C.S. Lewis je jednom rekao da je "dječja priča u kojoj uživaju samo djeca loša dječja priča", a kao i obično, gospodin Lewis je bio briljantan. Iako zasigurno postoje priče namijenjene isključivo mladim umovima koje će većini odraslih biti pomalo zamorne (većina odraslih vjerojatno to već zna vrlo gladne gusjenice postaju jako lijepi leptiri), mnoge knjige koje su namijenjene “za djecu” su zapravo fine priče koje su primjerene djeci. To znači da odrasli mogu jednako uživati u njima. U duhu slavljenja većih zasluga "dječje" književnosti, evo 10 najboljih dječjih knjiga za odrasle - možda ćete otkriti da uživate u njima još više sada kada ste odrasli.
'Charlotte's Web'
"Charlotte's Web" je jedan od najpopularnije knjige za djecu svih vremena, i iznenađujuće je melankoličan. E.B. Bijela priča priču o praščiću Wilburu kojeg je kreativni i srdačni pauk sprijateljio i spasio ga od klanja. Smrt proganja cijelu priču; Uzmite u obzir da je Wilbur u početku bio pošteđen pretvaranja u svinjske kotlete zbog svog statusa čobanina u leglu da bi se kasnije našao sam i ionako namjeravao umrijeti. Charlotte, mudri pauk koji se sprijatelji s njim, kasnije umire nakon što je položila jaja. Iako priča ima donekle sretan završetak (nekoliko beba paukova ostaje s Wilburom kako bi mu pravili društvo), ovaj ciklus smrti i ponovnog rađanja je otprilike toliko odrasli koliko možete dobiti. Malo ljudi može ovo pročitati bez suza.
'Švicarska obitelj Robinson'
"Swiss Family Robinson" je možda najklasičnija od svih knjiga za djecu. John David Wyss strukturirao je priču kao pustolovnu priču o obitelji koja je preživjela brodolom i niz lekcija o preživljavanju, znanosti i životu. Iako je datiran (objavljen je 1812.), odrasli često vide lekcije jasnije od djece kojoj čitaju, koja uglavnom vidjeti uzbuđenje stvaranja vlastitog društva na pustom otoku, traženje zaliha i kul gradnje skloništa. To je klasična, zdrava priča koja zaokuplja mladu maštu, ali odrasli će vidjeti prikupljenu mudrost davno prošlih vremena.
'The Gashlycrumb Tinies'
Klasična knjiga Edwarda Goreyja, "The Gashlycrumb Tinies", jeziv je i maštovit pogled na Dječja knjiga u "ABC stilu" u kojoj je svako slovo abecede ilustrirano i popraćeno komadić stiha. Autor priča priču o 26 djece koja se susreću s preranom smrću na najneobičnije načine, poput "Kserksa kojeg su proždirali miševi". Ilustracije su prekrasno detaljan i zlokoban i tema je pomalo zastrašujuća, ali se djeca ne boje jer Gorey sve to čini vrlo razigranim. Kao odrasla osoba, cijenit ćete tmuran pogled na smrtnost i opasnosti pukog postojanja, ali ćete također imati shemu skačućih rima zaglavljene u glavi godinama.
'Bora u vremenu'
Klasik Madeleine L'Engle iz 1963. pretvoren je u a film u 2018. godini. "Bora u vremenu" privlači svaki mladi um koji žudi za više od puke avanture - oni također osjećaju čuđenje svemiru i našem mjestu u njemu. Stoga se knjiga dopada svakom odraslom umu koji je uspio zadržati te dječje osjećaje strahopoštovanja.
'Harry Potter'
Mnogo je napravljeno od sposobnosti serije o Harryju Potteru da pređe generacijske linije, a nije neuobičajeno pronaći odrasle koji čitaju J.K. Rowling's knjige bez trunke samosvijesti. Kao odrasloj osobi, možda ćete prvu knjigu u nizu smatrati pomalo pojednostavljenom, ali to je po dizajnu. Pravi genij Rowlinginog revolucionarnog pristupa dječjoj književnosti je da njezini likovi, priča, a sve teme postaju složenije kako knjige napreduju, oponašajući njezino starenje likovima. Počinju kao mala djeca i tijekom priče evoluiraju u mlade odrasle osobe - a priča, kako je primjereno, postaje mračnija i zaokretnija kako se proces sazrijevanja odvija dalje. Krajnji rezultat je epska priča u kojoj možete uživati kada imate 10, 15, 20 i 50 godina.
