このリストにある企業は、自宅のオフィスでくつろぎながらフランス語を話す仕事を提供しています。 米国またはカナダに拠点を置く必要があるものもありますが、多くは世界中のどこからでも働くことができます。 他の言語も話せる場合は、このリストを参照してください。 在宅でバイリンガルの仕事 より多くの言語に対応します。
アッペン
職種: 翻訳レビュー、 検索評価
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
オンライン検索結果を評価する言語コンサルタントとデータ アノテーター、翻訳者、文字起こし者を雇用します。 言語学、特に計算の経験を持つ候補者を探します。 ソフトウェア テストとライブラリ サイエンスに加え、英語以外の複数の言語をネイティブ レベルで流暢に話せること。
職種: コールセンター、テクニカルサポート。
必要なフランス語スキル: 話し中
Apple at Home は、Apple の AppleCare 部門の一部である Apple の在宅勤務コールセンター プログラムです。 会社の求人データベースで「自宅」というキーワードを使用します。
クリックワーカー
職種: 翻訳、データ入力
必要なフランス語スキル: 読書、執筆、研究
グローバル企業はクラウドソーシングを使用してマイクロタスク (別名: 微細労働) 世界中の 300,000 人以上の「クリックワーカー」の執筆、翻訳、データ入力、調査などの分野で活躍しています。
職種: 教える
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング、ティーチング
Connections Academy の採用認定者 オンライン教育の仕事の教師. これには、幼稚園から高校までのドイツ語、フランス語、スペイン語の外国語教師が含まれます。
エンタープライズ・ホールディングス
職種: コールセンター
必要なフランス語スキル: 話し中
アラモの親会社であるエンタープライズおよびナショナル・カー・レンタルは、カナダで在宅勤務のフランス語を話すエージェントを募集しており、米国の英語スキルも優れている必要があります。
職種: 翻訳、翻訳レビュー、 ローカリゼーション
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング、ティーチング
カナダの会社は、クライアントの翻訳と文化適応のニーズをサポートします。 その翻訳の仕事は、翻訳者と翻訳査読者の両方を対象としています。
職種: 教える
必要なフランス語スキル: スピーキング、ライティング、ティーチング
電話で英語を教える gofluent は、英語をネイティブスピーカーでフランス語のバイリンガルであるホームベースのトレーナーを探しています。 カンザス州、ミズーリ州、ニューヨーク州、オレゴン州、ペンシルバニア州、カナダからのみ採用している。
グーグル
職種: 翻訳レビュー
必要なフランス語スキル: 読み書き
採用 広告品質評価者、Google ウェブ広告の正確性を評価し、オンライン ツールを使用してウェブ レイアウトと情報の有効性を伝達します。 要件には、BA/BS の学位（または同等の経験）、英語だけでなく特定の言語の流暢さ、英語の理解などが含まれます。 特定の言語を話す人々の文化、ウェブ調査と分析能力、高速インターネット接続、米国の仕事 認可。
職種: 翻訳・通訳
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
同社は、翻訳業務のほか、オンサイトおよび電話通訳、文字起こしサービスのために言語学者をフリーランスで雇用しています。 応募するには、企業のデータベースに登録します。
職種: 翻訳・通訳
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
要件には、2 年間の経験、大学の学位、電子メールへのアクセス、基本的な翻訳ソフトウェア ツールの使用に関する知識が含まれます。 当社が求めているのは「専門分野（医療、ソフトウェア、金融、エンジニアリングなど）における深い知識を備えた言語プロフェッショナル、通訳者、通訳者」 ニューイングランド地域に住むナレーター（ナレーション専門家）。オンライン申請には、希望する言語ペアごとに短いテキストの翻訳が含まれます。 で資格を取得します。 米国での就労許可が必要です。
職種: 翻訳レビュー、ローカリゼーション、検索評価
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
グローバル ローカリゼーション会社は、ビジネス クライアントに翻訳とローカリゼーションを提供するだけでなく、「グローバル クラウドソーシング ソリューション」も提供しています。 国際的な検索エンジンとオンライン マーケティング イニシアチブを持つクライアント」 インターネット評価者の仕事 (Google の広告品質と同様) 評価者）。
職種: 翻訳、通訳、デスクトップパブリッシング、ローカリゼーション
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング、
経験豊富なフリーランスの言語スペシャリストを独立請負業者として雇用します。 最低要件は、翻訳または通訳における 3 年の専門職経験、大学の学位、および 法律および財務問題、マーケティングライティング、医学および一般事項など、特定の主題分野の知識 仕事。 デスクトップ パブリッシャーやローカリゼーション エンジニア向けのフリーランスの機会もあります。
LiveOps
職種: コールセンター
必要なフランス語スキル: 話し中
同社は、アウトバウンドセールス、バイリンガルカスタマーサービス、金融サービスなどのさまざまな職種で、認可を受けた保険代理店を含む独立請負業者のコールセンターエージェントを雇用しています。
職種: 翻訳・通訳
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
同社は医療業界向けに電話通訳者と翻訳者を雇用しています。 米国の市民権/労働許可証と医療業界での経験が必要です。
クイックテートまたはディクテート
職種: 転写、 データ入力
必要なフランス語スキル: 口頭理解、作文
同社は、在宅勤務の文字起こし者を雇用することで、ボイスメールや口述メモなどの短い音声ファイルの文字起こしを提供しています。 Quicktate は単語ごとに 0.0025 米ドル、iDictate は PayPal 経由で、Quicktate の医療文字起こし作業は 1 単語あたり 0.0050 米ドルを支払います。 Quicktate の転写担当者は、より広範囲の長い文書を転写する iDictate から仕事を受け取ることができます。 バイリンガル、特にスペイン語と英語の転写者が必要ですが、フランス語など他の言語も希望していました。
職種: 翻訳・通訳
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
フリーランスの翻訳者およびオンサイト通訳者を雇用します。 大卒の学位が必要です。 検討のために履歴書を電子メールでお送りください。
ロゼッタストーン
職種: 教える
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング、ティーチング
採用 オンライン語学講師.
職種: 翻訳、ローカリゼーション
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
世界的な情報管理会社は、翻訳の仕事のためにフリーランスの翻訳者を雇用しています。 同社は、IT、エンジニアリング、電子ビジネス、マルチメディア分野へのローカライゼーション サービスのサプライヤーであり、これらの分野および他のビジネス分野での経験が役に立ちます。 要件はフリーランスとして最低2年（または社内で1年）の翻訳経験だが、同社は「関連する代替経験または資格を持つ翻訳者」を受け入れるとしている。
職種: 翻訳・通訳
必要なフランス語スキル: スピーキング、リーディング、ライティング
同社はオンサイト通訳者と電話通訳者の両方の機会を提供しています。
