Cheeky Kid הוא סייברנאוט שמבלה זמן רב בגלישה באינטרנט, תופס אינסוף מידע, ומתענג על בידור וכיף.
דרכים חלופיות לומר "אני לא יודע"
אמילי מורטר, CC0, דרך Unsplash
כשאני מוציא את המילים "אני לא יודע" בכל פעם שמישהו שואל אותי שאלה, אני בדרך כלל מתכוון לזה. אחרי הכל, תמיד עדיף להיות כנים במקום לסבך דברים יותר עם חוסר יושר. למרות זאת, לפעמים אני משתמש גם בביטוי האמור בכל פעם שאני מתעצל לענות או סתם רוצה לסיים במהירות את השיחה.
בעוד שהשימוש בביטוי "אני לא יודע" הוא הנחיה הפשוטה ביותר לעורר בכל פעם שמישהו שואל אותך שאלות שאינך יודע עליהן את התשובות, קיימות חלופות רבות אחרות. בהתאם להקשר, אתה יכול להיות סתמי, רציני, מצחיק, שנון, סרקסטי או יצירתי לגבי זה. הבחירות הן אינסופיות!
רשימה זו מספקת למעלה ממאה דרכים שונות לבטא את הביטוי "אני לא יודע" בכל מצב. אתה חופשי להשתמש בהם כראות עיניך, אז המשך בדרכך!
מה לומר כשאתה לא יודע את התשובה
- אין לי מושג.
- אין לי שמץ של מושג.
- אין לי מושג קלוש.
- זה מעבר לי.
- עדיין לא בדקתי את זה.
- אני לא בטוח.
- זה מה ש*הכנס את שם איש ההפניה כאן* היה אומר.
- למה שלא תשאל *תכניס כאן שם של בעל ידע*?
- אני לא חושב שאני יכול לענות על זה.
- הניחוש שלך טוב כמו שלי.
- אני צריך יותר הקשר לפני שאוכל לענות על זה.
- אני לא יכול לענות על זה עם מידע מוגבל.
- הנה מה שאני יודע, והנה מה שאני לא יודע.
- אני לא מומחה בעניין הזה.
- אני לא מכיר את זה.
- הנה מה שאני יכול להגיד לך.
- אני יכול לענות על זה באופן חלקי, אבל אני רוצה לשקול את זה עוד יותר ולחזור אליך.
- אין לי רמז.
- אין לי את המידע כאן כרגע.
- אני אבדוק שוב ואודיע לך.
- האם תוכל לסייע לי בכך שתיתן לי מידע נוסף?
- אני מכיר מומחה שיכול לעזור לך בזה.
- אחזור אליך.
- אני צריך לחקור קודם.
- אני אצטרך לחקור את זה יותר.
- תהיתי את אותו הדבר.
- גם אני כל הזמן שואל את זה לעצמי!
- עוד לא היה לי זמן לחשוב על זה.
- זה בדיוק מה שאני מבקש לענות.
- זה יכול להיות אחד של אינסוף אפשרויות.
- אני צריך לחקור את זה.
- זו שאלה ממש טובה.
- אני לא האדם הטוב ביותר לבקש את המידע הזה.
- מה אתה מציע?
- אני לא חושב שאני יכול לענות על זה.
- עדיין לא סיימתי עם הניסוי.
- אפשר להקדיש עוד קצת זמן לפני שאודיע על הנושא.
- הספרות לא ממש מדברת על זה.
- אני רוצה להיות בטוח לפני שאני נותן לך את התשובה.
איגור פפטייב, CC0, דרך Unsplash
דרכים מצחיקות ושנונות לומר "אני לא יודע"
- רק תסתכל על השעה! אני חייב ללכת!
- מי אמר לך לשאול אותי את זה?
- המשטרה שלחה אותך לכאן כדי לחקור אותי?
- אני מצטער, אין לי נדבה לחסוך לך.
- זו שאלה נפלאה.
- אני אגיד לך כשתגדל.
- יש דברים שעדיף להשאיר ללא מענה.
- האם אני נראה לך כמו משיבון?
- אתה צעיר מכדי לדעת.
- מי העמיד אותך בזה?
- אני מוצא את השאלה הזאת פוגענית!
- ידעתי שהיום הזה יגיע!
- לך לספרייה ותעשה את המחקר שלך!
- תן לי להתייעץ תחילה עם המחברת המוכנה שלי.
- על גופתי המתה!
