Yleisimmin käytetty filippiiniläinen sana isoäidille on lola. Suffiksi sa tuhod on lisätty osoittamaan isoisoäitiä: lola sa tuhod.
Toinen usein käytetty termi on inang. Muunnelmia ovat mm indang, nanang, ingkong ja nanay.
(Voit myös oppia Filippiiniläiset sanat isoisälle.)
Kielet Filippiineillä
Ulkopuoliset ovat usein hämmentyneitä Filippiinien eri kielistä. Filippiinit ja englanti ovat Filippiinien kaksi virallista kieltä. Filipino, jota aikoinaan kutsuttiin Pilipinoksi, perustuu tagalogin kieleen, mutta se sisältää ilmaisuja, jotka on johdettu muista kielistä, erityisesti englannista ja espanjasta. Mutta monet ihmiset käyttävät termejä filippiiniläinen, pilipino ja tagalog vaihtokelpoisesti.
Tagalogin jälkeen puhutuin filippiiniläinen kieli on Cebuano, jota puhuu yli 20 miljoonaa ihmistä. Cebuanossa, apohan nga babaye on suosikkitermi isoäidille. Cebuanolla on myös ehdot isoisovanhemmille, laulettu: isoisovanhemmille, sungay; ja isoisoisovanhemmille, sagpo.
Filippiinien perhearvot
Filippiiniläinen kulttuuri pitää perhesiteet erittäin tärkeänä. Kaksi avainkäsitettä hallitsevat filippiiniläisten elämää, ja niitä sovelletaan myös perhesuhteisiin. Yksi on pakikisama tai pakisama, mikä viittaa hyvään toimeen muiden kanssa. Toinen on utang na loob, mikä tarkoittaa vastavuoroisuutta ja sisältää takaisinmaksun niille, jotka ovat kohdelleet sinua hyvin. Käytännössä nämä kaksi periaatetta johtavat siihen, että monet isovanhemmat asuvat perheenjäsenten kanssa eivätkä yksin. Se on nuoremman sukupolven tapa maksaa vanhemmilleen lapsena saamansa hoidosta. Samaan aikaan isovanhemmat antavat mahdollisuuksiensa mukaan merkittävän panoksen kotitalouteen ja tarjoavat usein lastenhoitoa lastenlapsilleen. Eräässä tutkimuksessa todettiin, että 56 prosenttia isovanhemmista Filippiineillä huolehti ainakin jonkin verran lastenlapsista.
Filippiiniläiset lapset kohtelevat vanhempia sukulaisia erittäin kunnioittavasti. Tämä näkyy osittain lasten käytössä mano ele, joka koostuu vanhemman sukulaisen käden kumartamisesta ja käden painamisesta otsalle. Tämä ele osoittaa kunnioitusta, ja lapset käyttävät sitä yleisesti nähdessään vanhemman sukulaisen ensimmäistä kertaa päivän aikana tai tullessaan takaisin taloon. Joskus vanhempi sukulainen aloittaa eleen lapsen termin käytön kutsumana mano po. Sanallisena osoituksena kunnioituksesta lapsi, joka puhuu vanhemmalle sukulaiselle, voi liittää sanat po tai opo lauseiden lopussa.
Filippiiniläiset viettävät isovanhempien päivää syyskuun toisena sunnuntaina.
Isovanhempien lailliset velvoitteet
Filippiiniläisessä kulttuurissa perheenjäsenten edellytetään huolehtivan tarvittaessa muiden perheenjäsenten taloudesta, mikä on lailla vahvistettu velvollisuus. Filippiinien perhelain mukaan perheenjäsenillä on laillinen velvollisuus tarjota apua sitä tarvitseville perheenjäsenille. Laki määrittelee ylenevät ja jälkeläiset niiden joukossa, jotka ovat näin velvollisia. Isovanhemmat ovat siis laillisesti vastuussa lastenlastensa tarpeista aina, kun heidän vanhempansa eivät voi huolehtia niistä. Tätä periaatetta noudatettiin asiassa Lim v. Lim, jossa tuomioistuin totesi, että velvollisuus elättää jälkeläisiä "laajentuu" lastenlapsiin ja lastenlastenlapsiin. Sekä lailliset että laittomat jälkeläiset sisältyvät lakiin.
Tuki koostuu tuotteista, jotka ovat "välttämättömiä toimeentuloon", ja vaatteet, suoja, kuljetus, sairaanhoito ja koulutus mainitaan erikseen. Tarvittavan tuen on kuitenkin oltava "perheen taloudellisten edellytysten mukainen".
Ulkomaiset filippiiniläiset työntekijät
Filippiinien perheperinteitä on jonkin verran muuttanut ilmiö, että filippiiniläiset menevät töihin muihin maihin. Lähes 10 % Filippiinien väestöstä työskentelee ulkomailla. Työntekijät tekevät tämän päätöksen yleensä taloudellisista syistä, ja he jakavat taloudelliset hyödyt lähes aina perheidensä kanssa. Tämä tarkoittaa filippiiniläisille isovanhemmille, että he voivat saada taloudellista tukea lapsiltaan, mutta heidän on ehkä toimittava ilman päivittäistä apua. Lisäksi monien filippiiniläisten lasten vanhempi työskentelee ulkomailla, ja isovanhemmat osallistuvat usein auttamaan täyttämään vanhemman poissaolon jättämää aukkoa.
