"Häkker" on midagi, mida ükski golfimängija ei taha kunagi nimetada. Häkker on golfis halvustav termin, mis tähendab:
- Keegi, kes mängib golfi harva, on üsna halb, kui ta seda teeb;
- Üldiselt iga golfimängija, kes lihtsalt ei ole mängus väga hea;
- Keskpärane või kehv golfimängija, kes näitab end halvasti golfi etikett ja/või kehv sportlik oskus.
Või eriti mis tahes kombinatsioon nr. 1 ja 3 või nr. 2 ja 3.
Häkker vs. Duffer
"Häkker" ja "duffer" on sünonüümid, kuna mõlemad kehtivad vaeste golfimängijate kohta. Kuid sõna "duffer" kasutatakse mõnikord nõrgemate mängijate tähistamiseks üldiselt, samas kui "häkkerit" kasutatakse sageli ühe golfimängija kohta solvanguna. Häkker on oma halvustavas tähenduses ehk teisisõnu pisut tugevam kui duffer.
Inimesed, kes pole golfiga nii kursis, võivad (eksitult) kasutada sõna "duffer", et tähendada kõiki golfimängijaid (häid, halbu või teisiti). Seda ei juhtu kunagi "häkkeriga". Häkkeril on üsna enesestmõistetav negatiivne varjund. Enamik inglise keelt kõnelevaid inimesi tunneb selles kontekstis kasutatuna ära "häkker" kui negatiivse termini.
Häkkeri kui golfitermini päritolu
Selline häkkeri kasutamine tuleneb golfimängija kujutisest, kes kõigub metsikult kepiga – palli katki raiub, häkkimine ballil. Minu jaoks toob see termin alati esile nägemusi sellest, kuidas keegi matšeete abil taimestikku läbi lõikab.
Või nagu Lee Trevino ironiseeris kord: "Mu kiik on nii halb, et ma näen välja nagu koopamees, kes tapab oma lõunasöögi." Mitte see, mida soovite golfiväljakul näha!
Seda terminit kasutatakse halvustavana ka muudel kepp-palli- või reketispordialadel, näiteks tennises. Jällegi pildi tõttu, kuidas keegi lööb kepi või reketiga häkkimisliigutusega, selle asemel, et panna pallile õige ja soovitud hoovõtt.
Golfi terminite ajalooline sõnastik defineerib häkkerit kui "oskamatut mängijat", samas kui häkkimist kui "palli vägivaldset ja jämedat löömist, eriti jämedalt või halvasti valetades; teha üldiselt ebakompetentseid lööke; mängi kehva golfi." Hack on termin, mis on üldkasutuses olnud sajandeid; "häkker" kasvas oma golfikontekstis välja "häkkimisest".
Kuidas golfimängijad häkkerit kasutavad
Mõisted "häkkgolfar" ja "nädalavahetuse häkker" on selle teema variatsioonid. Nagu märgitud, on duffer sünonüüm. Teine häkkeri sünonüüm on "chopper" (taas kujutage ette golfimängijat, kes palli jämedalt tükeldab).
On mõned laused, mida golfimängijad kasutavad, isegi häid, kirjeldamaks oma mängu, kui nad on endas pettunud:
- "Ma häkkisin seda siin tõesti" või "Häkkisin selle täna ümber."
- "Ma häkkisin selle üles faarvaatri" või "Häkkisin selle teise augu faarvaatrilt üles."
Kehva mängu pärast enda peale vihane golfimängija võib sellisel viisil oma mängu kohta kasutada mõistet häkker.
