ציטוטי מוזיקה במחזות שייקספיר

המחזאי הראשי והמשורר ויליאם שייקספיר הזכיר מוזיקה פעמים רבות ביצירותיו. לפעמים הוא כלל מילות שיר בדיאלוג של דמויותיו, השתמש במוזיקה או בכלי נגינה כסמליות, או כמטאפורה. בואו נסתכל על כמה ציטוטים המתייחסים למוזיקה ממחזותיו הגדולים של שייקספיר.

ציטוטי מוזיקה במחזות שייקספיר

• "תן לי קצת מוזיקה; מוזיקה, אוכל במצב רוח
  מאיתנו הסוחרים באהבה." -קליאופטרה מ אנתוני וקליאופטרה (מערכה שנייה, סצנה 5)
• "אתה חושב שקל יותר לנגן עליי מאשר במקטרת? קרא לי באיזה כלי תרצה, למרות שאתה יכול לעצבן אותי, אתה לא יכול לנגן עליי." -המלט מ כְּפָר קָטָן (מערכה שלישית, סצנה 2)
• "מי זה בעיתונות שקורא לי?
  אני שומע לשון צווחנת מכל המוזיקה
  תבכי "קיסר!" דבר, קיסר מתכוון לשמוע." -קיסר מ יוליוס קיסר (מערכה 1, סצנה 2)
• "הנשמה שלי היא שקוראת בשמי.
  איך כסוף-מתוק נשמעות לשונות אוהבי בלילה,
  כמו המוזיקה הרכה ביותר לאוזניים קשובות!" -רומיאו מ רומאו ויוליה (מערכה שנייה, סצנה 2)
• "למה, הוא יסתכל על המגף שלו וישיר; לתקן את החבל ולשיר;
  לשאול שאלות ולשיר; לקטוף את שיניו ולשיר.
  אני מכיר אדם שהיה לו את הטריק הזה של מלנכוליה מכר אחוזה יפה תמורת שיר." -ליצן מ הכל טוב שנגמר בטוב (מערכה שלישית, סצנה 2)
• "כל העולם הוא במה, וכל הגברים והנשים רק שחקנים. יש להם יציאות וכניסות; ואדם אחד בזמנו ממלא תפקידים רבים" - ז'אק מ כמו שאתה אוהב (מערכה שנייה, סצנה 7)
• "האדם שאין לו מוזיקה בעצמו,
  גם לא מתרגש עם קונקורד של צלילים מתוקים,
  מתאים לבגידות, תחבולות ושלל;
  תנועות רוחו עמומות כמו הלילה
  וחיבתו אפלה כמו ארבוס:
  אסור לסמוך על אדם כזה. סמן את המוזיקה." -לורנצו מ הסוחר מונציה (מערכה חמישית, סצנה 1)
• "מאז פעם ישבתי על צוק,
  ושמעתי בתולת ים על גב דולפין
  מוציא נשימה כה עמומה והרמונית,
  שהים הגס הפך מנומס למשמע השיר שלה,
  וכוכבים מסוימים ירו בטירוף מהספירות שלהם,
  לשמוע את המוזיקה של עוזרת הים." -אוברון מ חלום ליל קיץ (מערכה שנייה, סצנה 1)
• "ידעתי מתי לא הייתה איתו מוזיקה
  אלא התוף והחיבה; ועכשיו הוא היה מעדיף לשמוע את התבור ואת המקטרת." -בנדיק מ מהומה רבה על כלום (מערכה שנייה, סצנה 3)
• "אבל הקסם המחוספס הזה
  אני כאן מתכחש; וכן, כאשר דרשתי
  קצת מוזיקה שמימית - שאפילו עכשיו אני עושה, -
  לעבוד את הסוף שלי על החושים שלהם כי
  הקסם האוורירי הזה מיועד, אני אשבור את הצוות שלי,
  קבור אותו אבנים מסוימים באדמה,
  ובעומק יותר ממה שנשמע אי פעם צניחה, אני אטבע את הספר שלי." -פרוספרו מ הסערה (מערכה חמישית, סצנה 1)
• "אם מוזיקה היא אוכל של אהבה, שחק הלאה." -אורסינו מ הלילה השנים - עשר (מערכה 1, סצנה 1)
• "חוץ מזה שאני ליד סילביה בלילה,
  אין מוזיקה בזמיר;
  אלא אם כן אסתכל על סילביה ביום,
  אין יום בשבילי להסתכל עליו". -ולנטיין מ שני ג'נטלמנים מוורונה (מערכה שלישית, סצנה 1)