„Žmonių fidelė“
1. Ô peuple fidèle, Jėzus vous appelle,
Veneza, triumfatai, joyeux, venez en ces lieux!
Ô peuple fidèle, venez voir le roi des cieux;
Susilaikyti:
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Ce don précieux!
2. Là, dans l’humble étable, froide et misérable,
Des bergers le grand amour lui forme une cour !
Dans cette kuklus étable
Accourez à votre turas.
Que votre amour l’implore,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante encore
sa gloire en ce jour!
3. Esprits de lumière, messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux, entonnez, joyeux:
Paix sur cette terre, et gloire à Dieu dans les cieux!
Que votre amour l’implore,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante encore
ce don précieux !
* Dainų autorius nežinomas.
Adeste Fideles kitomis kalbomis
- Žiūrėti dainų tekstus lotynų ir anglų kalbomis
- Vokiški dainų tekstai („Herbei, o ihr Gläubigen“)
- Ispanijos dainų tekstai („Venid, Fieles Todos“)
- ♫ Adeste Fideles natos fortepijonui
Daugiau šventinės muzikos natų fortepijonui
Visada lengviau išmokti jau pažįstamą dainą, tad kas gali būti geriau nei pramogauti mėgstamomis šventinėmis melodijomis treniruodamiesi? Toliau pateiktas kalėdines dainas pasirinkote jūs, aranžavote tikrai jūs ir jos buvo skirtos pradedantiesiems / vidutinio lygio fortepijono technikoms ir reginio skaitymo įgūdžiams lavinti.
▪ Kas tai per vaikas?
Nustatykite tradicinės anglų kalbos melodiją Žaliosios rankovės. Tai f# minoras aranžuotė keliauja oktavomis ir eksperimentuoja su tekstūra, todėl geriausiai veikia kaip solo fortepijoninis kūrinys:
- "Koks tai vaikas?" Natos ir istorija
- Dainų tekstai ir akordų progresas
▪ Tyli naktis / Stille Nacht
Ramus D majoras mylimos austrų klasikos aranžuotė. Muzikos natos apima anglų ir vokiečių dainų tekstus ir tinka bet kokiam grojimo lygiui:
- „Tyli naktis“ natos ir akordų eiga
- Dvikalbiai dainų tekstai
▪ Adeste Fideles / O ateik, visi ištikimieji
Dar viena mėgstamiausia visame pasaulyje, ši akordais pagrįsta versija G majoras yra paprastas ir tikslus. Dainos tekstai pateikiami lotynų, anglų, prancūzų, ispanų ir vokiečių kalbomis:
- „Adeste Fideles“ natos ir istorija
- Daugiakalbiai žodžiai ir akordų raida
▪ Away In A Manger
Išmokite ramiai, bet ryškiai išdėstyti giesmę Miuleris variantas, nustatytas klavišuD majoras. Puikiai tinka vidutinio lygio pianistui arba pradedančiajam, kuriam patogus boso ritmas:
- Muzikinės natos su turtinga Karolio istorija
- Dainų tekstai ir akordų progresas
▪ Pirmasis Noelis
Pasirinkite iš dviejų šios angliškos giesmės versijų: Paprasta, skirtas pradedantiesiems arba kaip vokalo fonas; ir detalizuoti, kuris gali pasigirti pilnesniais akordais ir šiek tiek didesne ritmine laisve (taip pat D majoras):
- „Pirmasis Noelis“ natos ir istorija
- Dainų tekstai ir akordų progresas
▪ Dieve ilsisi, linksmieji ponai
Tai gali būti paslaptingiausiai skambanti iš visų Kalėdų giesmių. Šioje aranžuotėje boso liniją išlaikiau paprastą, kad išryškinčiau viduramžiškas melodijos savybes, todėl ji tinka visiems įgūdžių lygiams (parašyta e nepilnametis):
- „God Rest Ye Merry Gentlemen“ natos ir istorija
- Dainų tekstai ir akordų progresas
▪ O Kalėdų eglutė / O Tannenbaum
Žiemiška odė amžinai žaliai, ši melodija kilusi iš Vokietijos ir tapo viena labiausiai atpažįstamų Kalėdų dainų visame pasaulyje. Rinkitės iš paprastos fortepijoninės/vokalinės partitūros ir tarpinės aranžuotės su daugiau smulkmenų; abu įrašyti F majoras:
- „O Tannenbaum“ natos ir istorija
- Dvikalbiai dainų tekstai
