Familie muss ihren Namen ändern. Nein, Sir, ich mache es mir zur Regel: Je mehr es nach Queer Street aussieht, desto weniger verlange ich."
Mr. Enfield, Kapitel 1
"Ich bin schmerzlich gelegen, Utterson; meine Position ist eine sehr seltsame – eine sehr seltsame. Es ist eine dieser Angelegenheiten, die durch Reden nicht behoben werden können."
Dr. Jekyll, Kapitel 3
„Mit jedem Tag und von beiden Seiten meiner Intelligenz, der moralischen und der intellektuellen, näherte ich mich so der Wahrheit, durch deren Teilentdeckung ich zu einem so entsetzlichen Schiffbruch verurteilt worden bin: dieser Mensch ist nicht wahrhaftig einer, sondern wahrhaftig zwei."
Dr. Jekyll, Kapitel 10
„Eines Tages, Utterson, nachdem ich tot bin, wirst du vielleicht das Richtige und das Falsche erfahren. Ich kann Ihnen nicht sagen."
Dr. Lanyon, Kapitel 6
Am Ende
„Ich schwöre bei Gott, ich werde ihn nie wieder sehen. Ich verbinde dir meine Ehre, dass ich mit ihm in dieser Welt fertig bin. Es ist alles zu Ende. Und tatsächlich will er meine Hilfe nicht; du kennst ihn nicht so wie ich; er ist sicher, er ist ganz sicher; Markiere meine Worte, er wird nie mehr gehört werden."
Dr. Jekyll, Kapitel 5
"Hier also, während ich die Feder hinlege und mein Geständnis versiegele, beende ich das Leben dieses unglücklichen Henry Jekyll."
Dr. Jekyll, Kapitel 10
