წარმოშობის ამბავი
გაბი დე მატისის მიერ
შენები გგავს, სუ,
როდესაც საძიებო ზოლში ვათავსებ ხმოვანთა ცნობისმოყვარე დასტას.
როგორც ბავშვი მღერის რადიოს, მე არ ვიცი სიტყვები,
მხოლოდ ხმაური, რომელსაც ისინი ქმნიან, როდესაც ისინი ერთმანეთს სრიალებენ. Შენი ენა
ნესტიანი და უფორმო - სველი არეულობა ჩემს ღრუბელ-ნაცრისფერ პირში.
ძველი სიმღერები ყოველწლიურად უფრო ჩუმდება.
. ერთ ნოტზე ნაკლებს ვიჭერ და ნაკლებად ვარ შენნაირი
და მე მძულს ეს. იმაზე მეტი, ვიდრე ნებისმიერ ენაზე შემიძლია გამოვხატო.
დედაჩემმა ტელეფონზე თქვა მეორე დღესო
თქვენ არასოდეს დატოვებდით იმ ადგილს თქვენი არჩევანით.
და მაინტერესებს ვინ იქნებოდი, რომ დარჩე -
გორაზე მდებარე სოფლის დედოფალი, არ არის აგურით ნაშენი მესამე ენა,
ქარხნული ნაწიბურების გარეშე. მზეზე გამომცხვარი შვილიშვილები,
მოსიყვარულე, როგორც დანგრევა, როგორც სითბოს ციმციმი და მტვერი. Შემდეგ ისევ,
იქ არ ვიქნებოდი. სხვისი იქნებოდი,
„ჩემი ლექსი ჩემს იტალიელ ბებია-ბაბუაზეა, რომლებიც ემიგრაციაში წავიდნენ დიდ ბრიტანეთში, სანამ დავიბადებოდი. "Origin Story" არის ჩემი ბებია (ნონა) - მისი სახელი იყო მარია ასუნტა, მაგრამ მან აირჩია მისი სახელი ანგლიცისზე გადასვლის შემდეგ და მის ნაცვლად "Sue"-ზე წავიდა. მე დავწერე ეს ლექსი მას შემდეგ, რაც მოვძებნე მისი მშობლიური ქალაქი იტალიაში Rightmove-ზე და დავაწკაპუნე უამრავ გასაყიდ ქონებაზე, ვცდილობდი გამომეჩინა რაიმე მისი ფოტოებში.
გაბი დე მატისი
მთავარი
პეგა მოგადმის მიერ
მეორე დღეს დავკარგე სახლი,
ამიტომ ბალიშების ქვეშ გავიხედე და
ჩხრეკა კაბინეტებში
იმედია ვიპოვნი.
მეორე დღეს დავკარგე სახლი,
ამიტომ გკითხე
თუ შემთხვევით
აიღო.
მეორე დღეს დავკარგე სახლი,
ასე გავიქეცი,
გაბრაზებული ცდილობს მის აღდგენას.
მეორე დღეს დავკარგე სახლი,
ამიტომ ვევედრებოდი და ვევედრებოდი ღმერთს
რომ დანებდეს.
მეორე დღეს დავკარგე სახლი,
მე კი ჩუმად ვიჯექი და ვუყურებდი
და უცებ ჩემი გატეხილი გული
ცემა დაიწყო
მკერდის კიდეებზე დაკაკუნა
და თვალებიდან ცრემლები წამომივიდა
და ისინი ჩემს ლოყებზე ჩამოცვივდნენ
და ჩემს მკერდებს შორის ღარებში გროვდებოდა
და სიტყვები: "მე დავკარგე ჩემი სახლი"
ჩამოყალიბდა ჩემი გონების თვალში
და ჩემმა ხელებმა მუშტები გაუშვა
და ჩემი ყბა დამშვიდდა
და გული რიტმულად მიცემდა
დაკრძალვის პროცესიაზე დასარტყამების მსგავსად
და როგორც გული მიცემდა
და ჩემი ცრემლები დაიღვარა
და ჩემმა ყბამ მისცა,
სახლთან მეჭირა
სულ აქ იყო.
პეგა მოგადამი
მეხსიერების ტრიპტიქი
ანდრეა ტურნკვისტის მიერ
Ყოველ ჯერზე
ნუტელას სადღეგრძელოს ვამზადებ
ვფიქრობ დ. კლარკი
და მისი ტოსტერი ღუმელი
მის პატარა პარიზულ ბინაში
dix-neuvième-ში.
