Karen Kerrigan yra prezidentė ir generalinė direktorė Smulkaus verslo ir verslumo taryba (SBE taryba) ir yra nenuilstantis smulkaus verslo savininkų advokatas. Neseniai ji dalyvavo Baltųjų rūmų instruktaže apie Ramiojo vandenyno partnerystę (TPP), vykusiame DC lapkričio mėn. 18. Jau daugelį metų pažįstu Karen ir žaviuosi ja ir esu nustebęs, kaip ji randa laiko ir jėgų daryti viską, ką daro taip nuostabiai (žr. biografija). Man buvo pagerbta, kai ji skyrė laiko iš savo įtempto grafiko pakalbėti su manimi apie TPP, kaip tai bus naudinga smulkaus verslo savininkams ir kada įsigalios sutartis. Štai mūsų interviu ištrauka – pirmoji dviejų dalių diskusijos dalis.
Laurel Delaney: Ką TPP padarys smulkaus verslo savininkams?
Karen Kerrigan: TPP atveria naujas rinkos galimybes Amerikos smulkaus verslo savininkams ir verslininkams 11 užsienio šalių, kurios yra susitarimo šalys. Šios šalys – Australija, Brunėjus Darusalamas, Kanada, Čilė, Japonija, Malaizija, Meksika, Naujoji Zelandija, Peru, Singapūras
The penki pagrindiniai privalumai, mano nuomone, yra:
1. Šiuo metu JAV eksportui taikomų 18 000 muitų sumažinimas ir panaikinimas. Tai apima tarifų panaikinimą visoms pagamintoms prekėms. Pavyzdžiui, automobilių varikliams ir jų dalims šiuo metu taikomas iki 70 procentų tarifas, o statybinei technikai – net 60 procentų. JAV gaminamo alaus tarifai nukris iki nulio, nes kai kuriose TPP šalyse bus taikomi net 47 procentai mokesčių. Šie tarifai – arba mokesčiai – yra pagrindinė kliūtis patekti į rinką. Be to, JAV netaiko įvairių tarifų čia importuojamoms prekėms, todėl TPP suteikia konkurencines sąlygas Amerikos smulkiajam verslui. Kadangi TPP šalys kaip grupė „yra didžiausia JAV prekių ir paslaugų eksporto rinka“, teigia biuras Jungtinių Valstijų prekybos atstovo (USTR) nutarimu, muitų sumažinimas ir panaikinimas bus reikšmingas mokesčių sumažinimas JAV. verslui.
2.Sumažina reguliavimo sudėtingumą. Reguliavimo sanglauda tarp TPP šalių padės sumažinti verslo užsienyje riziką ir išlaidas mažoms įmonėms. Palengvėjimas papročiai administravimas ir geresnis prekybos palengvinimas padės mažoms įmonėms pateikti savo prekes ir paslaugas į rinką – arba savo klientų – greičiau, o tai reiškia mažesnius kaštus, greitesnį mokėjimą, geresnį grynųjų pinigų srautą ir didesnį tikrumą vykdant verslą TPP rinkose.
3.Intelektinės nuosavybės (IP) apsauga. TPP šalys turės sustiprinti arba įgyvendinti intelektinės nuosavybės režimus, kurie palengvins mažų įmonių prekių ženklų, patentų, autorių teisių, komercinių paslapčių ir kitų intelektinės nuosavybės formų registravimą. Dar svarbiau, kad TPP šalyse reikalingos tvirtos vykdymo užtikrinimo sistemos. Mažoms įmonėms IP vagystės ir išlaidos, susijusios su intelektinės nuosavybės apsauga, yra didelė rizika ir kliūtis tapti pasauliniu mastu. Intelektinės nuosavybės standartų ir kėlimo standartų stiprinimas yra naudingas visų tipų mažoms įmonėms, kurios sulaikomos dėl vagystės ar pažeidimo baimės.
4.Elektroninės komercijos patobulinimai. Susitarime kalbama apie kritinius klausimus elektroninė prekyba susirūpinimą ir kliūtis, kurios labai pagerins mažų įmonių galimybes užsiimti verslu šiose šalyse. TPP skatina atvirą interneto politiką, o šalys negali blokuoti įmonių, kurios gali konkuruoti su savo šalies verslu, svetainių. TPP šalys negali reikalauti, kad įmonės statytų duomenų centrus kaip sąlyga verslui šiose šalyse ir sutartimi draudžiami muitai e. perdavimui – pavyzdžiui, programinės įrangos paslaugoms ir kitiems skaitmeniniams produktams. Šios nuostatos sumažina verslo sąnaudas, pagerina patekimą į rinkas ir sudaro sąlygas mažosioms įmonėms kurios naudoja platformas prekėms ir paslaugoms parduoti, pavyzdžiui, Etsy, konkurencingą prieigą prie TPP rinkose.
Smulkaus verslo pagalba.
