מילון מונחים למוזיקה איטלקית לפסנתר
מונחים מוזיקליים רבים מופיעים לעתים קרובות במוזיקת פסנתר; חלקם אפילו מיועדים אך ורק לפסנתר. למד את ההגדרות של הפקודות שתצטרך כפסנתרן.
● הצג מונחים: A – D E – L M – R S – Z
תנאי מוזיקה א
▪ פיאצ'ר: "להנאתך / לפי רצונך"; מציין שניתן לקחת חירויות בהיבטים מסוימים של המוזיקה, בדרך כלל בקצב. לִרְאוֹת באופן חופשי.
▪: "בזמן; חזרה בקצב"; אינדיקציה לחזור לקצב המקורי לאחר שינוי כגון tempo rubato.
▪ טמפו די תפריט: לנגן "בקצב של מינואט"; לאט ובחן בטריפל מטר.
▪ אל קודה: "לקודה [סימן]"; בשימוש עם הפקודות החוזרות ד.ג. / ד.ס. אל קודה.
▪ בסדר גמור: "עד הסוף [של המוזיקה, או עד המילה בסדר גמור]”; בשימוש עם הפקודות החוזרות ד.ג. / ד.ס. בסדר גמור.
▪ אל ניאנטה: "לכלום"; כדי לגרום לווליום לדעוך בהדרגה לשקט. לִרְאוֹת מורנדו.
▪ (accel.) אקסלנדו: להאיץ"; להאיץ בהדרגה את הקצב.
▪ accentato: הדגישו את הקטע המוזיקלי עד שיצוין אחרת.
▪: מציין שהליווי יפעל לפי הקצב (או סגנון הנגינה הכללי) של הסולן. לִרְאוֹת קוֹנצֶ'רטוֹ.
▪: מציין קצב קרוב לזה של adagio, adagietto נשאר מעט מעורפל; עשוי להתפרש כאיטי מעט יותר
▪ adagio: לשחק לאט ורגוע; רָגוּעַ. Adagio איטי יותר מ adagietto, אבל מהר יותר מ לארגו.
▪: לשחק לאט ורגוע מאוד; אטי יותר מ adagio.
▪: "בחיבה"; מעודד מבצע להביע רגשות חמים; לשחק בחיבה באהבה. ראה קון אמור.
▪ affrettando: נמהר, עצבני אקסלנדו; להגביר בחופזה את הקצב בצורה חסרת סבלנות. מכונה גם stringendo (It), enpressant או en serrant (Fr), ו-eilend או rascher (גר). מבטאים: ah'-fret-TAHN-doh. נפוץ באיות שגוי כ-affretando או affrettado.
▪ זָרִיז: לשחק במהירות ובביטחון; לפעמים מסמל מעבר למהירות כפולה.
▪ agitato: לשחק במהירות בתסיסה ובהתרגשות; לעתים קרובות בשילוב עם פקודות מוזיקליות אחרות כדי להוסיף אלמנט נמהר ותוסס, כמו ב presto agitato: "מהיר מאוד ובהתרגשות."
▪ alla breve: "to the breve" (כאשר breve מתייחס לחצי התו); לשחק בו לקצץ זמן. לאלה ברווה יש את 2/2 חתימת זמן, שבה פעימה אחת = חצי תו אחד.
▪ אלה מרסיה: לנגן "בסגנון של מצעד"; כדי להדגיש את הקצב הנמוך 2/4 אוֹ 2/2 זְמַן.
▪ (כלרג.) כלגנדו: "להרחיב" או "להרחיב" את הקצב; איטי רלנטנדו ששומר על נפח מלא ובולט.
▪ אלגרטו: לשחק קצת מהר; איטי יותר ומעט פחות תוסס מאשר אלגרו, אבל מהר יותר מ andante.
▪ אלגריסימו: מהיר יותר מ אלגרו, אבל יותר איטי מ presto.
▪ אלגרו: לנגן בקצב מהיר ותוסס; מהיר יותר מ אלגרטו, אבל יותר איטי מ אלגריסים; לשחק בצורה אוהבת; דומה לקון אמור.
▪ andante: קצב מתון; לשחק בצורה קלה וזורמת; מהיר יותר מ adagio, אבל יותר איטי מ אלגרטו. לִרְאוֹת moderato.
▪ אנדנטינו: לנגן בקצב איטי ומתון; מעט מהיר יותר מ andante, אבל יותר איטי מ moderato. (אנדנטינו הוא הקטנה של אנדנטה.)
▪ אנימאטו: "אנימציה"; לשחק באנימציה, בהתרגשות וברוח.
▪: אקורד שצליליו מנוגנים במהירות לפי הסדר לעומת בו-זמנית; לתת לאקורד אפקט דמוי נבל (ארפה הוא איטלקי עבור "נבל").
▪ ארפגיאטו הוא ארפג'ו שבו הצלילים נלחצים מהר יותר בהדרגה.
