"Dragi stari Skibbereen" je a tradicionalni irski narodna pjesma napisana negdje nakon krumpirova plamenjača i velika irska glad 1840-ih i Pobuna mladih Iraca iz 1848. godine. Priča je ispričana kao razgovor između oca i sina, a otac objašnjava zašto je napustio svoj lijepi dom u Skibbereenu, selu u okrugu Cork.
Pjesmu su prikupili folkloristi u Irskoj i irskim zajednicama u Sjedinjenim Državama, a snimili su je mnogi popularni irski umjetnici. Također se pojavio u filmu Michael Collins, gdje ju je otpjevao naslovni lik, kojeg glumi Liam Neeson.
Bilješka o rječniku: a cothamore je veliki kaput, od Iraca cota više, "veliki kaput."
Tekst
O oče dragi, često te čujem da govoriš o Erininom otoku
Njezini uzvišeni prizori, njezine doline zelene, njezine planine grube i divlje
Kažu da je to ljupka zemlja u kojoj bi mogao stanovati princ
Oh, zašto si to napustio? Razlog, meni reci.
O sine, voljela sam svoj rodni kraj energično i ponosno
'Sve dok mi nije zahvatila usjeve, uginule su mi ovce i goveda
Moja stanarina i porezi su bili previsoki, nisam ih mogao otkupiti
I to je okrutni razlog zašto sam napustio stari Skibbereen.
O dobro se sjećam tmurnog prosinačkog dana
Vlasnik i šerif došli su nas sve otjerati
Zapalili su mi krov prokletom engleskom slezinom
I to je još jedan razlog zašto sam napustio stari Skibbereen.
I tvoja majka, pokoj joj duši, pala je na snježno tlo
Ona se onesvijestila od tjeskobe, ugledavši pustoš
Nikada nije uskrsnula, nego je iz života umrla u smrtni san
I našao miran grob, dečko moj, u dragom starom Skibbereenu.
A imao si samo dvije godine i slab je bio tvoj okvir
Nisam te mogao ostaviti sa svojim prijateljima, nosio si ime svog oca
Zamotao sam te u svoj cothamore u gluho doba noći neviđeno
Uzdahnula sam i oprostila se od dragog starog Skibbereena.
O oče dragi, može doći dan kada se odgovori na poziv
Svaki Irac, s osjećajem strogosti, okupit će se svakoga
Ja ću biti čovjek koji će voditi kombi ispod zelene zastave
Kad bude glasno i visoko, podići ćemo povik: "Zapamti Skibbereen!"
Značajne verzije
Dublinci - "Skibbereen"
The Merry Ploughboys - "Old Skibbereen"
Mary Behan Miller - "Skibbereen"
