Les argot d'internet Le terme "pwned" est utilisé à la fois en ligne et hors ligne comme une expression jubilatoire de domination, de contrôle ou de victoire. Si vous avez été pwned, vous avez été vaincu par un adversaire, souvent de manière humiliante. Être pwned porte des connotations de grand échec de la part du perdant.
Être pwned peut également indiquer que vous êtes victime d'une violation de données. Un site Web appelé haveibeenpwned.com vous aidera à déterminer si l'un de vos comptes a été compromis.
Les origines de Pwned
L'origine du terme pwned est incertaine, mais il existe plusieurs théories. Cela peut provenir de l'utilisation en argot de « possédé », comme dans « Je t'ai possédé dans ce jeu ». Dans les années 1980, les pirates utilisé le mot « propre » pour décrire l'acte de pirater avec succès et de prendre le contrôle d'un serveur ou d'un autre ordinateur.
S'il a commencé à l'origine par "propre" ou "possédé", pwned doit probablement sa genèse étymologique à une erreur de frappe dans lequel un "p" a été mal tapé sur un clavier QWERTY au lieu du "o" adjacent, probablement par précipitation ou excitation.
Pwned a également été attribué à une erreur dans le jeu en ligne Warcraft, dans lequel le mot « possédé » était mal orthographié sur une carte.
Le terme pourrait également provenir des années 1960, lorsque les programmeurs d'échecs du MIT se désignaient eux-mêmes comme des pièces d'échecs telles que les rois et les pions, ce qui est proche de "pwn".
Une autre histoire d'origine "pwn" est qu'elle suit la tendance "p" dans d'autres mots liés à la technologie tels que phishing et phreaking.
Exemples d'utilisation de Pwned
Vous verrez le terme pwned dans les jeux vidéo ainsi que dans les conversations hors ligne. Utilisé comme nom, "pwnage" est l'expérience d'être, ou de faire en sorte que quelqu'un soit, gravement vaincu ou échoue profondément. Voici quelques exemples d'utilisation:
- "Nous avons pwned l'autre équipe de basket-ball!"
- "Oh, mec. J'ai été totalement impressionné par l'instructeur d'aérobic en classe aujourd'hui. C'était dur !"
- « Pwnage! J'ai eu un A à l'examen !"
- "Ce speeder a été totalement piégé par ce flic radar !"
- "Captain America a plongé Iron Man dans ce film."
- "Votre argument n'avait aucun sens. Elle t'a totalement blâmé."
- "J'ai été condamné par ces trois joueurs de la horde. Ils m'ont mal ganté."
- "C'était un pwnage total! Nous avons écrasé ce boss monstre !"
Prononciation
En raison de ses liens avec le mot possédé, pwned se prononce généralement "poned". Vous pouvez également l'entendre prononcer comme "pawned", "puh-owned" ou "pwenned".
Etiquette recommandée pour le jargon textuel
Comme tout jargon Internet et texte, utilisez le terme pwned avec précaution dans vos communications. Évaluez votre public et si le contexte est informel ou professionnel, puis faites preuve de bon sens.
