미국 포크 음악에서 가장 기억에 남는 노래는 "Michael Row Boat Ashore".“대부분의 사람들이 후렴구만 아는 노래지만, 전국의 모닥불과 교회에서 부르고 있다.
이 잊을 수 없는 노래의 이야기는 미국 자체의 역사와 얽혀 있습니다. 노예의 노래로 믿어지지만 현대와도 연관이 있다. 시민권. "Michael Row Ashore"는 배우기 쉽고 멜로디가 부드럽고 감미로워 인기있는 동요입니다. 아마도 그것은 스스로 배운 첫 번째 노래 중 하나였을 것입니다. 수많은 세대에 미치는 영향은 의심의 여지가 없습니다.
'마이클 로우 보트 어쇼어'의 역사
"Michael Row Ashore"는 오래된 것입니다. 미국 민요 노예 시대에 나온 말이다. 이 곡은 수년에 걸쳐 불려졌고, 특히 민권 운동 기간 동안 대중적인 찬가가 되었습니다.
그 존재는 1860년대 초에 처음으로 기록되었지만, 노래 자체는 아마도 훨씬 더 오래되었을 것입니다. 이 노래는 사우스 캐롤라이나의 세인트 헬레나 섬에서 들은 교사와 노예 폐지론자들 사이의 편지에서 언급되었습니다.
가사
오늘날 대부분의 사람들은 이 전통 노래의 후렴만 알고 있을 것입니다. 그것은 두 번 부르는 "Michael row the boat ashore, Hallelujah"의 간단한 반복입니다. 그러나 전체 노래는 요르단 강을 건너는 것에 대해 이야기합니다. 노래의 "Michael"은 아마도 대천사 마이클. 미카엘은 죽은 자의 영혼을 천국으로 데려가는 데 도움을 준다고 믿어집니다.
노래는 녹음되거나 기록되기 훨씬 전에 구두로 전해졌습니다. 이 때문에 많은 버전이 유통되고 있습니다. 본질적으로 가사의 모든 변형은 약속의 땅에서 강 건너편에서 하나님과 가족을 찾는 것을 묘사합니다.
오 여호와께서 그곳에 그의 동산을 심으시나이다.
그는 당신이 먹을 수 있도록 과일을 올립니다.
먹는 자는 결코 죽지 아니하리라.
강이 넘칠 때.
피트 시거 그 노래가 사우스 캐롤라이나의 섬들에서 발견되었기 때문에 노예들이 본토로 노를 저으면서 불렀던 노동 노래를 가리키는 것일 수 있다는 점에 주목했습니다. Seeger가 녹음한 더 주류 버전(구매/다운로드), 그는 노래의 가족 부름도 노래합니다.
미카엘이 배를 노를 저어, 할렐루야
돛을 다듬는 수녀님, 할렐루야.
녹음
"Michael Row Boat Ashore"의 여러 인기 버전이 수년 동안 녹음되었습니다. Pete Seeger 버전 외에도 Harry Belafont(구매/다운로드), 베드로, 바울, 마리아, 그리고 닐스(구매/다운로드).
