"Ella, enchantée" est un film fantastique captivant, plein de romance et d'humour, titré par Anne Hathaway ("Ella") et Hugh Dancy (Prince Charmont). Bien qu'à première vue, "Ella Enchanted" semble être un film strictement réservé aux adolescentes, mêlant action, aventure, comédie, personnages forts et histoire d'amour, "Ella Enchanted" est difficile à définir et encore plus difficile à rejeter comme un simple film « adolescent ». Bonne surprise, il y a un petit quelque chose pour tous les âges - et les deux sexes - dans ce conte de fées envoûtant.
L'Ella de "Ella Enchanted" est une belle jeune femme intelligente qui tient sa place dans un monde médiéval. Le réalisateur Tommy O'Haver a choisi Anne Hathaway dans le rôle principal après l'avoir vue dans "The Princess Diaries". "Elle a une sorte de qualité qui me rappelle Judy Garland dans Le magicien d'Oz, avec ce mélange de pureté enfantine mais aussi la confiance et l'intelligence d'une jeune femme mûre. Il était également si important que ce personnage ait un vrai sens de l'humour et un bon timing comique – et Anne est une comédienne merveilleuse et naturelle. C'est aussi une chanteuse fantastique, alors elle a tout pour plaire », dit O'Haver.
ThoughtCo: Craignez-vous de devenir la nouvelle « princesse en attente » à l'écran ces jours-ci? Il semble y avoir un thème royal qui traverse vos films.
Anne Hathaway: Eh bien, étant donné que cela traverse tous mes 2 films, non, je ne suis pas si préoccupée par cela. Je savais que les gens lèveraient les sourcils si je me livrais à un autre conte de fées, mais je pensais que celui-ci était si différent de "Princess Diaries" en ce que "Princess Diaries" embrasse en quelque sorte le fait que c'est une fée conte. "Ella" se moque d'elle-même à cause de cela. Mais en ce qui concerne le rôle de princesse, il n'y a que peu de temps pour que vous puissiez les jouer en tant que jeune femme avant de commencer à vous sentir vraiment ridicule. Ils sont tellement amusants à faire, je pense que je pourrais aussi bien en tirer le meilleur parti tant que je le peux. Ensuite, [I'll] aller jouer tous les toxicomanes et les prostituées, et tous les bons pour lesquels vous gagnerez des Oscars un peu plus tard. Mais maintenant, je suis, oui, prêt à accrocher le diadème [et] à ranger la robe de bal.
Ces deux personnages sont des filles modernes avec des idées très claires sur ce qu'elles veulent faire dans la vie. Voyez-vous un parallèle entre ces personnages et vos propres attitudes envers la vie ?
Certainement. C'est drôle parce qu'il m'est venu à l'esprit hier que la plupart des films que j'ai réalisés jusqu'à présent, et qui inclut "Nicholas Nickleby", étaient des films que j'aurais aimé voir quand j'avais 10 ans vieille. Donc je suppose qu'une partie de moi essaie juste de réconcilier mon enfant intérieur et de s'excuser auprès d'elle. Non je rigole. Mais oui, je pense certainement à qui je suis, je crois que j'ai toujours été un grand partisan de l'égalité. Personne n'a jamais été capable de me dire que je ne pouvais pas faire quelque chose parce que j'étais une fille, donc je suppose que là-dedans, j'ai ça en commun avec Mia et Ella.
C'est très impressionnant que vous fassiez votre propre voix dans "Ella Enchanted". Avez-vous pensé à sortir une Hillary Duff et à sortir un album ?
Non. Je n'ai aucune aspiration à dominer le monde à travers les charts pop. Pas du tout.
C'était leur idée que tu chantes ?
