게오르크 프리드리히 헨델의 오페라, 리날도, 영국 무대를 위해 쓰여진 최초의 이탈리아 오페라였다. 영국 음악 평론가들의 별점 이하의 평가에도 불구하고 청중들은 그것을 좋아했습니다.
컨텍스트 및 플롯 설정
이야기는 첫 번째 시대인 11세기 말 예루살렘에서 일어납니다. 십자군. 1막이 끝나갈 무렵 기사 리날도는 연인 알미레나와 함께 정원에 앉는다. 갑자기 사악한 마법사가 나타나 알미레나를 납치합니다. 2막이 시작될 때 Almirena는 자신의 곤경을 슬퍼하며 납치범의 궁전 정원에 앉아 있습니다. 탈출의 희망도 없이 삶의 사랑에서 멀어진 알미레나는 자비를 구하는 기도밖에 할 수 없습니다. 이거 들어 봐 르네 플레밍의 "Lascia ch'io pianga"의 숭고한 공연 YouTube에서. Rinaldo의 이야기에 대해 자세히 알아보려면 Rinaldo 시놉시스를 읽으십시오.
이탈리아어 가사
라시아 키오 피앙가
미아 크루다 소트,
에 체 소스피리
라 리베르타.
일 듀오로 인프란가
퀘스트 리토르테,
드 미에이 마티리
피에타 솔.
영어 번역
울게 해줘
나의 잔혹한 운명,
그리고 나는
자유가 있어야 합니다.
결투는 침해한다
이 뒤틀린 곳에서
내 고통 속에서
자비를 구합니다.
헨델의 역사 리날도
서두에서 말했듯이 헨델의 오페라는 리날도, 영국 무대를 위해 특별히 작곡된 최초의 이탈리아 오페라이지만, 아는 사람은 거의 없습니다. 헨델은 작곡 능력을 연마하는 데 많은 시간을 할애했습니다. 첫날. 1703년부터 헨델은 함부르크에 살면서 독일어로 오페라를 작곡하기 시작했다. 독일 오페라는 음악적으로나 문체적으로 잘 정의되지 않았지만 헨델은 그의 첫 오페라로 어느 정도의 성공을 거두었다. 알미라, 그는 1709년 이탈리아로 떠날 때까지 소수의 다른 오페라(지금은 시간이 없어진)를 계속 작곡했습니다. 헨델은 한 도시에서 다른 도시로 여행하고, 극장과 오페라 공연에 참석하고, 가수와 음악가를 만나는 등 많은 시간을 그곳에서 보냈습니다. 이탈리아 오페라의 구조, 멜로디, 하모니, 리듬, 성악과 기악 대사 사이의 복잡한 대화, 더. 그가 배운 것을 그의 첫 이탈리아 오페라에 쏟아 부었다.
패배를 인정하지 않고 헨델은 다시 드로잉 테이블로 돌아가 교황이 오페라 공연을 금지한 로마로 갔다. 대신에 헨델은 그의 기술을 연마하기 위해 오라토리오와 칸타타를 작곡했습니다. 그는 시간제 대본가인 Vincenzo Grimani 추기경(외교관)을 만났고, 두 사람은 곧 협력하여 헨델의 두 번째 이탈리아 오페라, 아그리피나. 헨델의 시놉시스를 읽고 아그리피나. 1709년 12월 베니스 초연 이후 헨델은 이탈리아 관객들에게 하룻밤 사이에 스타가 되었고 그에 대한 수요가 급증했습니다.
헨델의 명성이 프린스 게오르크 루트비히에게 전해지자 미래의 영국 왕 조지 1세는 헨델에게 하노버 궁정에서 자리를 제안했습니다. 헨델은 이를 받아들이고 영국으로 돌아갔다. 하노버에서의 체류는 비교적 짧았고 몇 달 후 런던을 염두에 두고 떠났습니다. 일단 런던에 도착했을 때, 그는 자신의 이탈리아 명성이 거의 알려지지 않았다는 것을 알았지만, 멀리 있는 동안 관객들이 이탈리아 오페라를 감상하기 시작했다는 사실을 환영했습니다. 그 이유와 수단은 음악학자들에게 미스터리로 남아 있지만, 헨델은 아론 힐이 관리하는 헤이마켓의 여왕 극장을 위해 이탈리아 오페라를 작곡하라는 의뢰를 받았습니다. Hill은 런던의 첫 번째 이탈리아 오페라를 결실로 맺는 비전을 가지고 있었고 그 해의 오페라 시즌을 위해 모든 이탈리아 제작 회사를 고용했습니다. 그는 또한 오페라의 주제인 16세기 시를 선택했습니다. 게루살렘메 리베라타 Torquato Tasso - 이탈리아 시인이자 교사인 Giacomo Rossi를 고용하여 오페라 대본을 작성했습니다. Hill은 올해의 이벤트를 만들고 싶었고 비용에도 불구하고 세트 디자인과 역학에 최신 극장 기술을 사용하기로 결정했습니다.
의 프리미어 리날도 1711년 2월 24일, 절대적인 성공을 거두었다. 오페라 초연 몇 주 만에 힐은 무급 장인들이 체임벌린 경의 사무실에 불만을 제기한 후 면허를 잃었습니다. 소극장 교체에도 불구하고 헨델의 오페라는 수요가 많았고 이후 5~6년간 공연을 계속해 총 47회 공연을 펼쳤다.
더 유명한 아리아 가사
- "A un dottor della mia sorte" 가사 및 번역
- Casta Diva 가사 및 텍스트 번역
- 꽃 듀엣 가사 및 텍스트 번역
