Pastaba: Vieningas karinio teisingumo kodeksas 2005 m. spalio 14 d. prezidentas George'as Bushas įsakymu Nr. 12473 pakeitė šio nusikaltimo reikalavimus. Konkrečiai, alkoholio kiekio kraujyje ribos buvo pakeistos iš 0,10 į lygius, nurodytus toliau esančiame b poskyryje.
Tekstas
„Bet kuris asmuo, kuriam taikomas šis skyrius, kuris:
1) neapgalvotai ar nerūpestingai valdo arba fiziškai valdo bet kokią transporto priemonę, orlaivį ar laivą arba kai jam įtakos turi šios antraštinės dalies 912a skirsnio b papunktyje aprašyta medžiaga (112a straipsnio b punktas), arba.
2) valdo arba faktiškai fiziškai kontroliuoja bet kokią transporto priemonę, orlaivį ar laivą būdamas girtas arba kai alkoholio koncentracija asmens kraujyje arba iškvėpimas yra lygus arba viršija pagal b punktą draudžiamą lygį, kaip rodo cheminė analizė, baudžiamas kaip karo lauko teismas tiesioginis.
b poskyris
(1) Taikant a punktą, taikomas alkoholio koncentracijos lygis asmens kraujyje arba iškvėptame ore yra toks:
A) Transporto priemonės, orlaivio ar laivo eksploatavimo arba valdymo atveju Jungtinėse Valstijose nustatytas alkoholio kiekis kraujyje. koncentracija, draudžiama pagal valstybės, kurioje elgesys įvyko, įstatymus, išskyrus b dalies 2 papunktyje numatytus atvejus. elgesys kariniame objekte, kuris yra daugiau nei vienoje valstybėje, arba punkte nurodytas draudžiamos alkoholio koncentracijos lygis (b)(3).
(B) Jei transporto priemonė, orlaivis ar laivas naudojamas arba valdomas už JAV ribų, lygis yra kraujyje. b punkto 3 papunktyje nurodyta alkoholio koncentracija arba tokia žemesnė koncentracija, kurią gali nustatyti gynybos ministras reglamentu.
(2) Jei karinis objektas yra daugiau nei vienoje valstybėje, jei tose valstybėse yra nustatytos skirtingos koncentracijos draudžiamam alkoholio kiekiui kraujyje nustatyti. koncentracijos pagal savo atitinkamus valstybės įstatymus, atitinkamas įrenginio sekretorius gali pasirinkti vieną iš tokių lygių, kurie jam būtų vienodai taikomi įrengimas.
(3) Taikant b dalies 1 papunktį, draudžiama alkoholio koncentracija žmogaus kraujyje yra 0,10 gramų ar daugiau alkoholio 100 mililitrų. kraujo ir alkoholio koncentracija žmogaus iškvėptame ore yra 0,10 gramo ar daugiau alkoholio 210 litrų iškvėpto oro, kaip rodo cheminė medžiaga. analizė.
(4) Šiame poskirsnyje sąvoka „Jungtinės Valstijos“ apima Kolumbijos apygardą, Sandraugą. Puerto Rikas, Mergelių salos, Guamas ir Amerikos Samoa, o terminas „valstybė“ apima kiekvieną iš šių jurisdikcijose.
Elementai
1) kad kaltinamasis veikė arba fiziškai valdė transporto priemonę, orlaivį ar laivą; ir.
2) kad vairuodamas arba fiziškai valdydamas transporto priemonę, orlaivį ar laivą, kaltinamasis:
a) tai padarė niekšiškai ar neapgalvotai, arba.
b) buvo neblaivus arba sutrikęs, arba.
c) alkoholio koncentracija kaltinamojo kraujyje arba iškvėptame ore, kaip rodo cheminė analizė, buvo lygi arba viršijo taikomą lygį, nurodytą aukščiau esančiame b poskyryje.
3) kad kaltinamasis dėl to sužalojo žmogų, orlaivį ar laivą.
Paaiškinimas
(1) Transporto priemonė: Matyti -1 U.S.C. § 4.
(2) Laivas: Matyti- 1 U.S.C. § 3.
(3) Lėktuvas: Bet koks įtaisas, naudojamas arba skirtas gabenti ore.
(4) Veikia: Transporto priemonės, orlaivio ar laivo valdymas apima ne tik transporto priemonės, orlaivio ar laivo vairavimą ar vadovavimą jam judant, asmeniškai arba per kito atstovavimas, bet ir jo varomosios jėgos panaudojimas arba manipuliavimas jo valdikliais taip, kad konkreti transporto priemonė, orlaivis ar laivas judėti.
(5) Fizinė kontrolė ir faktinė fizinė kontrolė: Šios Statute vartojamos sąvokos yra sinonimai. Jie apibūdina esamą galimybę ir galią dominuoti, vadovauti arba reguliuoti transporto priemonę, laivą ar orlaivį, asmeniškai arba per kito atstovą, neatsižvelgiant į tai, ar tokia transporto priemonė, orlaivis ar laivas yra operuoti. Pavyzdžiui, neblaivus asmuo sėdėjo už transporto priemonės vairo su automobilio rakteliais arba šalia uždegimo, bet neįjungus variklio, galėtų būti laikoma, kad faktiškai fiziškai valdo tą transporto priemonę. Tačiau žmogus, miegantis galinėje sėdynėje su rakteliais kišenėje, nebus laikomas fiziškai kontroliuojančiu. Fizinė kontrolė būtinai apima ir veikimą.
