Se hai mai visto le lettere TTYL alla fine di un messaggio di testo, chat o DM, potresti chiederti perché. Che cosa significa l'acronimo TTYL?
TTYL sta per:
Parliamo più tardi
Come viene utilizzato TTYL
TTYL esprime "arrivederci per ora" o "parleremo di nuovo presto". Come la maggior parte del gergo di Internet, l'espressione non è adatta per i rapporti commerciali iniziali. TTYL viene utilizzato al meglio negli sms personali, e-mail, chat online o in circostanze eccezionali in cui un conoscente d'affari è diventato un amico.
Entrambe le versioni maiuscole e minuscole di TTYL (ttyl) significano la stessa cosa e sono perfettamente accettabili.
Esempi di utilizzo di TTYL
Esempio 1:
- (Utente 1) Devo andare, il capo sta arrivando.
- (Utente 2) kk, Ti parlo dopo.
Esempio 2:
- (Utente 1) Sec, telefono che squilla...
- (Utente 2) ok, non preoccuparti.
- (Utente 1) OK, sono tornato. Quello era mio figlio. Devo venirla a prendere a scuola subito. Immagino che abbia dimenticato il suo abbonamento dell'autobus a casa.
- (Utente 2) nessun problema, TTYL!
Esempio 4:
- (Utente 1) Scusa se non ti ho salutato prima di lasciare la festa. Eri da qualche parte nel cortile sul retro e non sono riuscito a trovarti.
- (Utente 2) Va bene. Spero che tutto sia andato bene con il tuo giro con Uber.
- (Utente 1) Uber è stato bravo. Penso che li userò di nuovo quando andremo a cena domenica.
- (Utente 2) Eccellente. TTYL, amico mio!
Origini della moderna espressione TTYL
Sebbene le origini esatte dell'acronimo non siano chiare, alcuni dicono che TTYL derivi dall'espressione "ta ta, voi tutti", che era un modo popolare per dire addio in alcune parti dell'Inghilterra negli anni '80. Se questo è vero, la variante americanizzata "parla con te dopo" deve aver sopraffatto l'espressione originale.
Espressioni simili a TTYL:
- BRB (Torno subito)
- BBIAB (Torno tra un po')
- GTG (Devo andare)
- Toodles (arrivederci per ora)
- TTFN (Ta Ta per ora)
- CU (Ci vediamo)
- CUL8R (Ci vediamo dopo)
Capitalizzazione e punteggiatura di abbreviazioni Web e di testo
Le maiuscole non sono un problema quando si utilizzano abbreviazioni di testo e gergo di chat. Usa tutto maiuscolo (ad es. ROFL, che significa "rotolare sul pavimento, ridendo") o tutte lettere minuscole (ad es. rofl), e il significato è identico.
Allo stesso modo, la punteggiatura corretta non è un problema con la maggior parte delle abbreviazioni dei messaggi di testo. Ad esempio, l'acronimo di "troppo lungo, non ho letto" può essere TL; DR o TLDR. Entrambi sono accettabili.
Non utilizzare mai punti (punti) tra le lettere dell'acronimo; vanificherebbe lo scopo di essere una scorciatoia. Ad esempio, ROFL non sarebbe mai scritto R.O.F.L. e TTYL non sarebbe mai T.T.Y.L.
Etichetta consigliata per Web e gergo di testo
Quando sei tentato di usare il gergo nei messaggi, valuta chi è il tuo pubblico, se il contesto è informale o professionale, quindi usa il buon senso. Se conosci bene qualcuno ed è una comunicazione personale e amichevole, usa assolutamente le abbreviazioni. D'altra parte, se stai appena iniziando un'amicizia o una relazione professionale, evita le abbreviazioni finché non avrai sviluppato un rapporto di coppia.
Se invii messaggi in un contesto professionale con qualcuno al lavoro o con un cliente o un fornitore al di fuori della tua azienda, evita del tutto le abbreviazioni. Spiegare parole complete dimostra professionalità e cortesia. È molto più intelligente peccare per essere troppo professionali all'inizio, e poi rilassare la tua comunicazione nel tempo in modo organico.
