Cosa significa IIRC?

IIRC è un acronimo che sta per:

1. Se ricordo bene; o
2. Se ricordo bene.

Esistono due varianti di questo acronimo, tuttavia le parole "recall" e "remember" possono essere usate in modo intercambiabile poiché non c'è abbastanza differenza tra loro per cambiare il significato dell'acronimo in modo significativo. Entrambe le varianti di questo acronimo si riferiscono al processo di riportare un ricordo nella tua consapevolezza presente.

Come viene utilizzato IIRC

Le persone usano l'IIRC per affermare che stanno spiegando qualcosa che è successo in passato in base alla loro memoria. In genere serve come frase di cautela nel caso in cui alcuni dettagli vengano involontariamente spiegati in modo errato o tralasciati del tutto (a causa della difficoltà di ricordare correttamente o del tutto).

IIRC potrebbe anche essere usato da qualcuno che vuole apparire più innocente e perdonabile per aver condiviso un forte opinione o giudizio parziale su qualcosa che è successo in passato, basato sull'esperienza personale e prospettiva. Questo, tuttavia, è un modo meno comune per usarlo.

IIRC è spesso usato direttamente prima di spiegare un ricordo, all'inizio di una frase, o subito dopo, alla fine di una frase. Può anche essere usato nel mezzo di una frase come riferimento molto rapido a un ricordo specifico.

Esempi di IIRC in uso

Esempio 1

Testo amico n. 1: "A che ora abbiamo detto di incontrarci tutti?"

Testo amico n. 2: "10:30 ma la biblioteca non apre la domenica fino alle 11 iirc..."

In questo primo esempio, l'Amico n. 1 pone una semplice domanda in un testo e l'Amico n. 2 risponde con una risposta e un dettaglio in più che stanno ricordando a memoria sugli orari della biblioteca. Alla fine, aggiungono IIRC, che serve come una frase di cautela nel caso in cui si sbagliassero sull'ora di apertura della biblioteca.

Esempio 2

Testo amico n. 1: "John non risponde a nessuno dei miei messaggi. Puoi mandargli un messaggio per vedere se ti risponderà?"

Testo amico n. 2: "Sicuro. IIRC, si stava comportando come un vero idiota quando l'ho visto brevemente due settimane fa."

Questo secondo esempio mostra come IIRC può essere usato all'inizio di una frase invece che alla fine. E invece di essere usato per aiutare a rimediare a potenziali errori o disinformazione, è usato per aiutare a scusare l'opinione dell'Amico #2 su John basata su un ricordo con lui in esso. Potrebbe non essere stato interpretato come un idiota da qualcun altro, ma l'Amico n. 2 l'ha vissuto in quel modo dal loro punto di vista.

Esempio 3

Aggiornamento dello stato di Facebook: "Il modo in cui il mio cane mi ha guardato prima di essere abbattuto, iirc, era lo sguardo più puro di amore, lealtà, disperazione e comprensione... il tutto racchiuso in un momento emotivamente straziante."

In quest'ultimo esempio, un utente di Facebook incorpora IIRC nel bel mezzo di un aggiornamento dello stato emotivo del proprio cane. IIRC è usato per fare riferimento all'espressione sul viso del loro cane in base a come lo ricordano - se in realtà sembrava così o il ricordo di esso era semplicemente deformato dal loro accresciuto emozioni.

Altre varianti di IIRC

IIRC è l'acronimo più comune utilizzato online e nei messaggi di testo, ma ci sono un paio di altre varianti di questa espressione che significano quasi la stessa identica cosa. Questi includono:

IIAC: Se ho ragione.

IIANM: Se non mi sbaglio.

L'unica differenza tra IIRC e gli acronimi di cui sopra è che IIRC si riferisce tipicamente a un ricordo del passato mentre IIAC e IIAMN sono usati per riferirsi a fatti che non sono limitati dal tempo.

Con IIAC e IIAMN, il fatto dovrebbe essere vero nel momento presente, anche se era vero in passato o lo sarà in futuro. (Esempio: "I trillii tendono a fiorire tra la fine di maggio e l'inizio di giugno, IIAC.")