(6) Girtas arba sutrikęs: „Girtas“ ir „susilpnėjęs“ reiškia bet kokį apsvaigimą, kurio pakanka, kad sutriktų racionalus ir visavertis protinių ar fizinių gebėjimų mankšta. Terminas girtas vartojamas kalbant apie apsinuodijimą alkoholiu. Sąvoka sutrikusi vartojama kalbant apie apsinuodijimą medžiaga, aprašyta Vieningo karinio teisingumo kodekso 112 straipsnio a punkte.
(7) Neatsargus: Transporto priemonės, laivo ar orlaivio valdymas arba fizinis valdymas yra „neatsargiai“, kai jis kaltai nepaiso numatomų pasekmių kitiems dėl atitinkamo veiksmo ar neveikimo. Neatsargumas nėra nulemtas vien dėl sužalojimo ar kito žmogaus teisių pažeidimo, nei vien dėl per didelio greičio ar nepastovumo įrodymų. operacija, tačiau visi šie veiksniai gali būti leistini ir svarbūs, nes turi įtakos galutiniam klausimui: ar, esant visoms aplinkybėms, kaltinamojo elgesio būdas ar fizinė transporto priemonės, laivo ar orlaivio kontrolė buvo tokio neatsargumo, dėl kurio jis buvo faktiškai arba neišvengiamas pavojingas keleiviams arba jų teisėms ar saugai. kiti. Jis valdo arba fiziškai valdo transporto priemonę, laivą ar orlaivį, turintį tokį aukštą laipsnį neatsargumas, kad jei būtų sukelta mirtis, kaltinamasis būtų netyčia nužudęs, mažiausiai. Sąlygų, kuriomis transporto priemonė, laivas ar orlaivis eksploatuojamas arba kontroliuojamas, pobūdis, dienos ar nakties laikas, kitų transporto priemonių, laivų ar orlaivių artumas ir skaičius bei transporto priemonės, laivo ar orlaivio būklė dažnai yra svarbūs dalykai įrodant nusikaltimą, kaltinamą pagal šį straipsnį, ir, jei jie yra svarbūs, gali būti tinkamai tariamas.
(8) Wanton: „Wanton“ apima „neapgalvotą“, tačiau apibūdinant transporto priemonės, laivo ar orlaivio valdymą ar fizinį valdymą, „noras“ tinkamu atveju gali reikšti sąmoningumą arba galimų pasekmių nepaisymą ir taip apibūdinti labiau apsunkintą nusikaltimas.
(9) Priežastinis ryšys: Kaltinamojo vairavimas neblaivus ar neatsargus turi būti artima sužalojimo priežastis, kad kaltinamasis būtų kaltas dėl vairavimo neblaivus ar neatsargiai, dėl kurio buvo sužalotas asmuo. Kalbant apie apytikslį, kaltinamojo veiksmai neturi būti vienintelė sužalojimo priežastis ir neturi būti tiesioginė sužalojimo priežastis, tai yra vėliausia laiku ir erdvėje iki sužalojimo. Priežastis, dėl kurios prisidėjo prie nukentėjusiojo sužalojimo, laikoma artima tik tuo atveju, jei ji turi esminės įtakos aukos sužalojimui.
(10) Atskiri nusikaltimai: Nors ta pati elgsena gali būti abiejų straipsnio 1 ir 2 dalių pažeidimai, pvz., ir neblaivus, ir neatsargus elgesys. veikimas ar fizinė kontrolė, šiame straipsnyje abiejuose poskyriuose aprašyti veiksmai draudžiami kaip atskiri nusikaltimai, kurie gali būti apkaltinti atskirai. Tačiau, kadangi neapdairumas yra santykinis dalykas, gali būti priimtini įrodymai apie visas aplinkybes, dėl kurių operacija tapo pavojinga, nesvarbu, ar ji įtariama, ar ne. Taigi, pavyzdžiui, apkaltinus neatsargiu vairavimu, girtumo įrodymai gali būti priimtini kaip vieną neatsargumo aspektą patvirtinantys įrodymai. kad transporto priemonė viršijo saugų greitį atitinkamu ankstesniu momentu ir laiku, gali būti leistina patvirtinti kitus konkretaus neapdairumo įrodymus apmokestintas. Panašiai, kaltinant vairavimu neblaiviam, atitinkami neapdairumo įrodymai gali turėti įrodomosios galios, patvirtinantys kitus girtumo įrodymus.
Mažesnis nusikaltimas
(1) Neatsargus, nerūpestingas arba sutrikęs laivo valdymas arba fizinė valdymas. 110 straipsnis – netinkamas laivo pavojus.
(2) Neblaivus vairavimas transporto priemone, laivu ar orlaiviu būdamas girtas arba esant alkoholio koncentracijai kraujyje ar iškvėptame ore, pažeidžiant per se standartinis.
a) 110 straipsnis – netinkamas pavojus laivui.
b) 112 straipsnis- išgėręs tarnyboje.
c) 134 straipsnis- girtas stotyje.
Maksimali bausmė
(1) Dėl asmens sužalojimo: Negarbingas atleidimas, viso darbo užmokesčio ir pašalpų atėmimas ir įkalinimas 18 mėnesių.
(2) Jokių sužalojimų nebuvo: Atleidimas už netinkamą elgesį, viso darbo užmokesčio ir pašalpų atėmimas ir įkalinimas 6 mėnesiams.
Šaltinis: Karo teismo vadovas, 2002, 4 skyrius, 35 dalis