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. J'adore chanter et c'est quelque chose que j'aime vraiment faire, mais je ne voulais pas que cela paraisse odieux dans le film. Il y a eu des moments où j'ai vu des acteurs le faire, où tout d'un coup le personnage n'a plus rien à faire avec avoir une bonne voix et ils éclatent cette voix de style Aretha Franklin contre plein orchestration. Je me dis: "Allez, c'est complètement ringard et incroyable." Alors quand ils m'ont approché pour faire cette chanson, j'ai d'abord dit non parce que je pensais que ça allait être ringard. Ensuite, nous avons trouvé la bonne chanson et je me suis dit: « D'accord, ce serait mieux. Mais vous devez comprendre que je ne vais pas le chanter comme moi, je vais le chanter comme Ella, ce qui veut dire un peu hésitant au début. Nous devons le faire construire jusqu'à un certain point et il doit être très court. » Et nous avons rencontré tous ces critères, alors je suis parti en quelque sorte et je l'ai fait, et j'ai essayé de ne pas tout gâcher.
En quoi chanter dans un film est-il différent d'une performance ordinaire ?
Vous pouvez tellement modifier le chant du film parce que vous allez dans le studio d'enregistrement et, juste la technologie pour l'enregistrement est devenu si bon, vous pouvez tenir une note et ils peuvent combiner une note de la prise 2 et une note de prendre 8. Juste une remarque, cela m'est incompréhensible. Mais dans ce sens, vous avez plus de contrôle sur cela de cette façon. Mais aussi lorsque vous chantez sur scène et que les gens sont loin de vous, vous pouvez réellement prononcer les mots correctement et ne pas avoir l'air stupide. Lorsque vous le faites dans les films lorsque tout est agrandi 50 x 100, vous devriez probablement le garder sous contrôle et donner l'impression que vous parlez, je suppose. C'est un truc que j'ai appris.
Pouvez-vous nous parler un peu de l'entraînement physique que vous avez dû faire pour jouer Ella ?
Ce n'était pas si mal. Je suis une personne assez active. J'ai fait du sport toute ma vie. J'ai joué au football pendant 12 ans et je suis toujours en train de faire quelque chose. Je viens de m'entraîner avec un instructeur de kick boxing pendant environ un mois auparavant, et j'ai travaillé avec un mime pendant 2 semaines. Puis une fois que j'ai su que j'allais faire la combinaison de danse, j'ai travaillé avec un chorégraphe. Et puis une fois que j'ai su que je ferais toute une séquence de ninja à la fin, je me suis dit: "Ok, sérieusement les gars." Comme « Viens ». Comme Lucy Lui, Drew Barrymore et Cameron Diaz ont eu des mois pour se préparer. J'avais des jours mais c'était juste une question de corriger tout ce que je faisais au montage. Ce n'était pas si difficile. Je suis plutôt en forme, 21 ans, donc.
Y a-t-il eu des scènes difficiles à vivre sans rire et sans gâcher vos répliques ?
Tommy O'Haver s'approchait de moi et me disait: "D'accord, maintenant imaginez qu'il y a un serpent juste là, marchez dessus et donnez-lui un coup de pied." Et je me suis dit: "Imaginez qu'il y ait un serpent juste là, marchez dessus et donnez-lui un coup de pied? D'accord, où sommes-nous? Quel film faisons-nous? À quoi ai-je signé ?" Mais pour moi, l'un des plus importants était les ogres à cause de leurs fesses. Je suis mort à chaque fois. Et juste le fait qu'ils étaient si grands et brillants. Je savais qu'il y avait en fait des hommes maigres à l'intérieur de ces énormes, énormes costumes et ils sont juste drôles. Ils ont passé tellement de temps à se maquiller, c'était si mauvais.
Avez-vous vraiment rejoint Hugh Dancy lors d'une beuverie en Irlande alors qu'il explorait les pubs ?
Il est impossible de faire correspondre complètement Hugh entre un verre et un verre, le gars peut y aller, mais j'ai définitivement développé un goût pour la Guinness quand j'étais là-bas, ce qui était inhabituel pour moi. Mais je pense à Rome - ou en Irlande.
Si vous n'étiez pas la princesse, préféreriez-vous être l'ogre, l'elfe, le géant ou le serpent ?
Je voudrais être le serpent; il était le personnage le plus cool. Ce que j'aimais chez Heston, c'était, dans les contes de fées, en particulier de nos jours, quand les gens peuvent être un peu plus cyniques qu'ils ne l'auraient peut-être été il y a 30, 40, 50 ans, Heston exprime l'opinion de beaucoup de gens lorsqu'ils regardent ce. Tout se passe si bien pour les personnages [et] il vient juste de sortir un brillant one-liner, juste en les réduisant, ce qui est bien. Ce qui le maintient, d'ailleurs je pense, dans le domaine de nous sommes conscients du fait que nous faisons un conte de fées et nous ne nous prenons pas trop au sérieux.