Kiekviena TPP šalis turi sukurti svetaines, skirtas padėti mažoms įmonėms suprasti susitarimą, susijusį su patekimu į jų rinkas. Pagal USTR šie interneto portalai „pateiks lengvai prieinamą informaciją apie TPP ir būdus mažoms įmonėms gali ja pasinaudoti, įskaitant smulkaus ir vidutinio dydžio TPP nuostatų aprašymą įmonės; nuostatas ir procedūras, susijusias su intelektinės nuosavybės teisėmis; užsienio investicijų taisyklės; verslo registravimo tvarka; darbo reglamentai; ir mokesčių informaciją“. Greita prieiga prie informacijos ir techninės pagalbos taupo verslininkų laiką ir išlaidas. Šios priemonės turi būti „patogios vartotojui“ ir galėtų būti veiksminga paslauga mažoms įmonėms kurie yra nauji pasaulinėje prekyboje, arba tie, kurie turi klausimų apie verslą konkrečioje TPP rinkose.
LD: Kada įsigalios TPP?
KK: Viskas priklauso nuo to, kada Atstovų rūmuose ir Senate bus pateikti įgyvendinamieji teisės aktai ir kada kitos šalys patvirtins susitarimą savo teisėkūros kanalais. Kai JAV Kongresas pateikia TPP įgyvendinimo įstatymo projektą (šiam žingsniui termino nėra), suaktyvinamas terminas su terminais.
Štai ką mes žinome iki šiol: prezidentas Obama informavo Kongresą lapkričio 1 d. 5, kad jis ketina pasirašyti TPP. Dėl to prasidėjo 90 dienų sutarties teksto peržiūros laikotarpis, o tai reiškia, kad prezidentas TPP pasirašys 2016 m. vasario mėn. Jei rūmai ir Senatas pateikia teisės aktus prezidentui pasirašius, balsavimo terminas prasideda praėjus 45 dienoms po įstatymo projekto pateikimo. Atstovų Rūmų Būdų ir priemonių komitetas balsuos 45 dieną arba anksčiau, o visi Rūmai turi 15 dienų balsuoti dėl įstatymo projekto. Tada teisės aktai perduodami Senatui, kur Finansų komitetas turi 15 dienų balsuoti dėl įstatymo projekto, o po to dar 15 dienų laikotarpis visam Senate balsavimui.
Pamatysime, kaip rinkimų metų politika atsilieps šiam klausimui. Baltieji rūmai yra visiškai įsipareigoję perkelti TPP praėjusiais prezidento kadencijos metais. Štai keletas įdomios informacijos, kurią neseniai sutikau Dr. Sheng Lu, Delavero universiteto Mados ir drabužių studijų skyriaus: „[nuo 1985 m. JAV ir Izraelio laisvosios prekybos susitarimas], vidutinis laiko tarpas nuo laisvosios prekybos sutarties (LPS) pasirašymo ir įgyvendinimo Jungtinėse Valstijose yra 25,5 mėnesio (daugiau nei 2 metų). Tačiau nuo 2006 m. vidutinis laiko tarpas padidėjo iki 48,8 mėnesio (apie 4 metus). (Šaltinis)
Karen Kerrigan yra prezidentė ir generalinė direktorė Smulkaus verslo ir verslumo taryba (SBE taryba). Tai paskutinė dviejų dalių interviu dalis, kurioje ji pasakoja apie smulkaus verslo sėkmės istoriją ir kitus būdus, kaip TPP paskatins eksportuotojų verslą. Jei esate naujokas TPP, galite susipažinti su sutartimi čia.
Laurel Delaney: Ar galite pateikti konkretų smulkaus verslo savininko, kuris nekantriai laukia, pavyzdį TPP priėmimas, nes tai turės didžiulį poveikį jo (jos) įmonės tarptautinei veiklai spektaklis?
Karen Kerrigan: Kaip pažymėta naujausiame kūrinyje, smulkių dalių gamintojų, tokių kaip Cobalt Enterprises (kuris prasidėjo garaže) Vašingtono valstijoje nekantriai laukia TPP susitarimo. Tai sumažins kliūtis ir atneš daugiau darbo. Įmonės, kurios jau dirba pasaulinėje rinkoje kaip tiekimo grandinės dalis, pavyzdžiui, „Cobalt“, suvokia didžiulį savo verslo augimo potencialą. Mažos įmonės maisto ir žemės ūkio sektorius taip pat mato didelį potencialą gauti naudos ne tik todėl, kad jiems taikomi dabartiniai tarifai yra realūs įmonių patiriamų išlaidų (ir jiems nedelsiant bus sumažinti mokesčiai), bet augimas jautienos, paukštienos ir kiaulienos eksportas. Žemės ūkio pramonėje dominuoja mažos įmonės. Specialių maisto produktų gamintojai – vėlgi dažniausiai mažos verslininkystės įmonės – mato didžiulį pelną, ypač tradicinį patekimo į rinką priemones papildo elektroninės prekybos nuostatos, leidžiančios TPP internetinėms svetainėms rodytis gyvai šalyse. Akivaizdu, kad pastaroji galioja visoms mažoms įmonėms, kurios užsiima elektronine prekyba.
