"लाल गुलाब है" एक है पारंपरिक आयरिश अज्ञात मूल के गाथागीत। इसे उसी धुन पर गाया जाता है जैसे प्रसिद्ध स्कॉटिश गीत "लोच लोमंड," और एक समान विषय है: किसी के प्रेमी के साथ बिदाई की उदासी।
नमूना या खरीद के लिए उल्लेखनीय संस्करण
टॉमी माकेम और लियाम क्लैंसी - "रेड इज द रोज़" (पारंपरिक आयरिश)
सरदारों और नैन्सी ग्रिफ़िथ - "लाल गुलाब है" (पारंपरिक आयरिश / समकालीन लोक)
द थ्री आयरिश टेनर्स - "रेड इज द रोज़" (शास्त्रीय/ओपेरा)
बोल
लाल गुलाब है जहाँ से बगीचे में उगता है
और मेला घाटी की लिली है
बॉयने से बहने वाला पानी साफ है
लेकिन मेरा प्यार किसी से भी ज्यादा निष्पक्ष है।
किलार्नी की हरी-भरी लकड़ियों से नीचे उतर गया था कि हम भटक गए थे
और वे चाँद और तारे चमक रहे थे
चाँद ने अपनी किरणें अपने सुनहरे बालों के लटों पर चमकाईं
और उसने कसम खाई कि वह हमेशा के लिए मेरा प्यार रहेगी।
लाल गुलाब है जहाँ से बगीचे में उगता है
और मेला घाटी की लिली है
बॉयने से बहने वाला पानी साफ है
लेकिन मेरा प्यार किसी से भी ज्यादा निष्पक्ष है।
यह बिदाई के लिए नहीं है कि मेरी बहन दर्द करती है
यह मेरी माँ के दुःख के लिए नहीं है
यह मेरी बोनी आयरिश लस्सी के नुकसान के लिए है
कि मेरा दिल हमेशा के लिए टूट रहा है।
लाल गुलाब है जहाँ से बगीचे में उगता है
और मेला घाटी की लिली है
बॉयने से बहने वाला पानी साफ है
लेकिन मेरा प्यार किसी से भी ज्यादा निष्पक्ष है।