Avez-vous lu le livre avant le tournage ?
J'ai fait. Miramax m'a donné le livre à lire quand j'avais 16 ans. Ils ont dit de le garder à l'esprit et ce pourrait être un projet amusant quelque part sur toute la ligne. Et je n'ai jamais pu le sortir de ma tête en fait, après, je l'ai lu. Je l'ai lu et j'ai été stupéfait par cela et j'ai pensé: "Mon Dieu, j'aurais aimé connaître ce livre quand j'avais 10 ans." Je l'aurais adoré et lu tous les soirs. Quand la possibilité de jouer Ella est revenue quelques années plus tard, j'étais très excité.
Que pensez-vous des changements entre le livre original et le film fini ?
À l'origine, il y avait un script qui était plus proche de la façon dont le livre était et cela ne fonctionnait pas comme un film. Peut-être que ça l'aurait été, mais ce n'était pas forcément un film que je voulais faire.
Pourquoi?
Juste parce que j'avais déjà fait un conte de fées à l'ancienne. "Princess Diaries" - ce qui est bien, c'est le genre de sentiment de nostalgie que les gens ont pour lui. Et avec "Ella", ce que j'aime, c'est qu'il se moque d'être un conte de fées, la version cinématographique. Je comprends qu'il y ait des gens qui sont déçus à ce sujet, mais ce n'est pas la première fois qu'un film est différent d'un livre. Je pense que si vous aimez le livre, il n'y a aucune raison d'arrêter de l'aimer juste parce que le film est un peu différent. Il n'y a aucune raison de ne pas laisser sa chance au film car à lui seul c'est, je pense, un très bon film.
À quel point étiez-vous réticent à faire « Princess Diaries II ?
J'étais très hésitant et nerveux à l'idée de faire la suite. Non pas parce que c'était la suite de "Princess Diaries", mais juste parce que je pense que les suites, en général, sont des eaux si difficiles à naviguer. Il m'a fallu beaucoup de temps pour me convaincre que tout irait bien. J'attribue la majeure partie de cela à Garry Marshall qui m'a tenu la main à travers et a dit: "C'est bon, cela ne finira rien. Vous ne répétez rien. Vous donnez une nouvelle performance. Tout va bien, tout va bien. Les gens se soucient de moi. » Mais finalement, oui, c'est Garry qui m'a assis en disant: « Comprenez-vous à quel point cela rendra les gens heureux, comme les petites filles du monde entier? » Il me dit: « C'est un possibilité extraordinaire que vous avez ici pour rendre les gens heureux et vous devriez vraiment l'embrasser. manière."
Quel genre de responsabilité ressentez-vous en tant que modèle ?
Moi personnellement, pas trop. Je suis juste une personne qui vit ma vie et les gens ne me connaissent pas très bien. Je pense que si les gens me considéraient comme un modèle, ce ne serait pas complet pour eux. Ce ne serait pas honnête parce qu'il y a tellement de choses sur moi que les gens ne savent pas, et ça me va. Cependant, je comprends que les personnages que je joue sont de très bons modèles pour les jeunes filles. Ils sont intelligents, ils sont en possession de leur vie, et j'ai beaucoup en commun avec eux, donc ça ne me dérange pas d'être considéré comme un modèle. Mais ce n'est pas quelque chose que j'ai jamais aspiré ou courtisé parce que je pense que la seconde que vous dites, "Oh, je suis un modèle et c'est pourquoi je prends les décisions que je prends", vous vous êtes en quelque sorte tiré une balle dans le pied. Un modèle est quelqu'un qui fait les choses en fonction de ce en quoi il croit, indépendamment de ce que pensent les autres.
Comment gérez-vous le succès et qu'est-ce qui vous maintient enraciné?