LD: Ar TPP turės įtakos tik produktų eksportui, ar paslaugų eksportas taip pat padidės?
KK: Taip, prekyba ir šioje srityje bus liberalizuota. Nė viena TPP šalis negali nustatyti kiekybinių apribojimų, reikalauti konkrečių juridinių asmenų ar bendrų įmonių arba vietos buvimo (nustatymas įkurti biurus TPP šalyse.) Pavyzdžiui, finansinių paslaugų srityje teikėjai neprivalo steigti operacijų šalyje. Užsienio finansų įmonės taip pat gali teikti naujas ir inovatyvias paslaugas, jei šalies įmonėms leidžiama tai daryti.
LD: Kaip intelektinė nuosavybė bus apsaugota pagal TPP?
KK: Kai kuriose TPP šalyse šiuo metu labai sunku ir brangu registruoti IP ir veiksmingai ją apsaugoti. Be to, įsipareigojimas apsaugoti intelektinės nuosavybės teises nėra toks tvirtas ar į jį žiūrimas ne taip rimtai kaip į kitus. Akivaizdu, kad daugelis mažų įmonių bijo užsiimti verslu užsienyje dėl IP vagystės ir didelių išlaidų, susijusių su intelektinės nuosavybės apsauga. Visos TPP šalys privalo palengvinti patentų, prekių ženklų, autorių teisių ir komercinių paslapčių registracijos procesą, įskaitant apsaugos priemones nuo kibernetinių vagysčių. TPP šalys tvirtai įsipareigojo užtikrinti vykdymą. Tai apima civilines procedūras ir griežtesnes bausmes, įskaitant baudžiamąsias, už pažeidimus.
LD: Šalys, kurios yra TPP dalis, ketina suteikti smulkaus verslo savininkams žinių apie technologijas, kad jie galėtų lengvai užsiimti verslu savo rinkoje. Kaip tai išeis?
KK: Manau, kad kai kurios šalys iš pradžių tai padarys geriau nei kitos. Kai šalys sukurs savo interneto portalus ir konkrečioms šalims skirtus įrankius, atsiras geriausios praktikos, kurios padės TPP šalims atsakyti už savo smulkaus verslo įsipareigojimus. Kitas svarbus dalykas yra reikalavimas reguliariai peržiūrėti, kaip TPP veikia mažose įmonėse. Bus sudaryta atskira taryba arba komitetas, įsteigtas kaip TPP sistemos dalis, kurio funkcija bus gauti grįžtamąjį ryšį ir idėjas smulkaus verslo bendruomenę, kad pagerintų, kaip susitarimas galėtų veikti geriau, ir sustiprintų kiekvienos šalies įsipareigojimą padėti verslininkams pasiekti savo rinkose.
LD: Be verslo savininkų, kokios pramonės šakos (pvz., logistika, bankai, transporto paslaugų teikėjai) gaus didžiausią naudą iš TPP perėjimo?
KK: Daugybė įmonių nesuskaičiuojamų sektorių turi naudos iš TPP. Sektoriams, kurie dėl aukštų tarifų, kurių vėlgi yra daug (iš viso 18 000), iš tikrųjų buvo išstumti iš šių rinkų, atveria duris konkurencingai prieigai ir augimui. Pavyzdžiui, JAV maisto ir žemės ūkio produktų importas TPP šalyse siekė 58 mlrd. Vėlgi, muitų panaikinimas ir sumažinimas bus didžiulis postūmis smulkiesiems maisto gamintojams ir ūkininkams, kurie šiuo metu eksportuoja arba nori eksportuoti. Pavyzdžiui, Japonija taiko net 11,9 procento muitus šviežioms ir šaldytoms paukštienos gabalėliams, kurie galiausiai bus panaikinti. Nuo maisto iki mados, tekstilės iki telekomunikacijų, bankininkystės iki alaus, gamybos iki programinės įrangos – naudos gaus daugybė pramonės šakų.
LD: Kur smulkaus verslo savininkai gali gauti daugiau informacijos apie TPP?
KK: USTR sukūrė puikų informacinį portalą apie TPP. Nors visą TPP sutartį galite perskaityti internete, USTR pateikia kiekvieno skyriaus santraukas (įskaitant naudą smulkiajam verslui ir 24 skyrių, smulkaus verslo skyrių).
Verslininkai ir smulkaus verslo savininkai taip pat gali pažymėti Smulkaus verslo ir verslumo tarybos svetainė arba užsiprenumeruokite mūsų el. naujienlaiškį, nes mes reguliariai teiksime naujienas apie TPP pažangą, naujienas ir informaciją apie galimybes mažoms įmonėms.
