המונח היווני הנפוץ ביותר עבור סבא הוא פאפאוס. זהו, כמובן, איות פונטי או אמריקאי מכיוון שהשפה היוונית משתמשת באלפבית אחר. אתה יכול גם לראות את זה מעובד בתור פאפו, פאפו, אוֹ פאפו.
מונח חיבה יותר הוא פפולי. ההבדל בין פאפאוס ו פפולי דומה מאוד להבדל בין אבא ואבא.
מסורות משפחתיות יווניות
בתרבות היוונית המסורתית, האישה היא המלכה של הבית ושל התחום החברתי. האיש הוא ראש העסקים. ביוון משפחות רבות מנהלות עסקים יחד, כך שהסב הוא באופן מסורתי לא רק ראש המשפחה אלא גם ראש העסק המשפחתי. נשים עובדות לעתים קרובות לצד בעליהן, לפחות עד שחובות גידול הילדים הופכות תובעניות מדי.
היוונים מאמינים בשתי הגדרות של משפחה. המשפחה הזוגית היא מה שאנו מכנים המשפחה הגרעינית. למשפחה הגדולה יותר, מה שהרוב מכנים משפחה מורחבת, יש חשיבות שווה. בני המשפחה המורחבת מתאספים לעתים קרובות, מברכים זה את זה בחום ואוהבים לחלוק אוכל ושתייה.
לסבא וסבתא מצד אבי יש מקום מיוחד בתרבות היוונית. באופן מסורתי זוגות צעירים היו צפויים לגור ליד הורי החתן, מה שהוביל לכך שסבא וסבתא מצד אבא היו קרובים יותר לנכדים.
תרבות יוון
התרבות היוונית מציגה אחדות ניכרת מכיוון שכמעט כולם מדברים באותה שפה ולומדים באותה כנסייה. הכנסייה היוונית-אורתודוקסית היא מאפיין מרכזי בתרבות היוונית. להחזיק נכדים שומרי מצוות חשוב מאוד לסבים יוונים מסורתיים. משפחות יווניות המהגרות למדינות אחרות בדרך כלל מעודדות ילדים ונכדים ללמוד את השפה היוונית.
היוונים נוטים להיות בעלי זהות לאומית חזקה ולהעריך עצמאות והגדרה עצמית. בתוך המשפחה, השם הטוב הוא בעל חשיבות עליונה.
כינוי על שם סבא וסבתא
במסורת היוונית, ילדים נקראים על שם סבא וסבתא שלהם. התבנית הרגילה היא שהבן הראשון נקרא על שם הסב מצד אבא והשני על שם הסב מצד האם. הדפוס זהה עבור בנות.
הורים מודרניים של המורשת היוונית לפעמים מוותרים על מערכת זו ולפעמים משנים אותה. הם עשויים לתת לילדיהם את השמות המסורתיים בטקסי הטבלה, אך משתמשים בשמות שונים במסמכים רשמיים ובחיי היומיום. הם יכולים לתת את שמות הסבים והסבתות כשמות פרטיים, אבל קוראים לילדיהם בשמות האמצעיים שלהם.
חלקית אסטרטגיות אלו משמשות להבדיל בין בני משפחה זה מזה, מכיוון שהשיטה המסורתית מביאה לכך שהרבה חברים בעלי שמות זהים.
באופן מסורתי היוונים חוגגים את יום השם שלהם ולא את יום הולדתם. שמות יווניים הם שמות קדושים, ויום השם של האדם הוא יום ההולדת של אותו קדוש ולא יום ההולדת של האדם עצמו. בימי השם, הבתים פתוחים למבקרים, שבאופן מסורתי מביאים מתנות של ממתקים או משקאות חריפים.
פתגמים יוונים
מכיוון שסבים בכל מדינה אמורים להיות מקור של חוכמה, הם מרבים לחלק פתגמים, כמו אלה היווניים.
- נצים לא יבררו עיני נצים. אנשים נדירים תוקפים את מי מהסוג שלהם.
- אדם טובע אוחז בשערו שלו. אדם במצב נואש מתנהג לפעמים בצורה לא יעילה.
- חתול עם כפפות לא תופס עכברים. אתה לא יכול להשיג את מה שאתה רוצה בכך שאתה נחמד מדי.
- קללות הן כמו תרנגולות; הם חוזרים הביתה לנוח. אתה עלול לסבול את הגורל הרע שאתה מייחל לאחרים.
משאבים נוספים
- למד את מילה יוונית לסבתא.
- ראה עוד שמות סבא אתניים ולאומיים.
- מצא תשובות ל שאלות נפוצות לגבי שמות סבא וסבתא.
