"The Croppy Boy" est un vieux tragique irlandais chanson folklorique écrite par un poète irlandais nommé William B. McBurney, qui a utilisé le pseudonyme de Carroll Malone, en 1845. La chanson, un mémorial de l'Insurrection de 1798, raconte l'histoire d'un jeune homme (un insurrectionnels ont été appelés, en raison de leurs cheveux coupés court) qui, sur le chemin de la bataille, s'arrête dans une église pour faire un confession. Il raconte son histoire au prêtre enveloppé qui est assis sur une chaise. Après avoir avoué ses péchés (et s'est présenté comme un rebelle), le "prêtre" se révèle être un soldat anglais et arrête le jeune homme et l'emmène pour être exécuté comme traître. Un point de langage rapide: "buachaill" est l'irlandais pour "garçon" ou "garçon".
Musique
"The Croppy Boy" est réglé sur un vieil air irlandais appelé "Cailin Og a Stor", qui a au moins 500 ans. Cet air fournit également la musique de la chanson folklorique "Lady Franklin's Lament" (également connue sous le nom de "Lord Franklin" ou "Sailor's Dream"), sur laquelle
paroles de chanson
Des hommes bons et vrais dans cette maison qui habitent
À un étranger buachaill, je vous prie de dire
Le prêtre est-il à la maison ou peut-il être vu
Je parlerais un mot au père Green.
La jeunesse est entrée dans une salle vide
Où un son solitaire a son pas léger
Et la chambre sombre est froide et nue
Avec un prêtre investi dans une chaise solitaire.
Le jeune s'est agenouillé pour raconter ses péchés
"Nomine Dei", commence le jeune
Au "mea culpa", il se frappe la poitrine
Puis en murmures brisés, il dit le reste.
"Au siège de Ross, mon père est tombé
Et à Gorey mes frères bien-aimés tous
Je suis seul laissé à mon nom et ma race
J'irai à Wexford pour prendre leur place."
"J'ai juré trois fois depuis le dernier jour de Pâques
Et à l'heure de la messe une fois je suis allé jouer
J'ai passé le cimetière un jour à la hâte
Et j'ai oublié de prier pour le repos de ma mère."
"Je ne supporte aucune haine contre les êtres vivants
Mais j'aime mon pays au dessus de mon roi
Maintenant Père, bénis-moi et laisse-moi partir
Mourir, si Dieu l'a ordonné ainsi."
Le prêtre ne dit rien, mais un bruissement
A fait lever les yeux des jeunes dans une surprise sauvage
Les robes étaient enlevées, et en écarlate là
Assis un capitaine yeoman avec un regard ardent.
Avec un regard ardent et avec une fureur rauque
Au lieu d'une bénédiction, il a soufflé une malédiction
C'était une bonne idée, mon garçon, de venir ici et de m'évanouir
Car une petite heure est votre temps à vivre.
Sur la rivière yon trois offres flottent
Le prêtre est sur un, s'il n'est pas abattu
Nous tenons cette maison pour notre Seigneur et Roi
Et amen, dis-je, que tous les traîtres se balancent.
A la caserne de Genève ce jeune homme est mort
Et au Passage ils ont déposé son corps
De bonnes personnes qui vivent dans la paix et la joie
Respirez une prière, versez une larme pour le Croppy Boy.
Enregistrements recommandés
- Les frères Clancy et Tommy Makem - "The Croppy Boy"
- The Wolfe Tones - "Le Croppy Boy"
Les Dubliners - "Le Croppy Boy"