'Kronike Narnije'
"Kronike Narnije" su klasik fantastične serije o engleskoj djeci koja pronalaze portale u čarobnu zemlju Narniju, gdje je Djed Božićnjak stvaran, a životinje mogu razgovarati. To je jedan od najboljih primjera dvotračne dječje književnosti ikada napisane. Za djecu, knjige su pustolovina koja će razbuktati njihovu maštu slikama borbi mačevima, lavovima koji govore i fantastičnim stvorenjima. Za odrasle je sve to plus doza religiozne alegorije. Možete čak staviti Kršćanske teme na stranu i još uvijek duboko zaronite u Lewisove filozofske poglede, budući da su knjige o Narniji više-manje primjer kako je Lewis vidio postojanje u cjelini.
Konačni rezultat je priča u kojoj se može uživati na čisto površnoj razini, na duhovnoj razini, a na još dubljoj razini kao razmišljanje o životu, kreativnosti i dobroti.
'Charlie i tvornica čokolade'
"Charlie i tvornica čokolade" Roalda Dahla priča priču o jednom ekscentrični proizvođač slatkiša, njegovu čarobnu tvornicu i djecu koju poziva unutra. Ima dašak tame koja je uglavnom skrivena od djece, koja implicirano nasilje svojstveno eliminaciji djece s turneje vide jednostavno kao ludu zabavu. Međutim, upravo je ta tama ono što priču čini tako privlačnom za odrasle.
Dahl je stručno utkao dublje teme kolonijalizma, ludila i izolacije ispod urnebesnih avantura Charlieja Bucketa u svijetu Willieja Wonke. Kao rezultat toga, jedno od glavnih užitaka koje ljubitelji knjiga imaju je ponovno pročitati ovu kasnije u životu i otkriti nove ideje daleko izvan pravljenja slatkiša.
'Petar i Wendy'
Petar Pan je ikona dječje književnosti i još jedan primjer lagane, poletne dječje priče koja se naslanja na mnogo složenih, mračnih ideja. Djeca će se lutati po kući pretvarajući se da lete ili tražeći svoje izgubljene sjene nakon čitanja, ali odrasli će biti prisiljeni razmišljati o šokantnim detaljima. Tu je i užas Izgubljenih dječaka, za koje se pretpostavlja da ih je Peter oteo i prisilio živjeti po njegovim okrutnim pravilima. Tu je i činjenica da Peter – zamišljen kao istinski dječji – nema osjećaj za moral i može biti nevjerojatno okrutan (kao što to mogu biti i sva djeca).
Ponovno čitanje "Petera i Wendy" može pokvariti vašu fantaziju iz djetinjstva o letenju u nikad-nikad zemlju, ali ćete sigurno dublje razumjeti tekst.
'Watership Down'
Treba argumentirati da "Watership Down" uopće nije dječja knjiga, ali činjenica da je riječ o zečevima znači da će se gotovo uvijek prvi put susresti kad ste sasvim mladi. Ipak, roman Richarda Adamsa iz 1972. bogat je, detaljan zaron u fantastični svemir u kojem zečevi ne samo da govore i imaju agentura, već posjeduju i složenu i promišljenu kulturu i mitologiju. Mladim čitateljima se sviđa ideja da bi se ljupki zečevi mogli udružiti kako bi imali avanture, a možda i ne prepoznaju užasne opasnosti s kojima se ti heroji susreću zbog onoga što jesu. U međuvremenu, odrasli će vidjeti zastrašujuću prijetnju smrću koja visi nad svakom stranicom priče dok zečevi bježe iz svoje osuđene lađe u potrazi za sigurnim mjestom. Moći će cijeniti prvorazrednu izgradnju svijeta u koju se Adams bavi, jednako dobro (ako ne i bolje od) bilo kojeg navodno "odraslog" fantastičnog romana.
'Plaža noću'
Elena Ferrante objavila je ovu dječju knjigu a malo kontroverzi u 2016. Priča - u kojoj je razumna lutka po imenu Celina slučajno ostavljena na plaži kada je njezina "majka" (mlada djevojka) zaboravi na nju - smatra se previše mračnom za djecu. Lutka je isprva shrvana njezinim napuštanjem, a zatim je prestravljena kada je pokupi skrbnik koji čisti plažu i proživi je užasnu iskušenje. Odrasli će cijeniti iznenađujuće razine užas i napetost u priči, a djeca će se izgubiti u avanturi i šarenim ilustracijama.