- גם אם הייתי יודע את התשובה, לא הייתי מספר לאנשים כמוך.
- המילים פשוט לא עוזבות את הפה שלי.
- שאלה הבאה בבקשה!
- למה אתה לא יודע?
- האם *הכנס כאן את שם האויב* שלח אותך לכאן?
- כמה תשלם לי?
- אני לא עונה לאף אחד!
- האנושות לא מוכנה לדעת.
- אז, זה הגיע לזה.
- אהבה היא התשובה!
- כפי שניבאה הנבואה...
- תן שם את המחיר ואני אענה על זה ללא דיחוי.
- חפש אותי!
- זה משהו שאני רוצה שתגלה בעצמך.
- האם אני נראה לך כמו אנציקלופדיה?
- האם זו הסיבה שהגורל הפגיש אותנו?
- אני יכול להגיד לך, אבל אני אצטרך להרוג אותך.
- חפש את זה בגוגל!
- מצטער אני עסוק.
- מה אני מקבל בתמורה? שום דבר לא בחינם אתה יודע.
- מה יש לי אם אני אגיד לך את התשובה?
- זו תעלומה נצחית!
Nicomiot Photographies, CC0, דרך Unsplash
איך לומר "אני לא יודע" בשפות אחרות
- טיאנג טן נוונג. (באלינזי)
- וואו בו ז'ידאו. (מנדרינית)
- Ne znam. (קרואטית)
- נבים. (צ'כית)
- אני יודע זה לא. (הוֹלַנדִי)
- מא אי תה. (אסטונית)
- En tieda. (פִינִית)
- Je ne sais pas. (צָרְפָתִית)
- Ich weiss nicht. (גֶרמָנִיָת)
- Den xero. (יווני)
- A'ole au maopopo. (הוואי)
- Nem tudom. (הוּנגָרִי)
- Eg veit ekki. (איסלנדית)
- סאיא טידאק טהו. (אינדונזית)
- אפס אגם. (אִירִית)
- לא כך. (אִיטַלְקִית)
- נאדו מולה. (קוריאנית)
- Es nezinu. (לטבית)
- אני וטרי לא. (נורבגית)
- או טה לילואה. (סמואנית)
- נע vem. (סלובנית)
- אף. (ספרדית)
- סיג'וי. (סוואהילית)
- Jag vet inte. (שוודית)
- הינדי קו עלאם. (פיליפינית)
- צ'אן מאי רו. (תאילנדית)
- בילמיורום. (טורקי)
Camylla Battani, CC0, דרך Unsplash
דרכים שונות אחרות לומר "אני לא יודע"
- לא יודע.
- הא?
- הלואי וידעתי.
- אל תשאל אותי!
- אני מכיר רק שמועות.
- אני לא יודע בצדק.
- הכל יווני בשבילי.
- התשובה חומקת ממני.
- לא הצלחתי להבין את זה.
- רק אלוהים יודע.
- אני יכול רק לנחש.
- זו שאלה בזמן!
- אני צעיר מדי בשביל לענות על זה.
- בואו נלמד על זה ביחד.
- נגלה בקרוב.
- אני אפילו לא יכול להתחיל לדמיין.
- בואו לגלות את התשובה.
- איך אני אמור לדעת?
- מי יודע?
- מנצח אותי!
- אני חושש שאני לא יודע.
- אני עצבני בגלל שטעיתי.
- בואו נעשה סיעור מוחות מהיר.
- המממ...
- אין לי עדיין מסקנה, אבל הנה ההשערה שלי.
- אין לי מושג קלוש.
- אני לא בטוח.
- האם תוכל בבקשה לחזור על השאלה?
- אני אדע ברגע שאבין.
- מה אתה חושב?
- זו תעלומה!
- זה מביך!
- רק הזמן יגיד.
- אלוהים יודע.
- אפשר לשאול חבר?
- אני אמצא.
- יש לי את אותה שאלה בראש.
- זה לא תחום ההתמחות שלי.
- אני לא בטוח ב-100% בזה.
- לא לפי מה שאני יודע.
- אני לא יכול לזכור.
- זו שאלה טובה, אבל אני לא יודע.
- סליחה על הבורות שלי.
- אני מבולבל בדיוק כמוך.
Edouard TAMBA, CC0, דרך Unsplash
פרנן האדום מהפיליפינים ב-23 ביולי 2019:
היי, זה מגניב. האם אתה יכול לעשות דרכים חלופיות לומר "אני לא יכול"?
