(Note de l'éditeur: ce qui suit est le texte de la Règle 25 telle qu'elle figurait dans les Règles de golf qui étaient en vigueur jusqu'en décembre. 31, 2018. À compter de janv. Le 1er janvier 2019, une nouvelle version des Règles de Golf est entrée en vigueur. Les nouvelles règles sont condensées et dans certains cas largement réécrites ou réorganisées. Voir Une introduction rapide aux règles du golf pour un résumé des nouvelles règles. Pour lire les nouvelles règles dans leur intégralité, visitez USGA.org ou RandA.org.)
Les règles officielles du golf apparaissent ici avec l'aimable autorisation de l'USGA, sont utilisées avec autorisation et ne peuvent être réimprimées sans l'autorisation de l'USGA.
25-1. Conditions de sol anormales
une. Ingérence
Interférence par un condition anormale du sol se produit lorsqu'une balle repose ou touche la condition ou lorsque la condition interfère avec le position ou la zone de son swing prévu. Si la balle du joueur repose sur le green, une interférence se produit également si une condition de terrain anormale sur le green intervient sur sa ligne de putt. Sinon, intervention sur le
Noter: Les Comité peut établir une Règle Locale stipulant qu'une interférence par un terrain en condition anormale avec le stance d'un joueur n'est pas considérée comme une interférence en soi selon cette Règle.
b. Soulagement
Sauf lorsque la balle est dans un danger d'eau ou un obstacle d'eau latéral, un joueur peut se dégager d'une interférence due à une condition de terrain anormale comme suit:
(i) À travers le green: si la balle repose à travers le vert, le joueur doit relever la balle et la dropper, sans pénalité, à moins d'une longueur de club et pas plus près du trou que le point de soulagement le plus proche. Le point de dégagement le plus proche ne doit pas se trouver dans un obstacle ou sur un green. Lorsque la balle est droppée à moins d'une longueur de club du point de dégagement le plus proche, la balle doit d'abord toucher une partie du cours à un endroit qui évite les interférences par la condition et qui ne se trouve pas dans un obstacle ni sur un green.
(ii) Dans un bunker: Si la balle est dans un bunker, le joueur doit relever la balle et la dropper soit :
(a) Sans pénalité, conformément à la Clause (i) ci-dessus, sauf que le point de dégagement le plus proche doit être dans le bunker et que la balle doit être droppée dans le bunker ou, en cas de dégagement complet est impossible, aussi près que possible de l'endroit où la balle reposait, mais pas plus près du trou, sur une partie du parcours dans le bunker qui offre un dégagement maximal du état; ou
(b) Sous peine d'un coup, à l'extérieur du bunker en gardant le point où la balle repose directement entre le trou et l'endroit où la balle est droppée, sans limite à la distance derrière le bunker où la balle peut être droppée.
(iii) Sur le green: si la balle repose sur le green, le joueur doit relever la balle et la placer, sans pénalité, au point de dégagement le plus proche qui ne se trouve pas dans un danger ou, si un dégagement complet est impossible, à la position la plus proche de l'endroit où il se trouve qui offre un dégagement maximal disponible de la condition, mais pas plus près du trou et pas dans un risquer. Le point de dégagement le plus proche ou le dégagement maximum disponible peut être en dehors du green.
(iv) Sur l'aire de départ: si la balle repose sur l'aire de aire de départ, le joueur doit relever le ballon et le laisser tomber, sans pénalité, conformément à la clause (i) ci-dessus.
La balle peut être nettoyée lorsqu'elle est relevée selon la Règle 25-1b.
(La balle roule jusqu'à une position où il y a une interférence par la condition à partir de laquelle le dégagement a été pris - voir Règle 20-2c (v))
Exception: Un joueur ne peut pas se dégager selon cette Règle si (a) une interférence par autre chose qu'un terrain en condition anormale rend le coup clairement impraticable ou (b) l'interférence par une condition anormale du sol ne se produirait que par l'utilisation d'un coup manifestement déraisonnable ou d'une position, d'un balancement ou d'une direction inutilement anormaux jouer.
Note 1: Si une balle est dans un obstacle d'eau (y compris un obstacle d'eau latéral), le joueur n'a pas le droit de se dégager, sans pénalité, d'une interférence due à un terrain en condition anormale. Le joueur doit jouer la balle comme elle repose (sauf interdiction par la Règle Locale) ou procéder selon Règle 26-1.
