Καμία επίσημη πηγή του Star Wars δεν έχει απαντήσει ποτέ στο ερώτημα γιατί Yoda μιλάει προς τα πίσω. Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι τα μοτίβα ομιλίας του είναι απλώς ο τρόπος που μιλά το είδος του. Η έλλειψη στοιχείων καθιστά δύσκολη την απόδειξη ή την απόρριψη αυτής της θεωρίας.
Μιλούν άλλα μέλη του είδους του Yoda όπως αυτός;
Στο σύνολο Διευρυμένο Σύμπαν, βλέπουμε μόνο τέσσερα παραδείγματα του είδους του Yoda: τον ίδιο τον Yoda. Yaddle, η "θηλυκός Yoda" που εμφανίζεται στην Τριλογία Prequel. Minch, από ένα διήγημα στο "Star Wars Tales" και Vandar Tokare, από τους "Knights of the Old Republic".
Ο Yaddle και ο Minch έχουν μοτίβα ομιλίας παρόμοια με τον Yoda, αλλά η ομιλία του Vandar Tokare ακούγεται σαν τυπική, χωρίς τόνους Basic. Είναι η διαφορά απλώς ένας χωρισμός στο χρόνο, αφού οι «Ιππότες της Παλαιάς Δημοκρατίας» διαδραματίζονται τέσσερις χιλιάδες χρόνια πριν από τα Prequels;
Διαφορά στη δομή της γλώσσας
Μια άλλη εξήγηση είναι η διαφορά στη γλώσσα. Η σύνταξη του Yoda μοιάζει με αυτή ενός μη γηγενή αγγλόφωνου που εισάγει δομές προτάσεων από τη μητρική του γλώσσα. Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί ο Vandar Tokare δεν έχει τα ίδια μοτίβα ομιλίας αν είχε μεγαλώσει μιλώντας διαφορετική γλώσσα. Ακόμη,
Θέλει απλώς οι άνθρωποι να δίνουν προσοχή σε αυτά που λέει;
Στο «Fate of the Jedi: Backlash» του Aaron Allston, ο Ben Skywalker παρέχει μια θεωρία από μια διαφορετική οπτική γωνία: «Μετά από εννιακόσια χρόνια, [Yoda] είχε βαρεθεί να ακούει τα ίδια παλιά πράγματα με τον ίδιο παλιό τρόπο. Χρησιμοποιήστε τις ίδιες παλιές φράσεις κλισέ πάρα πολύ και ο κόσμος σταματά να ακούει το μήνυμά τους». Λουκ βρίσκει αυτή την εξήγηση εύλογη και ταιριάζει καλύτερα με όσα γνωρίζουμε για τα μοτίβα ομιλίας του Γιόντα.
Παραξενιές στη Σύνταξη του Γιόντα
Το Language Log επισημαίνει αρκετές αποκλίσεις στην οπισθοδρομική ομιλία του Yoda: ενώ συχνά παραγγείλει προτάσεις ως Αντικείμενο-Υπόκειμενο-Ρήμα ("Aound the survivors a perimeter create"), αλλάζει επίσης ολόκληρες φράσεις ("When 900 years old you get, look as good you will not"), χωρίζει ρήματα ("Begun, the Clone War has") και μερικές φορές χρησιμοποιεί ακόμη και μια κανονική σειρά λέξεων ("War does not make one μεγάλος").
Αυτός ο περίεργος συνδυασμός σύνταξης προσφέρει περισσότερη υποστήριξη στην ιδέα ότι ο Yoda το κάνει αυτό σκόπιμα. Θέλει οι άνθρωποι να ακούσουν το μήνυμά του, όπως υποθέτει ο Ben, και χρησιμοποιεί όποια φράση θα τους κάνει να ακούσουν. Από την άλλη πλευρά, αυτή η εξήγηση αποτυγχάνει να εξηγήσει γιατί άλλα μέλη του είδους του Yoda μιλούν επίσης προς τα πίσω.
Τα Μυστήρια του Γιόντα
Μπορεί να μην λάβουμε ποτέ επίσημη απάντηση για το γιατί ο Yoda μιλάει προς τα πίσω. Τζορτζ Λούκας έχει σκόπιμα τυλίξει τον χαρακτήρα στο μυστήριο - το είδος του δεν έχει καν όνομα. Το μόνο που μπορούμε να γνωρίζουμε με βεβαιότητα είναι ότι τα περίεργα μοτίβα ομιλίας του Yoda, ανεξάρτητα από το γιατί υπάρχουν, είναι ένα αξέχαστο και εμβληματικό μέρος του Ταινίες Star Wars.
