Bēthovena mīlestības vēstule ir ļoti slavena un bieži citēta literārajos plašsaziņas līdzekļos, kā arī televīzijā, filmās un reklāmās. Bēthovens bija zināms, ka viņš mīl daudzas sievietes, un kā viņa draugs F.G. Vēgelers reiz rakstīja: "Bēthovens nekad nav bijis no mīlestības." Vēstule tika atrasta starp komponistu lietām pēc viņa nāves. Tā nebija adresēta nevienam konkrētam (uz vēstules nebija rakstīta adrese, pilsēta vai nosaukums), kā arī nebija datēts ar gadu. Nav skaidrs, vai vēstule kādreiz ir nosūtīta, vai tā tika nosūtīta, vai tā tika atgriezta. Mēs zinām tikai to, ka tas tika uzrakstīts 6. un 7. jūlijā.
Ja neesat lasījis Bēthovena slaveno mīlestības vēstuli, jūs gaida īsts gardums. Jūs redzēsit tādu Bēthovena pusi, kādu daudzi cilvēki vēl nekad nav redzējuši; ieskats paša Bēthovena romantiskajā dabā.
Bēthovena mīlestības vēstule
6. jūlijs, no rīta
Mans eņģelis, mans viss, es pats. - Šodien tikai daži vārdi, un, vēl jo vairāk, rakstīti ar zīmuli (un ar jūsu zīmuli) - Es nebūšu pārliecināts par savām istabām šeit līdz rītdienai; kāda ir nevajadzīga laika izniekošana – kāpēc šīs dziļās skumjas, kad runā nepieciešamība – vai mūsu mīlestība var izturēt bez upuriem, bez mūsu prasībām visu viens no otra, vai jūs varat mainīt faktu, ka jūs neesat pilnībā mans, ka es neesmu pilnībā tavs? - Dārgais Dievs, paskaties uz dabu visā tās skaistumā un uzstādiet savu sirds mierā par to, kam jābūt - mīlestība prasa visu, un tas ir pareizi, un tāpēc tā ir man ar tevi, tu ar mani, bet tu aizmirsti tik viegli, ka man jādzīvo priekš manis un priekš tevis; ja mēs būtu pilnīgi vienoti, jūs šo sāpīgo nepieciešamību izjustu tikpat maz kā es — mans ceļojums bija šausmīgs, un es šeit ierados tikai vakar pulksten četros no rīta. Tā kā zirgu bija maz, pasta treneris izvēlējās citu maršrutu, bet cik tas bija šausmīgs ceļš; pēdējā stāvoklī, izņemot vienu, mani brīdināja neceļot naktī; Mani mēģināja biedēt par mežu, bet tas viss tikai pamudināja mani turpināt, un es to darīju nepareizi. Treneris, protams, sabojājās šausmīgā ceļa dēļ, kas nebija izdomāts un nebija nekas cits kā lauku trase. Ja mums nebūtu bijuši šie divi stabiņi, es būtu palicis iestrēdzis ceļā — uz otra parastā ceļa Esterhazy ar astoņiem zirgiem piemeklēja tāds pats liktenis kā es. ar četriem--tomēr zināmā mērā izjutu to prieku, ko vienmēr jūtu, kad esmu veiksmīgi pārvarējis kādas grūtības--Nu, ļaujiet man ātri pārvērsties no ārējā uz iekšējo pieredzi. Bez šaubām, mēs drīz tiksimies; un arī šodien man nespēj pastāstīt par pārdomām, kuras esmu bijis šajās pēdējās dienās kas griežas par manu dzīvi — ja mūsu sirdis vienmēr būtu cieši vienotas, es noteikti tādu neizklaidētu domas. Mana dzirde pārplūst ar ilgām pastāstīt jums tik daudzas lietas — ak — ir brīži, kad es to atklāju runa ir diezgan neadekvāta — esi jautrs — un esi uz visiem laikiem mana uzticīgā, mana vienīgā mīļā, mana visa, kāda esmu jūsu. Dieviem mums ir jāsūta viss pārējais, neatkarīgi no tā, kas ir un kāds būs mūsu liktenis...
Jūsu uzticīgais Ludvigs
Pirmdienas vakarā, 6. jūlijā
Tu cieši, mans visdārgākais - es pamanīju tieši to brīdi, kad vēstules ir jānodod ļoti agri, pirmdien - vai ceturtdien - vienīgais dienas, kad pasta treneris dodas no šejienes uz K[arlsbad].--Tu ciešat--Ak, kur es esmu, tu esi ar mani--es parūpēšos, lai tu un es varētu dzīvot kopā. tu. Kas par dzīvi!!! kā tas ir tagad!!! bez tevis — tiecas pēc cilvēku laipnības šeit un tur, laipnības, par kuru es domāju — ka es vēlos pelnīt tikpat maz, cik esmu pelnījis — cilvēka cieņa pret cilvēku — tas mani sāpina, un kad es uzskatu sevi Visuma vidē, kas es esmu un kas ir cilvēks, kuru sauc par lielāko no manis, un tomēr, no otras puses, tajā slēpjas dievišķais elements cilvēkā==Es raudu kad es domāju, ka, iespējams, jūs saņemsit pirmās ziņas par mani tikai sestdienā--Lai cik ļoti tu mani mīli- ar labu nakti tuvu! tik tālu! Vai mūsu mīlestība patiesi nav dibināta debesīs un, vēl jo vairāk, tik stipri nostiprināta kā Debesu debess?
Labrīt, 7. jūlijā
Pat tad, kad esmu gultā, manas domas steidzas pie tevis, mana mūžīgā mīļotā, šad tad priecīgi, tad atkal skumji, gaidu, lai uzzinātu, vai liktenis uzklausīs mūsu lūgšanu - Lai stātos pretī dzīvībai, man ir jādzīvo kopā ar tevi vai nekad neredzēšu tu. Jā, es esmu apņēmies būt klejotājs ārzemēs, līdz varēšu lidot pie tavām rokām un teikt, ka esmu atradis pie tevis savas īstās mājas un tavās rokās ietinusies Dvēsele tiek aizpludināta svētīto garu sfērā — diemžēl tā tam ir jābūt — tu kļūsi nosvērts, jo vairāk zini, ka esmu uzticīgs tu; nevienai citai sievietei nekad nevar piederēt mana sirds — nekad — nekad — Ak Dievs, kāpēc ir jāšķiras no tik dārgās. Tomēr mana dzīve Vīnē šobrīd ir nožēlojama - Tava mīlestība ir padarījusi mani gan par laimīgāko, gan nelaimīgāko no mirstīgajiem. Manā vecumā man tagad ir vajadzīga stabilitāte un regularitāte. dzīve - vai tas var pastāvēt līdzās mūsu attiecībām? - Eņģeli, es tikko dzirdēju, ka pasts iet katru dienu - un tāpēc man ir jāslēdz, lai jūs nekavējoties saņemtu vēstuli - Esi mierīgs; jo tikai mierīgi pārdomājot savu dzīvi, mēs varam sasniegt savu mērķi dzīvot kopā - esiet mierīgi - mīliet mani - šodien - vakar - cik asarīgs ilgojos pēc tevismana dzīve Ak, turpiniet mani mīlēt sirds.
kādreiz tavs
kādreiz mans
kādreiz mūsu
L.
Vairāk par Bēthovenu
Lai uzzinātu vairāk par Bēthovenu, tostarp viņa deviņas simfonijas un ieteicamie ieraksti, apstājieties pie Vienas pieturas Bēthovena resurss lappuse.
