"Vuoi che la tua vecchia lobby venga lavata" è un tradizionale irlandese canzone popolare che sembra aver avuto origine nella contea di Cork. Tradizionalmente, lavare una hall era un metodo alternativo di pagamento per l'affitto se si rimaneva senza soldi (proprio come lavare i piatti in un ristorante, se non ti puoi permettere la cena). Nel testo di questa vecchia canzone, sembra essere usato sia letteralmente che come un doppio senso. "Con Shine" era apparentemente una persona reale, forse un parente di buon umore del ballerino irlandese Brendan Shine, che ha reso popolare la canzone. Alcune versioni usano "sunshine" invece di "Con Shine" nel coro.
Testi
Ho un bel lettino e un po' di terra e un posto in riva al mare
E non mi importa di nessuno perché credo che a nessuno importi di me
La mia pace è distrutta e sono abbastanza infastidito da una ragazza che lavora in città
Sospira ogni giorno mentre passa da questa parte, "Vuoi che il tuo vecchio atrio venga lavato?"
Vuoi che il tuo vecchio atrio venga innaffiato da Con Shine?
Vuoi che la tua vecchia lobby venga lavata?
Sospira ogni giorno mentre passa da questa parte
Vuoi che il tuo vecchio atrio venga lavato?
L'altro giorno è passato il vecchio padrone di casa per l'affitto; Gli ho detto che non avevo soldi
Inoltre, non era giusto chiedermi di pagare; i tempi erano così terribilmente brutti
Si sentiva scontento per non aver ricevuto l'affitto e scosse la testa grossa con un cipiglio
Dice: "Ne prendo la metà", ma io dico ridendo: "Vuoi lavare il tuo vecchio atrio?"
Vuoi che il tuo vecchio atrio venga innaffiato da Con Shine?
Vuoi che la tua vecchia lobby venga lavata?
Sospira ogni giorno mentre passa da questa parte
Vuoi che il tuo vecchio atrio venga lavato?
Ora i ragazzi sembrano così timidi quando escono a corteggiarsi, sembrano molto timidi
Come baciare una giovane cameriera, di sicuro sembrano un po' impauriti, ma lo farebbero se potessero di nascosto
Ma io, faccio le cose in modo diverso, non annuisco né cipiglio
Quando vado in tribunale, dico: "Ecco qui per lo sport! Vuoi che il tuo vecchio atrio venga lavato?
Vuoi che il tuo vecchio atrio venga innaffiato da Con Shine?
Vuoi che la tua vecchia lobby venga lavata?
Sospira ogni giorno mentre passa da questa parte
Vuoi che il tuo vecchio atrio venga lavato?
