Met ontslagen en personeelsstops in de huidige juridische sector, haasten veel advocaten en juridische professionals zich om een nieuwe baan te vinden of proberen hun huidige posities te behouden. Het goede nieuws is dat u als ervaren juridische professional uw bestaande vaardigheden en kennis kunt benutten om uw eigen parttime of fulltime baan op te zetten freelance zaken.
Veel carrières in de advocatuur lenen zich goed voor freelancen. Een groeiend aantal advocaten, paralegals, juristen, rechtenstudenten, rechtbank verslaggevers, en anderen werken virtueel om klanten met uiteenlopende juridische behoeften bij te staan.
Freelance juridische secretaresses (ook wel virtuele assistenten of virtuele secretaresses genoemd) bieden typ-, gegevensinvoer-, tekstverwerkings- en digitale transcriptiediensten. Ze kunnen ook e-filings, facturerings- en planningsfuncties, documentbeheer en ander administratief en administratief werk uitvoeren.
Freelance paralegals, ook wel virtuele paralegals of virtuele juridische assistenten genoemd, voeren geautomatiseerde juridische procedures uit onderzoek, assisteren bij het opstellen van rechtszaken en zakelijke transactiedocumenten en voeren elektronische deponeringen uit bij de rechtbank. Ze kunnen ook procesondersteuning, documentbeheer, e-discovery en het opstellen van contracten uitvoeren, evenals documentbeoordeling, indexering, proeflezen en octrooiwerk.
Een groeiend aantal advocaten verlaat de privépraktijk om op contractbasis te gaan werken voor uitzendbureaus, advocatenkantoren en overheidsinstanties. Hoewel de loontarieven voor contractwerk over het algemeen lager zijn dan wat een advocaat zou verdienen in de privépraktijk, is de afweging beter werk leven balans. Contractwerk is ook een geweldige manier voor advocaten die net van school komen om juridische ervaring op te doen en contacten te leggen. Hoewel de diensten die door contractadvocaten worden uitgevoerd, verschillen per praktijkgebied, zijn documentbeoordeling en het opstellen van documenten twee diensten die vaak op contractbasis worden uitgevoerd.
Freelance rechtenstudenten
Rechtenstudenten werken vaak om in hun levensonderhoud te voorzien tijdens hun rechtenstudie. Ze kunnen freelance juridisch onderzoek uitvoeren (Westlaw en Lexis verstrekken vaak wachtwoorden aan rechtenstudenten voor gratis onderzoek), het opstellen van documenten, het indienen van rechtszaken en andere juridische en administratieve taken. Freelancen past goed bij veel studenten omdat ze hun drukke les- en studieschema's kunnen omzeilen.
Freelance rechtbankverslaggevers worden over het algemeen ingehuurd door rechtbankrapportagebureaus om te helpen bij verklaringen, bestuurszittingen, bestuursvergaderingen, arbitrages, hoorzittingen en andere evenementen waarbij een schriftelijk verslag van de vergadering wordt gemaakt is noodzakelijk. Door het landelijke tekort aan rechtbankverslaggevers is de vraag naar bekwame freelance rechtbankverslaggevers toegenomen.
Juridisch verpleegkundig adviseurs, ook wel verpleegkundige paralegals genoemd, assisteren advocaten bij de medisch-juridische aspecten van een zaak. Ze analyseren medische dossiers; medisch-gerelateerd onderzoek uitvoeren; coördineren van onafhankelijke medische onderzoeken; de aantekeningen van artsen en verpleegkundigen interpreteren / medische chronologieën, grafieken, diagrammen en tijdlijnen opstellen; assisteren advocaten bij het opstellen van ontdekkingsverzoeken en kruisverhoorvragen, en dienen als deskundige getuigen tijdens het proces.
Juridische transcriptionists luisteren naar gedicteerde opnames gemaakt door advocaten, paralegals en andere juridische professionals en zet ze om in juridische documenten zoals correspondentie, pleidooien, ontdekking en juridische documenten memoranda. Het opzetten van een bedrijf als juridisch transcriptionist brengt weinig apparatuur en opstartkosten met zich mee. Om aan de slag te gaan, hebben transcriptionisten die thuis werken een headset, voetpedaal en transcriptie nodig software, evenals standaard tekstverwerkings- en spreadsheettoepassingen zoals Microsoft Word en Excelleren.
Door het explosieve tempo van internationale rechtszaken is er behoefte ontstaan aan juridische tolken (een professionele die gesproken taal mondeling vertaalt) en vertalers (een professional die geschreven talen vertaalt). Juridische tolken zorgen voor vertaling, tolken, proeflezen, transcriptie, websitevertaling, meertalige desktoppublishing en legalisatie van en naar alle belangrijke talen. Freelance tolken voorzien in de vreemdetaalbehoeften van buitenlandse advocatenkantoren, Fortune 500-bedrijven en overheidsklanten over de hele wereld.