ან მარშალიზაციის გზით
დატბორილი ქუჩები, წვიმა ჩანჩქერივით,
ჩაბნელებული ზღაპრის ბორცვებზე,
ცივი წვიმა ჩვენს სახეებზე,
გაჟღენთილი ჩვენი ფეხსაცმელი.
ჩვენ გადავკვეთეთ მონმარტრი -
"საუკეთესო" კრეპების ჭამა
უსაფარო, ღრუბლისა და ვარსკვლავის ქვეშ;
ცხელი კარაქი და შაქარი
ჩვენს ხელში, ვიცინი,
შთანთქა წვიმაში, როგორც ჩვენ.
——-
ხელების და წლების გარეშე
გვიხელმძღვანელოს, ჩვენ ვაკეთებთ მრუდე
გრეხილები, ფართოთვალა მოგრძო
——-
ხე ისევ აქ არის
ქვეშ რომ ვიჯექით – ცისკენ
მზით გამთბარი სახეები.
ანდრეა ტურნკვისტი
სემანტიკა
გრეტა ჩეისის მიერ
მე მაინც მესმის, რომ აქ ხარ
როგორც თქვენ დაასხით თქვენი ცუდი გრანოლა და ესპრესო შოტები
გაშეშებული
გათიშეთ ჩემი ემოციური Bluetooth
როდესაც ვუყურებ წვიმის მეფობას დენდელიონებზე, ისინი ადიდებენ და ქრებიან დედამიწაზე
Q-რჩევების მსგავსად
თქვენ უნდა მიიღოთ თქვენი ურნა, მაგრამ
ახლა შენ წახვედი და ვიცი, რომ არაფერი გაირკვევა
გვიან შუადღისას მე მოპედი ჩემს ძველ მოპედზე
დღეები შორს ვზივარ და ვფიქრობ როგორ
შეგიძლიათ შეიღებოთ თმა, მაგრამ ბოლოს მაინც მოკვდებით
მენატრება შენი კანი
გრანოლის კანი
სარან-შეფუთვა (პედ) კანი
წყლის წვეთები სარან-შეფუთვაზე და ოჰ დენდელიონები
ისინი დატბორილია, როგორც უსარგებლო წერილები
შესაძლოა იმიტომ, რომ ტროტუარის ნაპრალზე დავაბიჯე და დედა გავტეხე
ყველაფერი ჰომოფონურია
მაგრამ ვისი სტანდარტებით?
გრეტა ჩეისი
ასტრონომიული სხეული
ები ქროუს მიერ
როცა მე მხოლოდ ცალი ვარ
გოგონას მე მეუბნებიან მთვარეზე
და მისი ციკლები - ტკივილები, რომლებსაც ვერასდროს ვიგრძნობ.
რაც მესმის არის ის, რომ მე ოდესმე მხოლოდ ბუნდოვანი ვიქნები
მსუბუქი, ცვილით ან მცირდება, უფრო ჩაზნექილი
ვიდრე ნამგალი.
გაზრდის ზღვარზე, ვწყვეტ მცდელობებს
სავსე იყოს. სახიფათოა, როგორ ვუყურებ
მზეზე, დაბნელების მოლოდინში. მე მინდა
იყოს ყველაზე ბუნდოვანი ხაზი ცაში, ჩამოკიდებული
მყიფეა ხანძრის წინა მომენტში
და ქალური ბინადრობს იმავე სივრცეში.
მაგრამ როდესაც ისინი გადაკვეთენ სამყაროს
არ ბნელდება. Გრძელდება.
მე სხვა ქალებისგან განსხვავებით ქალი ვარ.
ბოლოს და ბოლოს მამაჩემი მასწავლის
რომ მოვაწყო ჩემი დღე მოქცევის გარშემო, როცა ფეხით ვივლით
ორმოცი მილის სანაპირო ზოლი. ჩვენ ვაძლევთ ვეშაპის ძვლებს
და დაიმალეთ ყურეებში, სანამ წყალი არ გაიპარება უკან
ჰორიზონტისკენ. როცა მის ნაბიჯს ვერ ვპოულობ,
სამაგიეროდ ვეკითხები, სად მიდის მისი გონება. ხმაში
ღამის შუქივით მშვიდი მეუბნება, რომ ითვლის
სამამდე და სუნთქვით ავსებს მუცელს.
რაც მე მესმის არის ის, რაც მნიშვნელოვანია -
საბოლოოდ ყველაფერი ხდება
ლამაზი.
ები ქროუ
დაკავშირებული კითხვა
კარგი ვაჭრობა