Note 2: Si une balle qui doit être droppée ou placée selon cette Règle n'est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut être substituée.
c. Balle en condition de sol anormale non trouvée
C'est une question de fait de savoir si une balle qui n'a pas été retrouvée après avoir été frappée vers un terrain en condition anormale est dans une telle condition. Afin d'appliquer cette Règle, il doit être connu ou pratiquement certain que la balle est dans un état de terrain anormal. En l'absence d'une telle connaissance ou certitude, le joueur doit procéder selon Règle 27-1.
S'il est connu ou pratiquement certain qu'une balle qui n'a pas été retrouvée est dans un état de terrain anormal, le joueur peut se dégager selon cette Règle. S'il choisit de le faire, l'endroit où la balle a franchi pour la dernière fois les limites extérieures du terrain en condition anormale doit être déterminé et, aux fins de l'application de cette Règle, la balle est réputée reposer à cet endroit et le joueur doit procéder comme suit:
(i) À travers le green: si la balle a franchi en dernier les limites extérieures du terrain en condition anormale à un endroit à travers le green, le joueur peut substituer une autre balle, sans pénalité, et se dégager comme prescrit dans la Règle 25-1b (i).
(ii) Dans un bunker: Si la balle a franchi pour la dernière fois les limites les plus à l'extérieur du terrain en condition anormale à un endroit dans un bunker, le joueur peut substituer une autre balle, sans pénalité, et se dégager comme prescrit dans la Règle 25-1b (ii).
(iii) Dans un obstacle d'eau (y compris un obstacle d'eau latéral): si la balle a franchi en dernier les limites extérieures de la condition anormale du sol à un endroit dans un obstacle d'eau, le joueur n'a pas droit à un dégagement sans peine. Le joueur doit procéder sous Règle 26-1.
(iv) Sur le green: si la balle a franchi en dernier les limites extérieures du terrain en condition anormale à un endroit sur le green, le joueur peut substituer une autre balle, sans pénalité, et se dégager comme prescrit dans la Règle 25-1b (iii).
25-2. Boule intégrée
Si la balle d'un joueur est enfoncée dans une zone tondue ras à travers le green, elle peut être relevée, nettoyée et droppée, sans pénalité, aussi près que possible de l'endroit où elle reposait mais pas plus près du trou. La balle lorsqu'elle est droppée doit d'abord frapper une partie du parcours à travers le green.
Note 1: Une balle est « enfoncée » lorsqu'elle est dans sa propre marque et qu'une partie de la balle est en dessous du niveau du sol. Une balle ne doit pas nécessairement toucher le sol pour être enfoncée (par exemple, de l'herbe, des détritus et autres peuvent s'interposer entre la balle et le sol).
Note 2: « Zone tondue ras » désigne toute zone du parcours, y compris les chemins à travers le rough, coupé à la hauteur du fairway ou moins.
Note 3: Le Comité peut adopter la Règle Locale telle que prévue à l'Annexe I permettant à un joueur de se dégager, sans pénalité, pour une balle enfoncée n'importe où dans le green.
25-3. Mauvais putting green
une. Ingérence
Interférence par un mauvais putting green se produit lorsqu'une balle est sur le mauvais green.
L'interférence avec le stance d'un joueur ou la zone de son mouvement intentionnel n'est pas, en soi, une interférence selon cette Règle.
b. Soulagement
Si la balle d'un joueur repose sur un mauvais green, il ne doit pas jouer la balle telle qu'elle repose. Il doit se dégager, sans pénalité, comme suit:
Le joueur doit relever la balle et la laisser tomber à moins d'une longueur de club et pas plus près du trou que le point de dégagement le plus proche. Le point de dégagement le plus proche ne doit pas se trouver dans un obstacle ou sur un green. Lorsqu'elle droppe la balle à moins d'une longueur de club du point de dégagement le plus proche, la balle doit d'abord toucher une partie du parcours à un endroit qui évite les interférences par un mauvais green et qui ne se trouve pas dans un obstacle ni sur un green. La balle peut être nettoyée lorsqu'elle est relevée selon cette Règle.
PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE :
Match play – Perte du trou; Stroke play – Deux coups.
©USGA, utilisé avec autorisation.
Retour à l'index des règles de golf
