"If I Had a Hammer"는 1949년 Pet Seeger와 Lee Hays가 작곡했으며 그들의 밴드에서 처음 녹음했습니다. 직공. Weavers는 대중 음악에서 진화하는 분야에 내재된 전통을 포착한 최초의 밴드 중 하나였습니다. 민속 음악, 오래된 전통 노래를 발굴하고 동일한 전통에서 새로운 노래를 만듭니다. 그들의 음악은 하모니와 어쿠스틱 악기에 무거웠고 어쿠스틱 기타를 전면에 내세웠습니다. 밴드는 민속 음악 공연의 기본 악기로 사용되었습니다(Seeger의 밴조도 중심 악기였습니다. 가리키다).
10여 년 후인 1962년에 그리니치 빌리지의 포크 부흥 운동가 트리오가 베드로와 바울과 마리아 노래를 녹음하고 그들의 버전으로 훨씬 더 큰 성공을 거두었습니다. Trini Lopez도 1년 후에 녹음했습니다. 전 세계의 수많은 다른 아티스트들이 수년에 걸쳐 노래 버전을 녹음했습니다. Weavers의 녹음과 Peter, Paul, Mary의 녹음 사이에 이 노래는 세대 간 큰 성공을 거두어 미국 포크 음악의 일부가 되었습니다. 이것은 부분적으로 반복적이고 접근하기 쉬운 서정성, 동일한 기본 구조가 일부 가사가 바뀌면서 절에서 절로 반복되는 방식 때문입니다. 그것은 어린이들이 쉽게 접근할 수 있는 노래를 만들었습니다. 그러나 이 어린애 같은 특성에 속지 마십시오. 특히 그 시대의 가사는 정의, 평등 및 평화 추구에 대한 충성을 상당히 급진적으로 선언한 것이었습니다. Weavers가 녹음했을 때 그 노래는 시대를 조금 앞서갔지만 Peter, Paul, 그리고 Mary는 그것을 이해했고, 그 곡조는 당시의 사회적 투쟁의 맥락에 완벽하게 들어맞았습니다. 1960년대.
역사적 맥락에서 "나에게 망치가 있었다면"
Seeger와 Hays가 이 노래를 썼을 때, 그것은 무엇보다도 노동권에 크게 초점을 맞춘 신흥 진보 운동에 대한 약간의 열렬한 지지였습니다. 가사는 다음을 암시한다. 노동운동, 직장에서 상징을 가져와 평등을 위한 행동을 촉구하는 것으로 바꾸는 것. 실제로 Hays와 Seeger는 Almanac Singers라는 노동 운동 중심의 노래 집단의 일원이었습니다. Almanacs는 제2차 세계 대전이 시작되자 해산되었고, 그들 중 많은 사람들(Seeger 포함)이 전쟁에 참여했습니다. 그러나 전쟁이 끝나고 Seeger와 Hays는 Ronnie Gilbert와 Fred Hellerman과 함께 돌아왔습니다. 함께 또 다른 민속음악단을 결성하는데, 이번에는 형태. Weavers는 주류 관객을 목표로했지만 사회 정치적 관심은 여전히 매우 강력했기 때문에 개발 "내가 망치였다면"은 그들의 급진적인 배경과 대중의 입맛에 맞는 특성 사이의 울타리를 가로지르는 멋진 시도였습니다. 음악.
처음 두 구절은 망치와 종을 용도 변경하는 것에 대해 이야기합니다. 세 번째 구절은 노동의 역사에 대한 언급일 가능성이 있는 "노래가 있다"에 대해 이야기합니다. 조합의 노래뿐만 아니라 집단적으로 자신의 목소리를 사용하여 자신의 목소리를 내는 사람들의 상징 이익. 마지막 구절은 청취자에게 이미 망치, 종, 노래가 있으며 이러한 항목을 사용하는 방법은 사용자에게 달려 있음을 상기시킵니다.
"나에게 망치가 있었다면"과 시민권
Weavers는 이 노래로 큰 상업적 성공을 거두지는 못했지만 특정 분야에서는 반향을 일으켰습니다. 1962년 Peter, Paul, Mary가 이 곡을 녹음했을 때, 그 곡의 의미는 떠오르는 신조에 맞게 진화했습니다. 시민 권리 항쟁 운동. 망치와 종의 상징은 여전히 강력한 이미지였지만, 이 때 더 핵심적인 라인은 다음과 같은 후렴이었다. "내 형제 자매의 사랑"과 마지막 구절의 "정의의 망치"/"자유의 종"을 노래했습니다. 선.
