Un bonhomme de neige ressemble à quelque chose qui devrait être amusant à faire. Mais au golf, ce n'est certainement pas le cas. Au golf, un bonhomme de neige est quelque chose que vous voulez vraiment éviter.
C'est parce que « bonhomme de neige » est un terme d'argot que les golfeurs utilisent pour un score de huit sur n'importe quel trou individuel. Utilisez huit coups pour jouer un trou et, désolé mon pote, tu viens de faire un "bonhomme de neige". Un bonhomme de neige de golf ne fera fondre que votre carte de pointage.
Pourquoi « Bonhomme de neige »?
Comment « bonhomme de neige » en est-il venu à signifier un score de huit? Regardez attentivement ce chiffre - 8. À quoi cela ressemble-t-il? Eh bien, ça ressemble un peu à une boule de neige ronde placée au-dessus d'une autre boule de neige: la forme d'un "8" est la forme d'un bonhomme de neige.
Exemples d'utilisation
Un golfeur qui vient de faire un huit pourrait dire à son marqueur, "Mettez un bonhomme de neige sur le tableau de bord pour moi." Ou simplement crier d'angoisse: « Oh, non! Le redoutable bonhomme de neige !"
Souvent, ses adversaires ou ses co-compétiteurs vous le feront remarquer. Si tu joues en groupe avec des potes qui aiment se cotoyer, ils te le feront sûrement savoir qu'un score de huit risque d'arriver: « Ne manquez pas ce putt ou vous aurez un bonhomme de neige sur votre carte."
Quand un bonhomme de neige se transforme en blizzard
Mettez plus d'un trou avec un score de « 8 » ensemble et votre bonhomme de neige n'a fait qu'empirer: deux ou plusieurs scores de huit dos à dos ou à proximité pendant une partie de golf peut être appelé un « blizzard ». Ce terme est utilisé d'autres manières, trop:
- On peut dire qu'un golfeur qui obtient un score de 88 trous sur 18 trous a tiré un « blizzard ».
- Ou deux golfeurs qui ont tous les deux marqué huit sur le même trou viennent de subir une tempête de neige.
Et un golfeur qui fait des huit trop souvent risque d'être surnommé « Frosty » par ses copains golfeurs.
Bonhomme de neige est l'un des nombreux termes utilisés comme argot par les golfeurs pour des scores spécifiques. Par exemple, « bâtons de hockey » fait référence à un score global de 77; tirer des « trombones » signifie 76. En ce qui concerne les scores sur un seul trou, marquer un « pendu » est un score de neuf et un « Bo Derek » est un 10.
« Bonhomme de neige » est le terme le plus courant et le plus utilisé. En fait, on entend parfois, dans les occasions relativement rares où un pro du tour fait un huit ou menace de le faire, le terme à la télévision lors d'émissions de tournois de golf.