▪ assai: "מאוד"; משמש עם פקודה מוזיקלית אחרת כדי להגביר את האפקט שלה, כמו ב לנטו אסאי: "מאוד איטי", או vivace assai: "חי ומהיר מאוד."
▪ attacca: לעבור מיד לתנועה הבאה ללא הפסקה; מעבר חלק לתוך א תְנוּעָה או מעבר.
תנאי מוזיקה ב
▪ מבריק: לשחק בצורה זוהרת; לגרום לשיר או קטע להתבלט בצורה מבריקה.
▪: "תוסס"; לשחק במרץ וברוח; ליצור חיבור מלא חיים. לִרְאוֹת קון בריו, למטה.
▪: לשחק בצורה בוטה, פתאומית; לשחק בהדגשה חסרת סבלנות.
תנאי מוזיקה ג
▪ קלנדו: מציין ירידה הדרגתית בקצב ובעוצמת הקול של שיר; ההשפעה של א ריטארדנדו עם דימינואנדו.
▪ קאפו: מתייחס לתחילתה של יצירה או תנועה מוזיקלית.
הערה: מכשיר החזקת הלחצים בגיטרה מבוטא קיי'-פו.
▪ קודה: סמל מוזיקלי המשמש לארגון חזרות מוזיקליות מורכבות. הביטוי האיטלקי אל קודה מורה למוזיקאי לעבור מיד לקודה הבאה, וניתן לראות אותו בפקודות כגון דאל סגנו אל קודה.
▪: "כמו בהתחלה"; מציין חזרה למצב מוזיקלי קודם (בדרך כלל מתייחס לטמפו). לִרְאוֹת טמפו פרימו.
▪ comodo: "בנוחות"; בשימוש עם מונחים מוזיקליים אחרים כדי למתן את ההשפעות שלהם; לדוגמה, טמפו קומודו: "במהירות סבירה" / adagio comodo: "נוח ואיטי." לִרְאוֹת moderato.
▪: לשחק בחיבה עם רגש חם ושכנוע אוהב.
▪: "באהבה"; לשחק בצורה אוהבת.
▪: לשחק במרץ וברוח; נראה לעתים קרובות עם פקודות מוזיקליות אחרות, כמו ב אלגרו קון בריו: "מהיר ותוסס."
▪: "עם ביטוי"; נכתב לעתים קרובות עם פקודות מוזיקליות אחרות, כמו ב tranquillo con espressione: "לאט, עם שלווה וביטוי."
▪ קון פוקו: "עם אש"; לשחק בשקיקה ובלהט; גם fuocoso.
▪ קון מוטו: "עם תנועה"; לשחק באנימציה. לִרְאוֹת אנימאטו.
▪ con spirito: "עם רוח"; לשחק עם רוח ושכנוע. לִרְאוֹת spiritoso.
▪ קוֹנצֶ'רטוֹ: עיבוד שנכתב לכלי סולו (כגון פסנתר) בליווי תזמורתי.
▪ (cresc.) קרשנדו: להגביר בהדרגה את עוצמת הקול של שיר עד שיצוין אחרת; מסומן על ידי זווית פתיחה אופקית.
תנאי מוזיקה ד
▪ די סי אל קודה: "דה קאפו אל קודה"; חיווי לחזור מתחילת המוזיקה, הפעל עד שתתקל בקודה, ואז דלג אל הַבָּא סימן קודה כדי להמשיך.
▪ די.סי. בסדר: "דה קאפו אל בסדר"; ציון לחזור מתחילת המוזיקה, ולהמשיך עד שתגיע לשורת סרגל סופית או סרגל כפול המסומן במילה בסדר גמור.
▪ ד.ש. אל קודה: "dal segno al coda"; חיווי להתחיל בחזרה בסגנו, לשחק עד שתתקל בקודה, ואז לדלג לקודה הבאה.
▪ ד.ש. בסדר: "dal segno al fine"; חיווי להתחיל בחזרה בסגנו, ולהמשיך לשחק עד שתגיע לקו אחרון או כפול המסומן במילה בסדר גמור.
▪ דה קאפו: "מההתחלה"; לנגן מתחילת השיר או התנועה.
▪: "יש מאין"; להביא בהדרגה פתקים מתוך שקט מוחלט; קרשנדו שעולה לאט משום מקום.
▪ דקרנדו: להקטין בהדרגה את עוצמת הקול של המוזיקה; מסומן בתווים עם זווית מצטמצמת.
▪ מעדן: "בעדינות"; לשחק עם מגע קל ותחושה אוורירית.
▪ (עָמוּם.) דימינואנדו: חיווי להורדה הדרגתית של עוצמת הקול של המוזיקה.
▪ דולצ'ה: לשחק בצורה ענוגה, מעריצה; לשחק במתיקות עם מגע קל.
▪: מתוק מאוד; לשחק בצורה עדינה במיוחד.
▪ דולורוסו: "בכאב; בצורה כואבת."; לנגן בנימה עגומה ומלנכולית. גַם קון דולורה: "עם כאב."
