Doa liturgi yang dikenal sebagai Agnus Dei ditulis dalam bahasa Latin. Kata-kata "Agnus Dei" diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "Anak Domba Allah" dan itu adalah nyanyian yang ditujukan kepada Kristus. Ini biasanya digunakan selama Misa di Romawi Gereja Katolik dan telah diadaptasi menjadi bagian paduan suara oleh sejumlah komposer paling terkenal dalam sejarah.
Sejarah Agnus Dei
Agnus Dei diperkenalkan dalam Misa oleh Paus Sergius (687–701). Langkah ini mungkin merupakan tindakan menantang terhadap Kekaisaran Bizantium (Konstantinopel), yang memutuskan bahwa Kristus tidak boleh digambarkan sebagai binatang, dalam hal ini, anak domba. Agnus Dei, seperti Kredo, adalah salah satu hal terakhir yang ditambahkan ke Misa Ordinaris.
Item kelima dalam Misa, Agnus Dei berasal dari Yohanes 1:29 dan sering digunakan selama komuni. Bersama dengan Kyrie, Credo, Gloria, dan Sanctus, nyanyian ini tetap menjadi bagian integral dari kebaktian gereja.
Terjemahan dari Agnus Dei
Kesederhanaan Agnus Dei membuatnya mudah diingat, bahkan jika Anda tahu sedikit atau tidak tahu bahasa Latin. Ini dimulai dengan permintaan berulang dan diakhiri dengan permintaan yang berbeda. Selama Abad Pertengahan, itu diatur ke berbagai macam melodi dan termasuk aklamasi lebih dari dua ini, yang paling umum.
| Latin | bahasa Inggris |
| Agnus Dei, qui tolis peccata mundi, | Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, |
| doa untuk diampuni bangsawan. | kasihanilah kami. |
| Agnus Dei, qui tolis peccata mundi, | Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, |
| dona nobis pacem. | beri kami kedamaian. |
Komposisi Dengan Agnus Dei
Agnus Dei telah dimasukkan ke dalam paduan suara dan musik orkestra yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun. Banyak komponis terkenal, termasuk Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, dan Verdi telah menambahkannya ke komposisi massa dan requiem mereka. Jika Anda cukup mendengarkan musik klasik, Anda pasti akan sering bertemu dengan Agnus Dei.
Johann Sebastian Bacho (1685-1750) menggunakannya sebagai gerakan terakhir dalam karya monumentalnya, "Misa di B Kecil" (1724). Diyakini bahwa ini adalah salah satu bagian terakhir yang dia tambahkan dan juga salah satu komposisi vokal terakhirnya.
Salah satu komposer kontemporer yang lebih dikenal menggunakan Agnus Dei adalah Samuel Barber (1910–1981). Pada tahun 1967, komposer Amerika mengatur kata-kata Latin untuk karyanya yang paling terkenal, "Adagio for Strings" (1938). Itu ditulis untuk paduan suara delapan bagian dan mempertahankan karakter spiritual yang menyedihkan dari karya orkestra. Seperti komposisi Bach, ini adalah musik yang sangat mengharukan.
Sumber
- Randel (Editor), Don Michael. "Kamus Musik Harvard." Harvard University Press. 2003.
- Wolff, Christoph. "Bach: Esai tentang Kehidupan dan Musiknya." Pers Universitas Harvard. 1991.
