Oletko koskaan miettinyt, kuinka sanoa "tee" eri kielillä, tai oletko huomannut matkustavasi ulkomaille ja tarvitsevasi kupillista teetä? Tämä luettelo sisältää sanat "tee" yli 60 eri kielellä ympäri maailmaa. Siinä on myös opas siitä, millä kielillä teetä varten käytetään samoja tai samankaltaisia sanoja.
Huomautus: Monet näistä sanoista on romanisoitu.
Kuinka sanoa teetä eri kielillä
- afrikaans: tee
- albanialainen: caj (lausutaan chai)
- arabialainen: chai tai shai
- armenialainen: te
- Azerbaidžani: caj (lausutaan chai)
- baski: teetä
- valkovenäläinen: harbatu
- Bengali/Bangla: cha
- bulgarialainen: chai
- katalaani: té
- kiina (kantoni): cha
- kiina (mandariini): cha (toinen ääni / lausutaan "a":lla nousevalla äänellä)
- kroatialainen: caj (lausutaan chai)
- Tšekki: caj (lausutaan cha-i)
- Tanskan kieli: te
- Hollannin kieli: sinä
- Englanti: teetä
- esperanto: teo
- filippiiniläinen/tagalog: tsaa
- Suomalainen: tee
- Ranskan kieli: le thé (maskuliininen)
- Galicialainen: té
- Georgian: chai
- Saksan kieli: der Tee (maskuliininen; "T" kirjoitetaan isolla kirjaimella, koska kaikki saksalaiset substantiivit kirjoitetaan isolla)
- kreikkalainen: tsai
- Haitin kreoli: té
- heprealainen: teh
- hindi: chai
- Unkarin kieli: tee (monikko: teak)
- irlantilainen: tae
- italialainen: te (lausutaan teh)
- islantilainen: te
- Indonesialainen: teh
- japanilainen: o-cha (o- käytetään etuliitteenä, joka tarkoittaa "kunniallista" ja -chaa käytetään tarkoittamaan "teetä" eri teen nimissä, kuten matcha, sencha ja hojicha)
- Korealainen: cha
- Latvialainen: teja (lausutaan tay-ya)
- liettualainen: arbata
- luxemburgilainen: Téi (kuten saksassa, kaikki substantiivit kirjoitetaan isolla luxemburgin kielellä)
- makedonialainen: chaj (lausutaan chai)
- malaiji: teh
- maltalainen: te
- Norjan kieli: te
- persialainen: chay (lausutaan chai useimmilla alueilla)
- Kiillottaa: herbata
- Portugalin kieli: cha (lausutaan shah brasilialaisella aksentilla)
- romanialainen: ceai
- Venäjän kieli: chai
- serbia: caj (lausutaan chai)
- singalese (Sri Lanka): the (Sana teekannulle on itse asiassa hollantilainen lainasana. Se on epot.)
- slovakialainen: caj (lausutaan chai)
- slovenialainen: caj (lausutaan chai)
- somali: shaah
- Espanja: el té (maskuliininen; lausutaan tay)
- swahili: chai (lausutaan cha-i)
- Ruotsin kieli: te
- taiwanilainen: de (boba naicha viittaa Taiwaniin; suosittu "tapiokkahelmitee")
- tamili (Sri Lanka): teetä
- thaimaalainen: chah (chah jeni viittaa thaimaaseen jäätee)
- Tiibetin: cha tai ja
- turkkilainen: cay (lausutaan chai)
- ukrainalainen: chaj (lausutaan chay)
- urdu: chai
- (pohjoinen) vietnam: che
- (Etelä) vietnam: tra (lausutaan joskus cha tai ja)
- Wolof: achai (lausutaan uh-chuy)
- Walesin: te
- jiddish: hei
- zulu: itiye
Ääntämiset sanasta "Tea" ympäri maailmaa
"Teen" juurisanat voidaan jäljittää Kiinaan, jossa sitä kutsuttiin “cha†tai “tay.†Nykyään useimmat teen sanat kuulostavat tältä cha/chai tai tea/té/te.
- Cha: Sanaa "cha" käytetään teestä seuraavilla kielillä: bengali/bangla, kantoni, korea, singali ja tiibet. "cha":n muunnelmia ovat mandariini (jossa cha lausutaan a: lla nousevalla äänellä), somali (shaah), thai (chah), tiibet. (jossa cha äännetään joskus ja), pohjoisvietnam (che) ja etelävietnam (jossa tra äännetään joskus cha tai ja).
- Chai: Kielet, joissa tee lausutaan sanalla "chai": arabia, azerbaidžani, bulgaria, hindi, makedonia, persia, venäjä, slovakki, slovenia, turkki ja urdu. Kielet, joilla on muunnelmia sanasta "chai", sisältävät samankaltaiset ääntämiset arabia (shai), kroatia (chai), tšekki (cha-i), Georgia (châi), kreikka (tsai), romania (ceai), serbia (chai), swahili (cha-i), thai (chah), ukraina (chay) ja wolof (achai).
- Tee: Sanaa tee käytetään baskin, englannin, unkarin (jossa tee monikko on tiikki) ja tamilissa. Sanan tee muunnelmia ovat tee (afrikaansiksi ja suomeksi), thee (hollanniksi), teo (esperanto) ja der Tee (saksaksi).
- Té: Té on sana teestä katalaaniksi, galiciaksi ja haitin kreoliksi. Tämän sanan muunnelma teetä varten sisältää le thé (ranska), tae (irlanti), teja (lausutaan tay-ya); latvia), Téi (luxemburgilainen), la té (lausutaan tay); espanja) ja tey (jiddish).
- Te: Te (lausutaan teh) on sana teestä armeniaksi, tanskaksi, italiaksi, islanniksi, maltaksi, norjaksi, ruotsiksi ja walesiksi. Teetä tarkoittava sana on hepreaksi, indonesiaksi ja malaijiksi.
