En la era digital, los CD y las grabaciones de vinilo han dado paso a las descargas y los servicios de música en streaming. Para mantenerse al día con estos nuevos métodos de distribución de música, el Congreso promulgó la Orrin G. Ley de modernización musical Hatch-Bob Goodlatte (MMA)—que se convirtió en ley en octubre de 2018—para facilitar que los titulares de derechos de autor reciban regalías por sus obras musicales y grabaciones sonoras.
¿Qué es la Ley de Modernización de la Música?
El Orrin G. Ley de Modernización Musical Hatch-Bob Goodlatte (MMA), una enmienda a la original Ley de derechos de autor de EE. UU., crea un nuevo sistema de licencias para servicios de música digital que distribuyen obras musicales, proporciona fondos federales protección para grabaciones sonoras más antiguas y autoriza regalías para quienes realicen contribuciones creativas al sonido. grabaciones.
La MMA consta de tres partes:
-
Título I: La Ley de Modernización de Obras Musicales (MWMA) crea un nuevo sistema de licencias generales para compositores y productores con trabajo protegido por derechos de autor para recibir regalías por grabaciones digitales de proveedores de música digital (transmisión y descarga de música) servicios).
- Título II: La Ley de Acceso y Protección de Clásicos incorpora parcialmente las grabaciones sonoras anteriores a 1972 al sistema federal de derechos de autor. Los propietarios de grabaciones de sonido reparadas antes del 15 de febrero de 1972 ahora tienen una forma de cobrar por la infracción de derechos de autor. Los recursos federales para el uso no autorizado estarán disponibles durante 95 años después del año de la primera publicación de la grabación.
- Título III: La Ley de Asignaciones para Productores Musicales permite a los productores musicales, mezcladores o ingenieros de sonido recibir regalías por el uso bajo licencia de grabaciones sonoras individuales.
¿Cómo funciona el proceso de registro de música?
Hay dos tipos de derechos de autor para la música, cada uno de los cuales es una parte separada del MMA:
- Título I: Obras musicales para música y letra en formato digital.
- Título III: Grabaciones sonoras de sonidos musicales, hablados o de otro tipo en un soporte de grabación (un CD o un archivo digital, por ejemplo).
Título I de las obras musicales
Cualquiera que utilice una obra musical debe obtener una licencia directamente del derechos de autor propietario, utilizar un proceso de licencia establecido por ley o tener una exención, como uso justo. El Título I requiere un nuevo tipo de licencia llamada licencia mecánica general (grupal) para crear y distribuir obras musicales sin el permiso del titular de los derechos de autor. Para obtener esta licencia, el usuario debe pagar regalías al propietario de los derechos de autor y entregarle una contabilidad del uso.
Una licencia es un acuerdo entre el propietario de la obra protegida por derechos de autor y alguien que quiere utilizarla. Una licencia mecánica general cubre todas las obras de un titular de derechos de autor específico y otorga permiso para copiar o distribuir grabaciones de ciertas obras musicales.
El Colectivo de Licencias Mecánicas (MLC)
El MLC es una organización sin fines de lucro independiente (que no forma parte de la Oficina de derechos de autor) que administra licencias mecánicas generales en el Los propietarios de derechos de autor de EE. UU. deben registrarse para ser miembros de MLC y registrar sus obras para recibir regalías a través de este sistema. El MLC, que abrió las inscripciones el 1 de enero de 2021, realiza las siguientes tareas:
- Recibe avisos e informes de proveedores de música digital (como Spotify, etc.).
- Recauda y distribuye regalías a los titulares de derechos de autor.
- Identifica obras musicales y sus propietarios para el pago.
- Establece y mantiene una base de datos con información sobre obras musicales y sus propietarios.
Los propietarios de derechos de autor no están obligados a utilizar MLC y aún se permiten licencias individuales directas. El propietario de los derechos de autor también puede afiliarse a una organización de derechos de ejecución, como ASCAP o BMI. Mientras tanto, el costo de administrar el MLC lo pagan los proveedores de música digital, no los titulares de los derechos de autor. Otras organizaciones pueden cobrar por la concesión de licencias de obras musicales.
Para garantizar que sus obras musicales estén protegidas por derechos de autor, las personas deben registrar formalmente los derechos de autor de sus obras musicales o grabaciones de sonido ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. El registro en el MLC es un proceso de registro independiente que permite al titular de derechos de autor una forma específica de recibir regalías por obras digitales.
Título III de las Grabaciones Sonoras
Esta parte del MMA tiene un proceso similar para que los productores musicales, mezcladores o ingenieros de sonido reciban regalías de los usuarios de grabaciones sonoras. Un colectivo designado (una organización sin fines de lucro separada) llamado Intercambio de sonido distribuye esas regalías bajo una carta de dirección (instrucciones del titular de los derechos de autor) para grabaciones de sonido individuales.
Excepciones a las licencias mecánicas generales
- Las obras musicales que se distribuyen físicamente (como CD o grabaciones de vinilo) aún deben tener licencia canción por canción.
- Las obras de palabra hablada, como los podcasts y las rutinas de comedia, no se consideran “obras musicales”. Están protegidos por derechos de autor pero están sujetos a reglas de licencia diferentes.
- Las licencias generales no se aplican a las grabaciones de sonido; deben registrarse por separado.
Registro de Nuevo Grupo de Obras Musicales
Además de registrarse en MLC o Sound Exchange, la Oficina de Derechos de Autor ha establecido una nueva opción de derechos de autor llamada “Registro grupal para obras en un álbum de música (GRAMO)." Esta opción permite a los solicitantes registrar hasta 20 obras musicales, o hasta 20 grabaciones sonoras en un álbum de música, si las obras son creadas por el mismo autor o tienen al menos un autor común y si el reclamante de cada obra del grupo es el mismo. La norma final entra en vigor el 26 de marzo de 2021.
Conclusiones clave
- La Ley de Modernización de la Música (MMA) permite a los titulares de derechos de autor de obras musicales y grabaciones de sonido una forma opcional y más sencilla de obtener regalías de los licenciatarios.
- Para proteger una obra musical o una grabación de sonido, el creador aún debe solicitar protección de derechos de autor.
- Para participar en el proceso de regalías de obras musicales de grupos en formato digital, el titular de los derechos de autor puede registrarse en Mechanical Licensing Collective (MLC).
- Para participar en el proceso de regalías de grabaciones sonoras individuales, el titular de los derechos de autor puede registrarse en Sound Exchange.
