Isoisän heprealainen nimi on saba, lausutaan riimiksi rock-yhtyeen "Abba" kanssa. Joskus se kirjoitetaan sabba. Erot oikeinkirjoituksessa johtuvat eroista heprean aakkosten ja englannin aakkosten välillä, mikä johtaa oikeinkirjoitusmuunnelmiin.
Jotkut juutalaiset perheet pitävät parempana jiddish zayde, joskus kirjoitettuna zaydeh, zayda tai zaydee.
Monet juutalaiset isovanhemmat valitsevat isovanhempiensa nimiksi maallisempia nimiä. Toisaalta, käyttö saba ja savta (tai kupla ja zayde) ei-juutalaisten isovanhempien tekemä on suhteellisen harvinainen, luultavasti siksi, että se liittyy niin vahvasti juutalaiseen kulttuuriin.
Tietoja hepreasta ja jiddisistä
Vaikka heprea ja jiddish liittyvät molemmat juutalaiseen kulttuuriin ja uskontoon, niillä on joitain merkittäviä eroja. Heprea on seemiläinen kieli, kun taas jiddish kuuluu indoeurooppalaiseen kieliryhmään. Jiddishiä puhuvat pääasiassa Itä-Euroopan juutalaiset, ja hepreaa Israelin maa ja Lähi-idän taustalla olevat juutalaiset. Molemmat ryhmät tuntevat tyypillisesti jonkin verran klassista hepreaa, heidän muinaisten uskonnollisten asiakirjojensa kieltä. Klassinen heprea eroaa hepreasta, jota jotkut juutalaiset nykyään puhuvat ja kirjoittavat. Puolet amerikkalaisista juutalaisista sanoo tietävänsä heprean aakkoset, mutta vain noin 13 % väittää ymmärtävänsä hepreaa. Se on kuitenkin enemmän kuin jiddishiä puhuvien amerikkalaisten määrä, jonka arvioidaan olevan noin neljännesmiljoona.
Heprea ja jiddish käyttävät samoja aakkosia ja jakavat muita yhtäläisyyksiä. Molemmat luetaan oikealta vasemmalle, eikä kumpikaan käytä isoja kirjaimia.
juutalaiset Amerikassa
Jonkin sisällä äskettäin tehty tutkimus Yhdysvaltain juutalaisista62 % sanoi, että juutalaisuus liittyy enemmän kulttuuriin ja sukujuuriin kuin uskontoon. Itse asiassa kyselyyn vastanneista juutalaisista henkilöistä 22 % sanoi, ettei heillä ole uskontoa. Lisäksi monet juutalaiset menevät naimisiin uskontonsa ja kulttuurinsa takia. Vuodesta 2000 ei-juutalaisten kanssa naimisiin menneiden juutalaisten määrä on pysynyt vakaana noin 58 prosentissa. Tämä tarkoittaa, että useimmat juutalaiset käsittelevät joitain uskontojen välisiä kysymyksiä, vaikka ei-tarkkaileviin juutalaisiin se ei välttämättä vaikuta voimakkaasti.
Amerikan juutalaisilla on korkeampi koulutustaso ja korkeammat tulot keskimäärin kuin ei-juutalaisilla.
Arviot Yhdysvaltojen juutalaisväestöstä vaihtelevat sen mukaan, miten juutalaisuus määritellään, tekeekö juutalainen syntyperä, uskonto tai kulttuuri juutalaisen. Yleisin käytetty luku on noin 4-5 miljoonaa juutalaista. Se on paljonsabas.
Heprealainen viisaus
juutalaiset äidit ja isoäidit esitetään usein hallitsevina hahmoina, hieman elämää suurempina. Juutalaiset isät ja isoisät sitä vastoin vievät paljon vähemmän tilaa yleisön mielikuvituksessa. Heidän katsotaan olevan ahkera ja säästäväinen, ylpeä perheestään, mutta yleensä he ovat tyytyväisiä olemaan taustalla eikä etualalla. Niitä pidetään myös oikeutetusti viisauden lähteinä seuraavien sanojen mukaan:
- "On parempi olla leijonan häntä kuin ketun pää." On parempi olla alhainen asema jalossa ryhmässä kuin korkea asema kunniattomassa ryhmässä.
- "Hyvä nimi on parempi kuin hyvä öljy." Harvat asiat ovat yhtä arvokkaita kuin hyvä maine.
- "Ylpeys on naamio, jonka teemme virheistämme." Tyhmät ihmiset muuttavat virheensä sellaiseksi, josta he voivat olla ylpeitä.
- "Penni käsillä on dollarin arvoinen etäältä." Raha ja tavarat ovat arvokkaampia, kun niitä ei ole.
- "Jos tyttö ei osaa tanssia, hän sanoo, että muusikot eivät osaa soittaa." On tavallista syyttää omia puutteitaan muita.
- "Jumala on isä; onni on isäpuoli." Jumala on uskollinen, mutta onni on epävakaa.
- "Pieni tuli polttaa suuren määrän maissia." Jokin pieni voi olla hyvin tuhoisaa.
- "Mitä et näe silmilläsi, älä keksi suullasi." Älä toista huhuja.
- "Vanha mies talossa on taakka, mutta vanha nainen on aarre." Et ehkä kuule tätä talon mieheltä!