J'ai battu des animaux. Je ne sais pas. Je sors mon agressivité sur les petites choses à fourrure. Non, je ne le prends pas trop au sérieux, pour être parfaitement honnête. Je veux dire, ça me semble tellement idiot, pour être parfaitement honnête, parce que si j'y pensais trop, tout ce que je pourrais jamais te revenir [avec] c'est pourquoi moi? Comme, je viens de faire un petit film que je trouvais mignon sur les princesses et il s'est avéré que c'est devenu ce film et cette expérience bien-aimés pour tant de gens. Et à cause de cela, on m'a donné une toute nouvelle voie dans la vie. Mais je ne peux pas croire que cela ait quelque chose à voir avec moi.
Alors tu penses que la célébrité est plutôt ridicule ?
Hé bien oui. A quoi ça sert? Cela ne sert à rien pour moi. Je veux dire, je ne veux pas paraître ingrat pour les expériences extraordinaires que cela m'a permis d'avoir, mais Je ne le prends pas trop au sérieux car comme nous le savons tous, comme nous l'avons tous vu, ça disparaît comme ça pour certains personnes.
Avez-vous le temps de sortir et de faire des choses normales?
Bien sûr. Je veux dire pas en ce moment quand je suis à chaque instant éveillé parle de contes de fées. Mais toute mon attitude à ce sujet est qu'il faut toujours avoir le temps de faire des choses normales, et la normalité n'est évidemment qu'un concept très relatif. Mais le truc avec les fréquentations, c'est que lorsque vous trouvez la bonne personne, vous prenez du temps pour elle.
Sortirais-tu avec un autre acteur ?
Cela ne s'est jamais présenté, la possibilité, mais je ne dis non à personne parce que j'espère que les gens ne me diront pas non parce que je suis acteur. Mais ils devraient être une personne assez extraordinaire.
Comment les gars vous abordent-ils?
Avec hésitation. Honnêtement, les gars ne le font pas. Je m'approche des gars.
Vraiment?
Je ne me fais jamais, jamais, jamais, jamais draguer, où que j'aille. Je suis toujours avec mes amis qui ont des relations et les gars ne viennent vraiment pas vers moi. Ou ils viennent chercher des autographes pour leurs petites sœurs et ensuite ils s'en vont. Donc, je fais habituellement la plupart des approches.
Sérieusement?
Euh-huh. Je veux dire, comment vais-je avoir un rendez-vous autrement?
À quel point « Princess Diaries II » est-il différent en termes de progression de votre personnage et à quoi nous pouvons nous attendre ?
Eh bien, je ne portais pas de perruque et pas de faux sourcils, donc c'est plutôt sympa. C'est Mia en tant que femme. Je veux dire, si "Princess Diaries" parlait de Mia devenant une jeune femme, faisant la transition de jeune fille à jeune femme, "Princess Diaries II" parle de son passage d'une jeune femme à une femme pleinement actualisée et réalisée.
Que se passe-t-il ensuite pour vous? Vous avez terminé le tournage de « Princess Diaries II ?
Oui, et juste avant de terminer "Princess Diaries II", j'ai fait un film intitulé "Havoc", qui est très différent. Il a été écrit par Steve Gaghan et réalisé par Barbara Kopple, et c'est un peu mon rôle très anti-princesse. Je joue une fille de Pacific Palisades qui forme un gang avec ses amis et qui bat d'autres gangs et se drogue, puis devient une prostituée.
C'était donc un autre grand rôle d'action?
C'était. Il y avait beaucoup de combats; il y avait beaucoup de choses physiques.
La vraie violence par opposition à une violence imaginaire ?
… Celui-ci était plein d'armes et de trucs comme ça.
Aimez-vous tirer avec une arme à feu ?
Je n'avais pas à le faire et je ne l'ai jamais fait.
Avez-vous dû battre quelqu'un ?
Oui.
Et comment s'est passée cette expérience ?
Effroyable. Je me sentais vraiment dégoûtant à la fin de cette journée, et ce n'était pas amusant. Je ne suis pas une personne violente par nature et en jouer un était très différent.
Donc le truc de modèle de petite fille va passer par la fenêtre maintenant avec ce film ?
Je ne sais pas. Les gens me regarderont d'une manière différente, j'en suis sûr.
